1 00:00:56,429 --> 00:00:58,890 - Εκτός από το να τραγουδήσω ένα μιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ, 2 00:00:58,932 --> 00:01:02,894 Έχω κάνει τα πάντα, καλώς ή κακώς. 3 00:01:02,936 --> 00:01:04,646 Ξεκίνησα σε λίγο ταινίες, μεγάλες ταινίες. 4 00:01:04,688 --> 00:01:07,232 Πρωταγωνίστηκα στα σαπούνια της ημέρας, Έκανα νυχτερινά σαπούνια, 5 00:01:07,274 --> 00:01:08,733 Έκανα μίνι σειρές. 6 00:01:08,775 --> 00:01:11,903 Έκανα Μπρόντγουεϊ, εκτός Μπρόντγουεϊ, ραδιόφωνο. 7 00:01:11,945 --> 00:01:14,364 Και επιστρέφεις στις ταινίες 8 00:01:14,406 --> 00:01:17,367 γιατί όταν το καταλάβεις σωστά, 9 00:01:17,409 --> 00:01:19,077 στέκεται μόνο του. 10 00:01:23,290 --> 00:01:27,919 Έχω αυτή την πεποίθηση που έχω ποτέ δεν το πήρα σωστά. 11 00:01:27,961 --> 00:01:30,213 Είτε το ένιωσα αυτό Ήμουν χρήσιμο πιόνι 12 00:01:31,464 --> 00:01:33,064 σε έναν σκηνοθέτη που ήταν ένας ικανός σκηνοθέτης. 13 00:01:33,091 --> 00:01:35,427 Στον Mike Nichols, απλά ήταν μια σπάτουλα που χρησιμοποιούσε 14 00:01:35,469 --> 00:01:36,845 να αναποδογυρίσετε μια ομελέτα. 15 00:01:38,180 --> 00:01:40,140 Δεν ήμουν η ομελέτα. 16 00:01:40,182 --> 00:01:43,059 Δεν ήμουν το σπανάκι ή οι ελιές στην ομελέτα, 17 00:01:43,101 --> 00:01:47,314 Ήμουν λίγο αλάτι εσύ μπορεί να το είχε πασπαλίσει. 18 00:01:47,355 --> 00:01:50,984 Ή οι διευθυντές ήταν ξεκάθαρα εμπόδια 19 00:01:51,026 --> 00:01:52,152 για να γίνει οτιδήποτε. 20 00:01:52,194 --> 00:01:54,237 Ήταν απλά φρικτά χωρίς προσόντα. 21 00:01:54,279 --> 00:01:56,448 Όταν προσπαθείς να αγνοήσεις ο σκηνοθέτης στην ταινία 22 00:01:56,490 --> 00:01:57,657 και προσποιείται ότι δεν υπάρχει, 23 00:01:57,699 --> 00:01:59,993 ή προσπαθήστε να το κάνετε παρακάμπτεται από κάθε άποψη, 24 00:02:00,035 --> 00:02:04,414 είναι σαν να προσπαθείς παρακάμψτε το κανάλι γέννησης 25 00:02:04,456 --> 00:02:05,683 όταν έρχεσαι έξω από τη μητέρα σου, 26 00:02:05,707 --> 00:02:06,958 ξέρεις τι εννοώ; 27 00:02:07,000 --> 00:02:09,461 Είναι σαν, πώς το γαμ το κανεις αυτο? 28 00:02:14,674 --> 00:02:16,176 Υπέροχες ταινίες με σπουδαίοι σκηνοθέτες, 29 00:02:16,218 --> 00:02:17,511 αυτό είναι το αποκορύφωμα. 30 00:02:17,552 --> 00:02:21,223 Όταν πήρα τηλέφωνο τηλεφώνησε από τον ατζέντη μου, 31 00:02:21,264 --> 00:02:26,269 και ήμουν στο Τετ Προσβλητικό για το διαζύγιό μου, 32 00:02:28,605 --> 00:02:30,857 μάλλον ήταν το η χειρότερη στιγμή της ζωής μου. 33 00:02:32,108 --> 00:02:35,862 Και το τηλέφωνό μου χτύπησε, και ο ατζέντης μου μου είπε, 34 00:02:35,904 --> 00:02:37,447 λέει, "Πώς πάει;" 35 00:02:37,489 --> 00:02:38,907 Είπα: «Είναι τρομερό». 36 00:02:38,949 --> 00:02:41,260 Είπα, «Αυτό είναι απλώς φρικτό αμφιλεγόμενη και άσχημη μέρα». 37 00:02:41,284 --> 00:02:43,411 Και μου είπε: «Λοιπόν, ό,τι κι αν κάνεις», είπε, 38 00:02:43,453 --> 00:02:45,455 «Πηγαίνετε επάνω αυτή η αίθουσα συνεδριάσεων», 39 00:02:45,497 --> 00:02:46,915 κάναμε καταθέσεις. 40 00:02:46,957 --> 00:02:48,768 Και είπε: «Εσύ πες αυτά άνθρωποι που από εδώ και πέρα, 41 00:02:48,792 --> 00:02:51,920 «πρέπει να αντιμετωπίσουν εσύ ως Χουάν Τριπ». 42 00:02:51,962 --> 00:02:53,213 Και αυτό ήταν το σήμα του προς εμένα 43 00:02:53,255 --> 00:02:55,048 που με είχε ρωτήσει ο Σκορσέζε 44 00:02:55,090 --> 00:02:57,300 για να το κάνετε αυτό μικρότερο ρόλο στην ταινία. 45 00:02:57,342 --> 00:02:58,820 - Δηλαδή, μακάρι να ήσουν εκεί πάνω μαζί μου, Χουάν, 46 00:02:58,844 --> 00:03:01,012 ήταν, ήταν συναρπαστικό. 47 00:03:02,180 --> 00:03:03,431 -Όπως και να έχει, 48 00:03:03,473 --> 00:03:05,934 πρέπει ακόμα να απαντήσεις για το The Spruce Goose. 49 00:03:06,935 --> 00:03:08,015 - Λέγεται Ηρακλής! 50 00:03:09,104 --> 00:03:11,898 Και θα πετάξει, διάολε! 51 00:03:11,940 --> 00:03:13,400 - Σίγουρα το ελπίζω. 52 00:03:13,441 --> 00:03:16,736 Ο αμερικανικός λαός αξίζει κάτι για τα 13 εκατομμύρια δολάρια τους. 53 00:03:16,778 --> 00:03:17,988 Βλέπετε, οι άνθρωποι σκέφτονται, 54 00:03:20,240 --> 00:03:22,117 νομίζουν ότι πρόκειται για χρήματα, 55 00:03:24,286 --> 00:03:26,538 και νομίζουν ότι αυτό είναι για τη φήμη, 56 00:03:27,831 --> 00:03:30,500 και σκέφτονται αυτό είναι για το εγώ. 57 00:03:30,542 --> 00:03:34,296 Και όταν ο Σκορσέζε με πήρε τηλέφωνο και με ρώτησε, 58 00:03:34,337 --> 00:03:36,882 Δεν μπορώ να σου πω τι σήμαινε για μένα. 59 00:04:04,159 --> 00:04:05,636 - Θέλω να ρωτήσω όλοι σε αυτήν την ταινία, 60 00:04:05,660 --> 00:04:07,120 είσαι έτοιμος να πεθάνεις; 61 00:04:07,162 --> 00:04:09,915 Γιατί αν είσαι δεν είναι έτοιμος να πεθάνει, 62 00:04:09,956 --> 00:04:11,458 δεν είσαι έτοιμος να ζήσεις. 63 00:04:11,500 --> 00:04:12,751 Και είμαι έτοιμος να πεθάνω. 64 00:04:12,792 --> 00:04:14,586 Ήμουν έτοιμος να πεθάνω από τα 19 μου 65 00:04:14,628 --> 00:04:17,255 όταν ξεπέρασα LSD για οκτώ ημέρες. 66 00:04:17,297 --> 00:04:20,884 Το να κάνεις ταινίες είναι το οξυγόνο της ύπαρξής μου. 67 00:04:20,926 --> 00:04:23,178 Δίνει δομή σε το χάος της ζωής μου. 68 00:04:24,846 --> 00:04:26,723 - Γιατί θέλω να κάνω ταινία μαζί σου; 69 00:04:28,016 --> 00:04:30,060 - Είμαι σίγουρος ότι ο κόσμος έχει σου έκανε αυτή την ερώτηση. 70 00:04:31,853 --> 00:04:33,080 - Πώς μπόρεσε να γυρίσει πάνω μου έτσι; 71 00:04:33,104 --> 00:04:34,314 Νόμιζα ότι της άρεσε. 72 00:04:34,356 --> 00:04:36,316 - Μπορούμε απλώς να προσπαθήσουμε κρατάμε το παντελόνι μας κουμπωμένο 73 00:04:36,358 --> 00:04:37,943 και φύγε από αυτό πόλη σε ένα κομμάτι; 74 00:04:37,984 --> 00:04:39,486 - Είμαι έτοιμος. - Λοιπόν, μείνε έτοιμος. 75 00:04:39,528 --> 00:04:41,029 Και μείνε μόνος σου στο δωμάτιό σας. 76 00:04:41,071 --> 00:04:42,364 - Και τι είμαι θα κάνεις για πλάκα; 77 00:04:42,405 --> 00:04:44,199 - Γιατί όχι μάθετε τις γραμμές σας; 78 00:04:44,241 --> 00:04:45,325 - Ξέρω τις γραμμές μου. 79 00:04:45,367 --> 00:04:46,535 - Εσύ; 80 00:04:46,576 --> 00:04:48,296 - Απλώς δεν ξέρω με ποια σειρά μπαίνουν. 81 00:04:49,120 --> 00:04:50,497 σε εμπιστεύομαι. 82 00:04:50,539 --> 00:04:54,042 Αλλά στο παρελθόν, Εμπιστεύτηκα τους ανθρώπους 83 00:04:55,794 --> 00:04:57,045 που δεν έπρεπε να εμπιστευτώ, 84 00:04:58,380 --> 00:04:59,524 σαν τον τύπο που είναι σκυλοκαβγατζής εκεί. 85 00:04:59,548 --> 00:05:00,799 Δεν έπρεπε να τον εμπιστευτώ. 86 00:05:00,841 --> 00:05:02,361 Θα πρέπει να γαμηθείς χτυπήστε τον τώρα. 87 00:05:04,094 --> 00:05:07,889 - Αυτό που με γοητεύει τι θα κάνουμε, 88 00:05:07,931 --> 00:05:11,143 και τι με συγκινεί τόσο πολύ είναι ότι από τη μια πλευρά, 89 00:05:11,184 --> 00:05:14,896 κάνουμε αυτό που θεωρώ ως όχι ντοκιμαντέρ, 90 00:05:14,938 --> 00:05:16,815 όχι μια φανταστική ταινία, 91 00:05:16,857 --> 00:05:19,734 αλλά μια ταινία χωρίς κατηγορίες 92 00:05:19,776 --> 00:05:21,194 που ονομάζεται "Σαγηνευμένος και εγκαταλειμμένος", 93 00:05:21,236 --> 00:05:23,155 για το ταξίδι μας στις Κάννες 94 00:05:23,196 --> 00:05:26,032 για να γιορτάσουμε την ταινία, και κινηματογραφική παραγωγή, 95 00:05:26,074 --> 00:05:29,578 και κινηματογραφιστές, και οι φεστιβάλ που τους τιμά. 96 00:05:29,619 --> 00:05:32,539 Και με την πρόθεση της συγκέντρωσης των χρημάτων 97 00:05:32,581 --> 00:05:36,710 για να χρηματοδοτήσει αυτό το οικείο ταινία για την οποία μιλάμε 98 00:05:36,751 --> 00:05:39,421 σε ένα μεγάλο πολιτικό σκηνικό 99 00:05:39,462 --> 00:05:42,757 χωρίς να είναι παράλογα μεγαλειώδες γι 'αυτό, 100 00:05:42,799 --> 00:05:45,760 η εκδοχή μας του "Last Τανγκό στο Παρίσι" 101 00:05:45,802 --> 00:05:48,346 τελευταίο ταγκό στο Τικρίτ, εν συντομία. 102 00:05:52,017 --> 00:05:55,312 - Παρακαλώ καλωσορίστε θερμά στον συγγραφέα-σκηνοθέτη Τζέιμς Τόμπακ 103 00:05:55,353 --> 00:05:59,065 και ένας άνθρωπος που χρειάζεται χωρίς εισαγωγή, ηθοποιός Alec Baldwin. 104 00:06:02,444 --> 00:06:03,695 - Δώσε μου το ψαλίδι. 105 00:06:04,863 --> 00:06:05,739 - Τι; 106 00:06:05,780 --> 00:06:07,282 - Δώστε το ψαλίδι των νυχιών. 107 00:06:07,324 --> 00:06:10,076 - Μα τι βλέπεις στο Last Τανγκό που αντηχεί για σένα 108 00:06:10,118 --> 00:06:12,787 που θέλετε να δοκίμασε ξανά στο δικό μου 109 00:06:12,829 --> 00:06:14,915 σε μια ταινία δυνητικά θα κάναμε; 110 00:06:14,956 --> 00:06:19,920 Ιδανικά θα ήταν η ανάλογη προσπάθειά μας να διαγράψουμε 111 00:06:21,046 --> 00:06:22,631 η γραμμή μεταξύ παίκτης και ρόλος 112 00:06:22,672 --> 00:06:27,385 να δημιουργήσει κάτι τολμηρό και σκοτεινό από σένα για σένα. 113 00:06:29,179 --> 00:06:31,807 - Θέλω να βάλεις τα δάχτυλά σου ψηλά στον κώλο μου. 114 00:06:31,848 --> 00:06:33,058 - Τι; 115 00:06:33,099 --> 00:06:34,893 - Σήκωσε τα δάχτυλά σου κώλο μου είσαι κουφός; 116 00:06:38,063 --> 00:06:39,481 Προχωρώ. 117 00:06:43,735 --> 00:06:48,406 Θα πάρω ένα γουρούνι και είμαι θα σε γαμήσει το γουρούνι. 118 00:06:49,574 --> 00:06:51,368 Και θέλω να γουρούνι να εμετό στο πρόσωπό σας 119 00:06:52,577 --> 00:06:54,120 και σε θέλω καταπιεί τον εμετό. 120 00:06:55,413 --> 00:06:56,706 Θα το κάνεις για μένα; 121 00:06:56,748 --> 00:06:57,791 - Ναι. 122 00:06:57,833 --> 00:06:58,834 - Ε; - Ναι. 123 00:07:00,085 --> 00:07:02,921 - Θέλω να πεθάνει το γουρούνι ενώ είσαι γαμημένος, 124 00:07:04,256 --> 00:07:05,715 και μετά έχεις να πάει πίσω του, 125 00:07:05,757 --> 00:07:08,593 Θέλω να μυρίσεις το πεθαίνοντας κλανιά του χοίρου. 126 00:07:11,138 --> 00:07:12,597 Θα κάνεις όλα αυτά για μένα; 127 00:07:12,639 --> 00:07:14,432 - Ναι και κάτι παραπάνω. 128 00:07:14,474 --> 00:07:16,226 Και χειρότερα από πριν. 129 00:07:16,268 --> 00:07:21,273 - Ξεκάθαρα εδώ, τι Μπράντο έγινε Μπράντο 130 00:07:25,986 --> 00:07:28,196 όταν έκανε εκείνες τις σκηνές. 131 00:07:28,238 --> 00:07:31,408 Ένα από τα κύρια εγκεφαλικά επεισόδια στην ιστορία των σκηνοθετών 132 00:07:31,449 --> 00:07:35,370 σκηνοθέτες ήταν ο Μπερτολούτσι βγάζω αυτό από τον Μπράντο. 133 00:07:35,412 --> 00:07:37,581 - Έχετε επισημάνει το πολύ καλύτερα από τον καθένα, 134 00:07:37,622 --> 00:07:38,724 που είναι να δημιουργήσει έναν χαρακτήρα 135 00:07:38,748 --> 00:07:41,418 που είναι τόσο κοντά στον εαυτό μου. 136 00:07:41,459 --> 00:07:43,187 Και αν έχετε το πλαίσιο ενός σεναρίου, 137 00:07:43,211 --> 00:07:45,338 είναι αυτοσχεδιαστικό με έναν τρόπο, 138 00:07:45,380 --> 00:07:48,341 αλλά τι πρέπει να γίνει είναι αυτή η μπαταρία. 139 00:07:48,383 --> 00:07:49,777 Και πρέπει να έχεις εκείνη η άλλη γυναίκα. 140 00:07:49,801 --> 00:07:51,011 Και όπως σου είπα, 141 00:07:51,052 --> 00:07:53,847 Μπορώ να βάλω το δάχτυλό μου γιατί, αλλά σε κάποιο βαθμό, 142 00:07:53,889 --> 00:07:56,183 τι υπέροχο είμαι εγώ δεν μπορώ να βάλω το δάχτυλό μου στο γιατί 143 00:07:56,224 --> 00:07:57,392 έχουμε την κατάλληλη γυναίκα. 144 00:07:59,269 --> 00:08:00,979 Μόλις σε γνώρισα, του είπα: 145 00:08:02,272 --> 00:08:04,316 δεν είμαστε κανένας άλλος θέλετε να το κάνετε αυτό με. 146 00:08:04,357 --> 00:08:07,068 - Η εμπειρία μου με τον Τζιμ ήταν απλά, ήταν εξερεύνηση. 147 00:08:07,944 --> 00:08:10,030 Δεν υπήρχαν περιορισμοί. 148 00:08:10,071 --> 00:08:14,367 Ήταν θέμα εύρεσης πράγματα, την ημέρα ακόμη. 149 00:08:14,409 --> 00:08:16,495 - Αλλά εδώ είναι η ερώτησή μου, θα είναι δύσκολο 150 00:08:16,536 --> 00:08:19,539 να πάρει 20, 25 εκατομμύρια δολάρια στις Κάννες για αυτήν την ταινία. 151 00:08:19,581 --> 00:08:20,892 - Ειδικά χωρίς μας κατεβάζοντας. 152 00:08:20,916 --> 00:08:22,083 - Σωστά, ακριβώς. 153 00:08:22,125 --> 00:08:25,587 Τι λοιπόν... - Είναι; 154 00:08:25,629 --> 00:08:26,922 Τι; 155 00:08:26,963 --> 00:08:28,423 Δεν μου το είπες. 156 00:08:28,465 --> 00:08:31,426 - Ήθελα απλώς να γαμήσω Έρχομαι μαζί μας, πραγματικά το κάνω. 157 00:08:31,468 --> 00:08:33,804 Θέλω να πω, τι διασκεδαστικό θα ήταν αυτό να είναι εκτός από όλα τα άλλα. 158 00:08:33,845 --> 00:08:37,808 Αλλά θα σας είμαστε πιστοί στην προσπάθεια να παίξει την ταινία 159 00:08:37,849 --> 00:08:41,269 και μαζέψτε χρήματα με το απόλυτη δεδομένου ότι είτε 160 00:08:41,311 --> 00:08:43,271 είσαι εσύ ή δεν είναι ταινία. 161 00:08:44,940 --> 00:08:47,818 Δεν θα υποχωρήσουμε όταν κάποιος λέει, 162 00:08:47,859 --> 00:08:51,112 έχεις μια ταινία, αρκεί να χρησιμοποιείτε. 163 00:09:21,935 --> 00:09:23,186 - Ω Θεέ μου, 164 00:09:23,228 --> 00:09:26,606 Claudia Cardinale και Μαρτσέλο Μαστρογιάννι. 165 00:09:31,194 --> 00:09:34,030 Πώς αισθάνεται λοιπόν να είναι μια ώρα μακριά 166 00:09:34,072 --> 00:09:37,033 από το να χάσεις τις Κάννες σου παρθενία φεστιβάλ κινηματογράφου; 167 00:09:37,075 --> 00:09:38,702 Είμαι ήδη ενθουσιασμένος για την ήττα 168 00:09:38,743 --> 00:09:40,287 παρθενιά μου στη Γαλλική Ριβιέρα. 169 00:09:41,496 --> 00:09:42,682 Έχετε πάει σε όλο τον κόσμο 170 00:09:42,706 --> 00:09:43,933 και δεν το έχεις κάνει ποτέ έχεις πάει στη Ριβιέρα; 171 00:09:43,957 --> 00:09:45,125 Ποτέ. 172 00:09:45,167 --> 00:09:46,960 Και τώρα που βλέπω αυτό, μπορεί να μην φύγω ποτέ. 173 00:09:51,756 --> 00:09:54,634 Τι θα έλεγες διακρίνει τις Κάννες 174 00:09:54,676 --> 00:09:57,804 από τις άλλες εκατό περίπου φεστιβάλ κινηματογράφου 175 00:09:57,846 --> 00:09:59,139 σε όλο τον κόσμο; 176 00:09:59,181 --> 00:10:02,434 Δύο πράγματα, πρώτον, είναι η ιστορία. 177 00:10:02,476 --> 00:10:06,313 Όχι μόνο σε χρόνια, αλλά σε το εύρος αυτών που ήρθαν 178 00:10:06,354 --> 00:10:09,232 με ταινίες που έχουν κάνει τις τελευταίες έξι δεκαετίες. 179 00:10:09,274 --> 00:10:11,985 Πρακτικά όλοι από σχεδόν παντού, 180 00:10:12,027 --> 00:10:17,073 Χίτσκοκ, Μπαρντό, Γουέλς, Cocteau, Moreau, Kiarostami, 181 00:10:18,825 --> 00:10:22,162 Groucho Marx, Gregory Peck, Wong Kar-Wai, Gary Cooper, 182 00:10:22,204 --> 00:10:24,831 Beatty, Mizoguchi, Λόρεν, Μίκυ Ρουρκ. 183 00:10:24,873 --> 00:10:26,249 - Και δεύτερο; 184 00:10:26,291 --> 00:10:30,253 - Το γεγονός ότι είναι α αγορά για αγοραπωλησίες 185 00:10:30,295 --> 00:10:33,507 και για την εξεύρεση χρηματοδότησης, όπως θα κάνουμε, 186 00:10:33,548 --> 00:10:37,677 καθώς και μια γιορτή του κινηματογράφου ως τέχνης. 187 00:10:37,719 --> 00:10:40,680 Κάτι σαν διάσπαση φεστιβάλ προσωπικότητας, 188 00:10:40,722 --> 00:10:43,058 όπως η διχασμένη προσωπικότητα ταινία που κάνουμε γι' αυτό 189 00:10:43,099 --> 00:10:44,559 ακόμα κι όταν μιλάμε. 190 00:11:22,305 --> 00:11:23,765 Κάναμε κάποιες συναντήσεις με όλους 191 00:11:23,807 --> 00:11:26,768 τις μεγαλύτερες πωλήσεις στο εξωτερικό παιδιά την επόμενη εβδομάδα, 192 00:11:26,810 --> 00:11:28,770 καθώς και με αρκετοί δισεκατομμυριούχοι, 193 00:11:28,812 --> 00:11:31,148 τουλάχιστον ένας από τους οποίους Υποθέτω ότι θα μας παρακαλέσει 194 00:11:31,189 --> 00:11:33,400 να του το επιτρέψει δώσε μας τα μετρητά του. 195 00:11:33,441 --> 00:11:35,110 Στα γόνατά του, ελπίζω. 196 00:11:35,152 --> 00:11:37,487 Αλλά πρώτα, είμαστε θα δω τον Μπερτολούτσι, 197 00:11:37,529 --> 00:11:40,282 μετά πάμε στα εγκαίνια τελετή και έχουμε ένα θάνατο 198 00:11:40,323 --> 00:11:42,075 άλλων φωτιστικών θα δούμε ανάμεικτα 199 00:11:42,117 --> 00:11:44,119 με την αναζήτησή μας για μετρητά. 200 00:11:44,161 --> 00:11:45,513 - Πρώτα απ 'όλα, Νάταλι, Ο βοηθός του Μπερνάρντο, 201 00:11:45,537 --> 00:11:47,122 θα κατέβει και δείτε μας εδώ τώρα. 202 00:11:47,164 --> 00:11:50,167 Τώρα το συνιστά κάνουμε τη συνέντευξη εδώ 203 00:11:50,208 --> 00:11:51,751 στο ξενοδοχείο Carlton. 204 00:11:51,793 --> 00:11:53,420 - Σε σουίτα ή στο τραπέζι; 205 00:11:53,461 --> 00:11:55,022 - Θα μπορούσαμε, μάλλον θα μπορούσαμε να κάνουμε είτε 206 00:11:55,046 --> 00:11:56,315 αλλά θα συνιστούσα είναι σε σουίτα. 207 00:11:56,339 --> 00:11:57,883 - Ας τον έχουμε κάντε το στο δωμάτιό μου. 208 00:11:59,384 --> 00:12:01,070 Ας τον βάλουμε να έρθει κυλώντας στη σουίτα Bertolucci. 209 00:12:01,094 --> 00:12:02,363 - Αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα. - Και τότε θα πω 210 00:12:02,387 --> 00:12:04,848 σε αυτόν, σε ικετεύω συγνώμη, κύριε μου, 211 00:12:04,890 --> 00:12:07,559 αλλά είσαι στο δωμάτιό μου. 212 00:12:07,601 --> 00:12:09,227 - Νομίζω ότι εμείς πήρε μια ταινία στο... 213 00:12:09,269 --> 00:12:10,997 - Μου είπαν ότι ήμουν έξωση επειδή είσαι 214 00:12:11,021 --> 00:12:12,189 παίρνοντας αυτό το δωμάτιο από μένα. 215 00:12:13,356 --> 00:12:14,983 Μου είπαν αυτό... 216 00:12:15,025 --> 00:12:17,652 - Σου βγάζουν όνομα και έβαλαν το δικό μου. 217 00:12:17,694 --> 00:12:19,571 - Είναι εναλλάξιμα. - Αυτό ξεφλουδίζει. 218 00:12:19,613 --> 00:12:23,116 - Ο σεξουαλικός διάλογος αισθάνεται σαν να έρχεται 219 00:12:23,158 --> 00:12:27,454 όχι μόνο αυτοσχεδιαστικά, αλλά από αυτόν. 220 00:12:27,496 --> 00:12:32,167 - Είναι ένα είδος χειραγώγησης. 221 00:12:32,209 --> 00:12:36,046 Έκανε όλο το κείμενο που υπήρχε πριν. 222 00:12:36,087 --> 00:12:39,758 Για παράδειγμα, όταν είναι δίπλα, 223 00:12:39,800 --> 00:12:42,135 πηγαίνει στη νεκρή γυναίκα. 224 00:12:42,177 --> 00:12:45,931 Ξεκινούσα με ένα γραμμή από το Στρίντμπεργκ. 225 00:12:48,642 --> 00:12:52,646 - Ίσως να μπορέσω κατανοήσει το σύμπαν, αλλά, 226 00:12:56,107 --> 00:12:59,402 Δεν θα το ανακαλύψω ποτέ αλήθεια για σένα, ποτέ. 227 00:12:59,444 --> 00:13:02,656 - Ξεκινάει με αυτό και μετά το πήρε και άρχισε 228 00:13:02,697 --> 00:13:05,909 να πω, μεγάλος ψεύτης. 229 00:13:05,951 --> 00:13:07,327 Και συνεχίζει με αυτό. 230 00:13:07,369 --> 00:13:10,997 - Εσύ φτηνό στο διάολο γαμημένη πόρνη εγκαταλειμμένη ο Θεός, 231 00:13:11,039 --> 00:13:12,707 Ελπίζω να σαπίσεις στην κόλαση. 232 00:13:12,749 --> 00:13:14,668 Είσαι χειρότερος από τον το πιο βρώμικο γουρούνι του δρόμου 233 00:13:14,709 --> 00:13:16,336 ότι θα μπορούσε ο καθένας βρείτε ποτέ οπουδήποτε. 234 00:13:16,378 --> 00:13:18,797 Και ξέρετε γιατί, ξέρετε γιατί; 235 00:13:18,839 --> 00:13:19,839 Επειδή είπες ψέματα. 236 00:13:21,049 --> 00:13:23,552 Είπες ψέματα σε εμένα και σε μένα σε εμπιστεύτηκε, είπες ψέματα. 237 00:13:23,593 --> 00:13:26,012 - Ξέρεις, ξεκινάει με κάτι που είναι γραμμένο 238 00:13:26,054 --> 00:13:29,182 και μετά άλλαξε είναι εντελώς αλλά το κάνει δικό του. 239 00:13:29,224 --> 00:13:33,353 - Ένιωθε ευγνώμων γι' αυτό είχε την ευκαιρία να το κάνει; 240 00:13:33,395 --> 00:13:35,772 - Δεν μίλησε εμένα για πέντε χρόνια. 241 00:13:37,524 --> 00:13:39,151 Τον έπαιρνα τηλέφωνο, έλεγα, 242 00:13:39,192 --> 00:13:41,069 Μάρλον, ξέρω ότι είσαι εκεί. 243 00:13:42,529 --> 00:13:44,948 Γιατί εσύ νομίζεις ότι το έκανε, γιατί; 244 00:13:44,990 --> 00:13:49,536 - Ίσως ένιωσε προδομένος από εμένα γιατί έκλεψα 245 00:13:52,455 --> 00:13:57,460 από αυτόν τόσα ειλικρινή πράγματα του εαυτού του. 246 00:13:58,587 --> 00:13:59,337 Τόσα πολλά αληθινά, - Ο αληθινός Μάρλον. 247 00:13:59,379 --> 00:14:00,547 - Πραγματικά πράγματα του. 248 00:14:00,589 --> 00:14:03,216 Ίσως ένιωθε ξεγελασμένος από εμένα, αλλά είπα, 249 00:14:03,258 --> 00:14:08,263 αλλά ήταν 49, 50 ετών φίλε, ήμουν 30, 31. 250 00:14:14,478 --> 00:14:18,398 - Όταν ήρθα πρώτος ώρα, κοιμήθηκα στο αμάξι μου, 251 00:14:18,440 --> 00:14:19,649 και από τον Jeune ήταν εύκολο. 252 00:14:19,691 --> 00:14:21,818 Ήρθα λοιπόν με το αυτοκίνητο, Ήμουν φοιτητής 253 00:14:21,860 --> 00:14:26,281 και απλά δεν ήξερα πώς να μπορεί να παρακολουθήσει μια ταινία. 254 00:14:26,323 --> 00:14:27,491 Αλλά ήμουν εδώ. 255 00:14:27,532 --> 00:14:29,701 - Το 1970 που ήρθα εδώ την πρώτη φορά, 256 00:14:29,743 --> 00:14:34,748 ήταν ακριβώς τρεις Αμερικανοί δημοσιογράφοι στις Κάννες. 257 00:14:37,292 --> 00:14:39,169 Ήταν πολύ σπάνιο. 258 00:14:39,211 --> 00:14:43,173 - Άνθρωποι εδώ από το πρώτος καφές το πρωί 259 00:14:43,215 --> 00:14:45,675 Μέχρι το τελευταίο ουίσκι στο νύχτα, μιλούν για ταινία. 260 00:14:45,717 --> 00:14:49,387 - Ξέρεις, εδώ είναι ένα πραγματικά εκπληκτικός συνδυασμός 261 00:14:49,429 --> 00:14:54,351 της υψηλής τέχνης του κινηματογράφου, υπάρχει μια ευλάβεια για αυτό εδώ. 262 00:14:54,392 --> 00:14:55,977 Υπάρχει σεβασμός για αυτό, εννοώ, 263 00:14:56,019 --> 00:15:00,398 όλη η παράδοση του πώς λαμβάνουν ταινίες εδώ 264 00:15:00,440 --> 00:15:03,235 και πώς τιμούν οι κινηματογραφιστές εδώ, 265 00:15:03,276 --> 00:15:05,403 απλά, δεν είναι σαν οπουδήποτε αλλού στον κόσμο. 266 00:15:07,072 --> 00:15:09,491 - Ήμουν πολύ νέος, ήμουν 24. 267 00:15:10,784 --> 00:15:14,830 Και «Πριν από το Επανάσταση», η δεύτερη ταινία μου, 268 00:15:14,871 --> 00:15:19,793 Ήμουν καλεσμένος στο La Semaine de la Critique και πάμε. 269 00:15:21,294 --> 00:15:25,465 Και η ταινία φαίνεται, και όλοι οι Ιταλοί κριτικοί το μισούν. 270 00:15:27,926 --> 00:15:29,803 Και όλοι οι Γάλλοι το λάτρεψαν. 271 00:15:31,138 --> 00:15:33,348 Έτσι αποφάσισα να γίνω Γάλλος. - Γαλλικά, ναι. 272 00:15:34,516 --> 00:15:36,601 -Έχεις μπει Η Γαλλία για δεκαετίες, 273 00:15:36,643 --> 00:15:40,897 αυτό το πολύ εδραιωμένο χάσμα μεταξύ Cahiers du Cinema 274 00:15:40,939 --> 00:15:43,650 και Positif, Cahiers Το du Cinema είναι διάσημο 275 00:15:43,692 --> 00:15:46,987 για στα τέλη της δεκαετίας του '50 έχοντας, ως συγγραφείς, 276 00:15:47,028 --> 00:15:49,114 όλοι οι κινηματογραφιστές που συνέχισε να γίνει 277 00:15:49,156 --> 00:15:50,574 το γαλλικό νέο κύμα. 278 00:15:50,615 --> 00:15:53,076 Ήταν εκείνη την εποχή τεράστιοι ενθουσιώδεις των πολλών 279 00:15:53,118 --> 00:15:57,080 των ταινιών αμερικανικού είδους, όπως Σαμ Φούλερ και Νίκολας Ρέι, 280 00:15:57,122 --> 00:15:59,666 είδος Β σινεμά που δεν είχε πάρει πραγματικά 281 00:15:59,708 --> 00:16:01,418 οφείλεται στην Αμερική. 282 00:16:01,459 --> 00:16:06,006 Και πολύ ενάντια σε τι Ο Τρυφώ λέγεται περίφημα 283 00:16:06,047 --> 00:16:08,008 το Cinema de Papa, 284 00:16:08,049 --> 00:16:10,844 το είδος των γαλλικών παράδοση ποιοτικών ταινιών. 285 00:16:10,886 --> 00:16:14,306 - Όταν οι Γάλλοι και οι Ξεκίνησαν οι ιταλικές ταινίες new wave, 286 00:16:14,347 --> 00:16:16,200 Θέλω να πω, πάντα ακούγαμε για το Φεστιβάλ Καννών, 287 00:16:16,224 --> 00:16:19,478 την ταινία των Καννών Φεστιβάλ, και έτσι έγινε 288 00:16:19,519 --> 00:16:23,482 σαν μια Βαλχάλα του κινηματογράφος κατά κάποιο τρόπο. 289 00:16:23,523 --> 00:16:24,649 Αυτό ήταν το μέρος. 290 00:16:24,691 --> 00:16:26,735 - Και δεν έχασα ποτέ φεστιβάλ. 291 00:16:26,776 --> 00:16:29,362 Είναι κάτι σαν αδρεναλίνη για μένα. 292 00:16:29,404 --> 00:16:31,573 Είναι εκεί που σχεδιάζεις σχεδόν όλο το χρόνο. 293 00:16:31,615 --> 00:16:34,367 Βλέπεις σε 10 μέρες, περίπου το μισό 294 00:16:34,409 --> 00:16:36,369 των σημαντικών ταινίες της χρονιάς. 295 00:16:36,411 --> 00:16:37,871 Άρα είναι απαραίτητο. 296 00:16:37,913 --> 00:16:41,249 - Προβάλλεται το Le Film Francais ένας καθημερινός οδηγός για το τι, 297 00:16:41,291 --> 00:16:43,627 μια λίστα ελέγχου για το τι σκέφτηκαν οι κριτικοί. 298 00:16:43,668 --> 00:16:46,880 Και αν κατεβείτε το λίστα κοιτάζοντας το Positif 299 00:16:46,922 --> 00:16:51,259 και Cahiers, είναι 99% αντίθετα. 300 00:16:51,301 --> 00:16:53,762 Και είναι σχεδόν σαν αυτούς συμβουλευτείτε ο ένας τον άλλον εκ των προτέρων 301 00:16:53,804 --> 00:16:55,281 για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα συμφωνήσουν 302 00:16:55,305 --> 00:16:56,807 γιατί σχεδόν ποτέ δεν το κάνουν. 303 00:16:57,974 --> 00:16:59,118 - Ευχαριστώ πολύ πολύ για να το κάνεις αυτό. 304 00:16:59,142 --> 00:17:00,101 Μεγάλη μου χαρά που σας βλέπω. 305 00:17:00,143 --> 00:17:01,603 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 306 00:17:01,645 --> 00:17:03,164 ήμουν καλεσμένος να το φεστιβάλ να συμμετάσχει 307 00:17:03,188 --> 00:17:07,776 στην κριτική επιτροπή του διάσημου '68, έτρεξε ο Φρανσουά Τρυφώ, 308 00:17:08,985 --> 00:17:10,821 και είπε ότι πρέπει έλα αμέσως. 309 00:17:10,862 --> 00:17:14,950 Μαζευόμαστε εδώ για να υποστηρίξτε τον Henri Langlois, 310 00:17:14,991 --> 00:17:19,996 για να τον επαναφέρουν στον κινηματογράφο. 311 00:17:21,206 --> 00:17:25,252 Ήταν άντρες που λάτρευαν τη νεολαία, συμπεριλαμβανομένου και εμένα. 312 00:17:26,711 --> 00:17:30,632 Αλλά ήταν πολύ ακατάστατος σκηνοθέτης αυτού του κινηματογράφου. 313 00:17:30,674 --> 00:17:35,178 Κράτησε μερικά αντίγραφα μερικές ταινίες κάτω από το κρεβάτι του. 314 00:17:35,220 --> 00:17:39,015 Ο Langlois ήταν ένα εικονίδιο, Λάτρεψα τον Henri Langlois. 315 00:17:39,057 --> 00:17:43,937 Αλλά δεν ήταν αυτό η κυβέρνηση του εκείνη την περίοδο ήθελε. 316 00:17:45,438 --> 00:17:49,484 Και αυτό ξεκίνησε μια αναταραχή ανάμεσα στους φοιτητές στο Παρίσι. 317 00:17:49,526 --> 00:17:51,987 Και απλώθηκε και τελικά έγινε 318 00:17:52,028 --> 00:17:57,033 όλη η επανάσταση του Μάη του '68 ή όπως αλλιώς το αποκαλείς. 319 00:17:58,660 --> 00:18:01,913 Όταν ήρθα, τους κατάλαβα ήθελε να διαταράξει το φεστιβάλ. 320 00:18:01,955 --> 00:18:05,167 Είπαν ότι αυτό το πράγμα πρέπει να σταματήσει. 321 00:18:05,208 --> 00:18:08,587 Θυμάμαι τον Γκοντάρ φωνάζοντας κάμερες, κάμερες, 322 00:18:08,628 --> 00:18:12,299 οι μαθητές από τη Νίκαια μόλις φτάνουν. 323 00:18:13,967 --> 00:18:18,972 Φεστιβάλ, όπως η λέξη προτείνει, είναι να διασκεδάσεις. 324 00:18:20,348 --> 00:18:22,642 Είχαν λοιπόν αυτή τη διάθεση και σταματώντας το φεστιβάλ 325 00:18:22,684 --> 00:18:24,603 στην πραγματικότητα δεν μπορούσε να το αλλάξει, 326 00:18:24,644 --> 00:18:29,483 πρόσθεσε ένα είδος παράλογη χαρά σε όλα. 327 00:18:29,524 --> 00:18:32,611 - Τότε που ήταν το «Mean Streets». εκεί, ήταν μια πραγματική χαρά. 328 00:18:32,652 --> 00:18:34,237 Και πήγα εκεί και Πέρασα υπέροχα. 329 00:18:34,279 --> 00:18:35,822 Είχαμε τη βεράντα του Carlton. 330 00:18:35,864 --> 00:18:38,050 Θα τα συναντούσες όλα αυτά διαφορετικοί άνθρωποι, όλων των ειδών, 331 00:18:38,074 --> 00:18:39,910 ξέρεις ότι είναι σαν, και όλες αυτές οι συνεντεύξεις, 332 00:18:39,951 --> 00:18:42,412 μιλήστε, μιλήστε, μιλήστε όλοι, εγώ, εγώ, εγώ κ.λπ. 333 00:18:42,454 --> 00:18:46,333 - Γύρισα με όταν "Novecento", 1900, 334 00:18:49,377 --> 00:18:53,298 που ήταν πολύ δύσκολο να χειριστείτε γιατί ήταν πέντε ώρες, 335 00:18:53,340 --> 00:18:54,841 λίγο περισσότερο από πέντε ώρες. 336 00:18:54,883 --> 00:18:59,846 Είπαν, εντάξει, θα το κάνουμε μια μέρα όλα αφιερωμένα σε αυτή την ταινία. 337 00:19:00,597 --> 00:19:02,057 Έτσι το πανηγύρι σταμάτησε. 338 00:19:02,098 --> 00:19:05,560 Υπήρχε μόνο το "Novecento", το πρώτο μέρος το απόγευμα 339 00:19:05,602 --> 00:19:07,687 και το δεύτερο μέρος το βράδυ. 340 00:19:10,106 --> 00:19:14,903 Αυτή ήταν η κορυφή της μεγαλομανίας μου. 341 00:19:14,945 --> 00:19:17,572 Αν ξαναδώ την ταινία ή ένα κομμάτι της ταινίας, 342 00:19:19,032 --> 00:19:23,829 Μπορώ να δω τον εαυτό μου στο είδος ωκεανού απόλαυσης 343 00:19:25,497 --> 00:19:26,998 ενός έτους γυρίσματα. 344 00:19:27,916 --> 00:19:29,918 Ήμουν νέος, επιθυμούσα, 345 00:19:29,960 --> 00:19:33,088 και έβλεπα το δικό μου επιθυμίες εκπληρωμένες. 346 00:19:33,129 --> 00:19:37,342 - Πήγαμε εκεί για δύο μέρες, ήταν ο DeNiro, η Jodie Foster, 347 00:19:37,384 --> 00:19:38,593 Νομίζω ότι ο Χάρβεϊ ήταν μαζί μας. 348 00:19:38,635 --> 00:19:39,904 Ο Τένεσι Ουίλιαμς ήταν ο επικεφαλής της κριτικής επιτροπής. 349 00:19:39,928 --> 00:19:40,988 Βγήκε, είπε δεν μου άρεσε η φωτογραφία, 350 00:19:41,012 --> 00:19:42,597 ήταν πολύ βίαιο 351 00:19:42,639 --> 00:19:45,767 Αλλά είχαμε δείπνο με Σέρχιο Λεόνε και Κώστα Γαβράς 352 00:19:45,809 --> 00:19:48,145 και τους άρεσε πολύ η ταινία πολύ, ήταν στην κριτική επιτροπή. 353 00:19:48,186 --> 00:19:50,164 Και έτσι είχαμε ένα ωραίο δείπνο Lo Acis, ήταν ένα εστιατόριο, 354 00:19:50,188 --> 00:19:54,151 και όλοι μιλήσαμε με τον Λεόνε και Κώστα, ήταν υπέροχο, 355 00:19:54,192 --> 00:19:56,486 και τους ευχαριστήσαμε πολύ πολύ και πήγαμε σπίτι. 356 00:19:56,528 --> 00:20:00,282 Και η εικόνα κέρδισε. 357 00:20:00,323 --> 00:20:01,992 Γάμα τον Τενεσί Ουίλιαμς. 358 00:20:02,033 --> 00:20:03,678 - Δηλαδή, τι συμβαίνει με τον Tenn, είναι πολύ βίαιο; 359 00:20:03,702 --> 00:20:04,578 Τι στο διάολο ξέρει από ταινίες; 360 00:20:04,619 --> 00:20:05,829 - Λατρεύω τα πράγματά του. εγώ ποτέ, 361 00:20:05,871 --> 00:20:07,711 Μόνο καλά λόγια λέω για αυτόν, δεν ξέρω. 362 00:20:09,541 --> 00:20:13,670 ♪ Λοιπόν, ποτέ δεν μπορείς να πεις, αλλά φαίνεσαι τόσο καλά ♪ 363 00:20:13,712 --> 00:20:15,312 - Όταν ήμουν παιδί και πήγαμε στις Κάννες, 364 00:20:15,338 --> 00:20:17,340 Είχα κάνει μια ταινία με το όνομα «Είσαι ένα μεγάλο αγόρι τώρα». 365 00:20:17,382 --> 00:20:21,720 Ήταν μόνο με την Ελισάβετ Ο Χάρτμαν, που ήταν υπέροχος, 366 00:20:21,761 --> 00:20:26,516 υπέροχη νεαρή γυναίκα, και Ο Tony Bill, όταν ήταν παιδί, 367 00:20:26,558 --> 00:20:28,018 ήταν ένα όνειρο. 368 00:20:28,059 --> 00:20:30,645 Και μετά σιγά σιγά άρχισε να γίνεται απλώς κακός 369 00:20:30,687 --> 00:20:33,356 και δεν ήταν κανένα περισσότερο ένα φεστιβάλ κινηματογράφου, 370 00:20:33,398 --> 00:20:34,816 ήταν μια κινηματογραφική αγορά. 371 00:20:34,858 --> 00:20:37,861 Ήταν ένα στο οποίο όλα οι άνθρωποι ήταν ενήμεροι 372 00:20:37,903 --> 00:20:41,698 και ήξεραν αν σας η ταινία θα πήγαινε καλά ή όχι, 373 00:20:41,740 --> 00:20:43,366 ακόμη και πριν το κάνεις. 374 00:20:43,408 --> 00:20:46,495 Και έγινε πολύ μοχθηρός, ένιωσα. 375 00:20:46,536 --> 00:20:48,264 Και δεν χρειάστηκε ποτέ επωφεληθείτε από αυτήν την αγορά 376 00:20:48,288 --> 00:20:50,207 να μαζέψουν χρήματα για... - Όχι, και δεν ήθελα ποτέ 377 00:20:50,248 --> 00:20:52,083 για να επιστρέψω ξανά σε αυτό. - Και δεν το έκανες; 378 00:20:52,125 --> 00:20:53,502 - Δεν το έκανα. 379 00:20:53,543 --> 00:20:55,629 Δεν είναι οι διαχειριστές φταίνε οι Κάννες. 380 00:20:58,423 --> 00:21:00,091 Είναι οι άνθρωποι που προσελκύει, 381 00:21:00,133 --> 00:21:01,927 ο Τύπος δηλαδή ελκύονται εκεί. 382 00:21:01,968 --> 00:21:04,304 Είναι το παιχνίδι, είναι σαν ταυρομαχία. 383 00:21:04,346 --> 00:21:08,099 - Ήταν μετά, στο τέλος του φεστιβάλ κινηματογράφου του 1977, 384 00:21:08,141 --> 00:21:10,644 όταν η ταινία του Ρόμπερτ Άλτμαν Το "Three Women" ήταν εδώ, 385 00:21:10,685 --> 00:21:13,271 Η Pauline Kael ήταν στο κριτική επιτροπή, ήταν η μόνη φορά 386 00:21:13,313 --> 00:21:15,649 ήρθε ποτέ στο Φεστιβάλ Καννών. 387 00:21:15,690 --> 00:21:18,401 Η ταινία κέρδισε το βραβείο καλύτερης ηθοποιού, 388 00:21:18,443 --> 00:21:20,946 αλλά δεν πήρε οτιδήποτε για τον Άλτμαν. 389 00:21:20,987 --> 00:21:23,907 Ήμουν στο αεροδρόμιο της Νίκαιας ημέρα μετά το τέλος του φεστιβάλ. 390 00:21:23,949 --> 00:21:27,077 Η Πωλίνα είναι εκεί, Εμφανίζεται ο Άλτμαν, 391 00:21:27,118 --> 00:21:32,123 βλέπει την Πολίν και τη μεγάλη του φίλος για επτά χρόνια, 392 00:21:33,583 --> 00:21:35,269 γαμημένο μουνί, ήσουν υποτίθεται ότι μου αρέσει η ταινία μου, 393 00:21:35,293 --> 00:21:38,004 υποτίθεται ότι γίνε υποστηρικτής μου και δεν σου αρεσε, 394 00:21:38,046 --> 00:21:40,024 δεν μου πήρες βραβείο, μπλα, μπλα, μπλα, μπλα. 395 00:21:40,048 --> 00:21:42,509 Μπροστά σε όλους, αυτό ήταν μια τεράστια έκρηξη 396 00:21:42,551 --> 00:21:43,844 αυτό ήταν βασανιστικό. 397 00:21:45,262 --> 00:21:46,805 - Μίλα μου για τον Ντέιμον. 398 00:21:46,847 --> 00:21:51,726 - Είναι μια θρυλική φιγούρα αυτόν τον κόσμο της χρηματοδότησης του κινηματογράφου. 399 00:21:53,019 --> 00:21:53,520 - Αλήθεια, το χρησιμοποιείς διατύπωση συγκεκριμένα; 400 00:21:53,562 --> 00:21:54,688 - Ναι. 401 00:21:54,729 --> 00:21:56,565 Είναι πραγματικά ο πρωτοπόρος. - Θρυλικό πώς; 402 00:21:56,606 --> 00:21:57,566 Τι πρωτοστάτησε; 403 00:21:57,607 --> 00:22:00,318 - Η διαδικασία των πωλήσεων στο εξωτερικό 404 00:22:00,360 --> 00:22:05,365 όπου παίρνετε μια ταινία χρηματοδοτείται με βάση τα ονόματα των ηθοποιών 405 00:22:06,658 --> 00:22:08,535 με προβολή του τι... - Για προπώληση. 406 00:22:08,577 --> 00:22:09,786 - Έτσι είναι. 407 00:22:09,828 --> 00:22:11,348 - Δείξτε τους μια επιχείρηση σχέδιο που θα λειτουργήσει 408 00:22:12,622 --> 00:22:17,252 και αν μπορώ να προβάλω αυτό που μου αρέσει οι πωλήσεις θα είναι και μπορώ να δείξω 409 00:22:18,753 --> 00:22:20,773 είναι αυτό που νομίζω ότι πρέπει να κάνουν οι ΗΠΑ να είναι, αν μπορώ να το προβάλω 410 00:22:20,797 --> 00:22:22,883 θα πάρουν τα δικά τους επιστροφή χρημάτων σε κέρδος, 411 00:22:22,924 --> 00:22:25,427 Μάλλον μπορώ να χρηματοδοτήσω οποιοδήποτε εικόνα που θέλω. 412 00:22:27,012 --> 00:22:29,806 Μόλις τελείωσα τη χρηματοδότηση μια φωτογραφία 80 εκατομμυρίων δολαρίων 413 00:22:29,848 --> 00:22:33,101 με τον Ντένζελ Ουάσινγκτον και ο Mark Wahlberg. 414 00:22:33,143 --> 00:22:34,287 - Πού είναι τα λεφτά έρχεται από τώρα; 415 00:22:34,311 --> 00:22:35,937 Που πας να βρεις λεφτά τώρα; 416 00:22:35,979 --> 00:22:37,623 Διαφορετικά μέρη του κόσμος, διαφορετικό είδος...; 417 00:22:37,647 --> 00:22:39,107 - Προέρχεται από παντού, παντού. 418 00:22:40,609 --> 00:22:43,612 Την επόμενη φωτογραφία μου, την έχω κάποια χρήματα της Σαουδικής Αραβίας 419 00:22:43,653 --> 00:22:45,780 και μερικά ρωσικά χρήματα. 420 00:22:45,822 --> 00:22:48,241 - Υπάρχουν περισσότερα χρήματα; διαθέσιμο τώρα από, 421 00:22:48,283 --> 00:22:51,495 αναλογικά, επιτρέποντας για πληθωρισμό ή λιγότερα χρήματα; 422 00:22:51,536 --> 00:22:52,954 - Θα έλεγα λιγότερα χρήματα. 423 00:22:52,996 --> 00:22:54,915 -Κάνε μου τη χάρη γιατί Θα στείλω μήνυμα, 424 00:22:54,956 --> 00:22:57,018 Γιατί πρέπει να τους αφήσουμε να ξέρεις ότι τρέχουμε πίσω, 425 00:22:57,042 --> 00:22:59,294 άντεξε μαζί μου, θα το κάνω γύρισε αμέσως. 426 00:22:59,336 --> 00:23:02,255 - Θα ήθελα να σε ρωτήσω, 427 00:23:02,297 --> 00:23:04,132 Έχω τον Άλεκ για αυτήν την επόμενη ταινία. 428 00:23:04,174 --> 00:23:07,177 Είναι πολιτικό ρομαντική περιπέτεια. 429 00:23:07,219 --> 00:23:09,054 Θα πυροβολήσουμε στη Μέση Ανατολή. 430 00:23:09,095 --> 00:23:11,723 Θα σας ενδιέφερε συμμετοχή στη χρηματοδότηση 431 00:23:11,765 --> 00:23:13,391 μια ταινία με τον Άλεκ, με τη Neve Campbell, 432 00:23:13,433 --> 00:23:15,352 με τέσσερα, τρία ή άλλα τέσσερα ονόματα, 433 00:23:15,393 --> 00:23:19,314 πολιτική, ρομαντική περιπέτεια στα 15 με 20 εκατομμύρια; 434 00:23:19,356 --> 00:23:24,152 - Η Neve Campbell είναι υπέροχη 435 00:23:25,278 --> 00:23:28,990 αλλά δεν έχει μαρκίζα αξία σήμερα. 436 00:23:29,032 --> 00:23:30,158 Σωστά, σωστά. 437 00:23:30,200 --> 00:23:32,536 - Ο Alec Baldwin είναι συγκλονιστικός. - Σωστά. 438 00:23:33,787 --> 00:23:38,458 - Αλλά δεν δηλώνει μια θεατρική ταινία. 439 00:23:39,334 --> 00:23:40,585 - Ακριβώς για λόγους επιχειρηματολογίας, 440 00:23:40,627 --> 00:23:41,586 το είδος της ταινίας σκεφτόμαστε 441 00:23:41,628 --> 00:23:42,855 δεν μπορούσε να πάει πολύ χαμηλότερο από αυτό. 442 00:23:42,879 --> 00:23:45,423 Αλλά ποιο θα ήταν το νούμερο που έριξε 443 00:23:45,465 --> 00:23:47,300 θα ήταν εφικτό σε; 444 00:23:53,640 --> 00:23:54,808 - Τέσσερα με πέντε εκατομμύρια. 445 00:23:56,685 --> 00:23:58,329 - Είμαι πολύ μεγάλος για αυτό, ξέρετε, είναι σαν. 446 00:23:58,353 --> 00:24:01,106 - Χωρίς πλάκα. - Ναι, δεν το έχω, 447 00:24:01,148 --> 00:24:03,066 - Είναι φρικτό. - Είναι φρικτό. 448 00:24:03,108 --> 00:24:06,319 - Είναι είτε πολύ, πολύ μεγάλο ή πολύ, πολύ μικρό. 449 00:24:06,361 --> 00:24:07,279 Δεν υπάρχει τίποτα ενδιάμεσα. 450 00:24:07,320 --> 00:24:08,572 - Δεν υπάρχουν ποτέ αρκετά χρήματα. 451 00:24:08,613 --> 00:24:10,133 - Ποτέ αρκετά χρήματα. - Ποτέ αρκετά χρήματα. 452 00:24:10,157 --> 00:24:11,592 Πολεμώντας μαζί τους, ίσως για χρήματα ή όχι. 453 00:24:11,616 --> 00:24:14,077 - Ποτέ αρκετά χρήματα, με "Απώθηση", 454 00:24:14,119 --> 00:24:16,329 Είχα πολλά προβλήματα γυρίσματα της ταινίας 455 00:24:16,371 --> 00:24:20,584 γιατί διπλασιάσαμε το προϋπολογισμός, δυστυχώς. 456 00:24:20,625 --> 00:24:24,796 Ο προϋπολογισμός της «Απώθησης» ήταν 41.000 λίρες 457 00:24:27,716 --> 00:24:32,053 και κόστισε στο τέλος κοντά στα 90. 458 00:24:32,095 --> 00:24:33,889 - Γιατί; - Λοιπόν, προσπαθήστε να κάνετε μια ταινία 459 00:24:33,930 --> 00:24:36,850 για 90.000 λίρες. 460 00:24:36,892 --> 00:24:39,728 - Τυχαίνει να έχω ένα Αυστραλός διανομέας 461 00:24:39,769 --> 00:24:41,146 και Ρώσος διανομέας. 462 00:24:41,188 --> 00:24:43,231 - Αυτά μοιάζουν με δύο κύριοι που περίμεναν 463 00:24:43,273 --> 00:24:44,733 να μου δώσει λεφτά. 464 00:24:44,774 --> 00:24:47,569 Υπάρχει πολιτική, υπάρχει περιπέτεια, υπάρχει σεξ. 465 00:24:47,611 --> 00:24:49,237 - Υποτίθεται ότι είναι κωμωδία; 466 00:24:49,279 --> 00:24:50,405 - Και εκεί θα ορίσει... 467 00:24:50,447 --> 00:24:51,865 - Όχι, όχι, όχι. - Όχι κωμωδία. 468 00:24:51,907 --> 00:24:54,034 - Θα υπάρχει χιούμορ ενσωματώθηκε σε μια σοβαρή ταινία. 469 00:24:54,075 --> 00:24:55,368 - Πρέπει να είναι κωμωδία. 470 00:24:55,410 --> 00:24:56,286 - Α, έτσι νομίζεις; 471 00:24:56,328 --> 00:24:57,412 - Φυσικά. - Εντάξει. 472 00:24:57,454 --> 00:24:58,830 - Γιατί φοράς σμόκιν; 473 00:25:00,415 --> 00:25:02,667 - Είναι μετά τις έξι, τι είμαι αγρότης; 474 00:25:03,627 --> 00:25:05,587 - Είμαι εξοικειωμένος με το «30 Rock». 475 00:25:05,629 --> 00:25:10,634 - Αλλά εδώ είναι το θέμα, τα υποβρύχια είναι το πράγμα σου. 476 00:25:13,345 --> 00:25:14,805 Πόσο κοντά είναι αυτό το άλφα, Τζόουνσι; 477 00:25:14,846 --> 00:25:16,807 - 1.000 γιάρδες. - Πέρασε πολύς καιρός 478 00:25:16,848 --> 00:25:18,308 αφού έκανες το εικόνα υποβρυχίου. 479 00:25:18,350 --> 00:25:20,435 Χρειαζόμαστε δράση και χρειαζόμαστε υποβρύχιο. 480 00:25:20,477 --> 00:25:22,062 Άκου, μπορείς κάνε σεξ επίσης. 481 00:25:22,103 --> 00:25:23,396 Δεν έχω πρόβλημα. 482 00:25:23,438 --> 00:25:24,957 Αυτό ήταν που έλειπε στο άλλο. 483 00:25:24,981 --> 00:25:26,650 - Τελευταίο ταγκό στον κόλπο των πυραύλων. 484 00:25:26,691 --> 00:25:28,318 - Λοιπόν, απολύτως. 485 00:25:31,196 --> 00:25:34,825 - Εκτός αν είναι γκάνγκστερ ταινία ή κάποιο είδος 486 00:25:34,866 --> 00:25:37,744 ότι είστε συνδεδεμένοι με, εκτός και αν το κάνετε αυτό, 487 00:25:37,786 --> 00:25:39,329 πρέπει να ξύσεις, είπα, 488 00:25:39,371 --> 00:25:40,914 πώς θα πάρω να κάνω αυτή την ταινία; 489 00:25:40,956 --> 00:25:42,916 Δεν ξέρω από πού να αρχίσω, 490 00:25:42,958 --> 00:25:44,709 Ποιος θα το αφήσει, κανείς δεν με ήθελε 491 00:25:44,751 --> 00:25:46,628 να κάνει το "Apocalypse Now". 492 00:25:46,670 --> 00:25:50,173 Είχα τελειώσει δύο Νονοί ταινίες, κέρδισαν έναν τόνο Όσκαρ. 493 00:25:50,215 --> 00:25:52,467 Στην πραγματικότητα, πήρα το Όσκαρ, είχα έξι από αυτά 494 00:25:52,509 --> 00:25:54,803 και τα πέταξα έξω το παράθυρο και όλοι αυτοί 495 00:25:54,845 --> 00:25:56,847 κατέβηκε και τα πήρε όλα σπασμένα και τα πάντα. 496 00:25:56,888 --> 00:25:59,224 Και η μητέρα μου πήγε και είπε ότι δεν πρέπει να το κάνεις αυτό. 497 00:25:59,266 --> 00:26:02,519 Και μάζεψε το κομμάτια των αντικειμένων, 498 00:26:02,561 --> 00:26:04,521 - Τα θραύσματα. - Και κατέβηκε 499 00:26:04,563 --> 00:26:08,400 στο LA και πήγε στο η Ακαδημία και είπε, 500 00:26:08,441 --> 00:26:10,819 ω γιε μου, ο φτωχός αγόρι, λέει η υπηρέτρια 501 00:26:10,861 --> 00:26:12,696 ξεσκόνιζε τα Όσκαρ. 502 00:26:12,737 --> 00:26:14,531 Οπότε ήμουν τόσο απογοητευμένος. 503 00:26:14,573 --> 00:26:17,075 Είπα, τι κάνεις πρέπει να κάνετε για να πάρετε 504 00:26:17,117 --> 00:26:20,745 για να μπορέσω να κάνω ταινίες που έχεις στην καρδιά σου; 505 00:26:20,787 --> 00:26:23,415 - Μπορούμε να τους βοηθήσουμε έξω με την ηθοποιό, 506 00:26:23,456 --> 00:26:25,917 ένα καυτό νέο αστέρι, Τζέσικα Τσαστέιν; 507 00:26:25,959 --> 00:26:28,211 - Άκου, εδώ είναι το συναίσθημά μου, γιατί δεν θέλω να πετάξω 508 00:26:28,253 --> 00:26:31,214 Neve κάτω από το λεωφορείο, μου αρέσει Neve, έκανα μια ταινία μαζί της. 509 00:26:31,256 --> 00:26:35,093 Αυτό που θα μπορούσα να κάνω είναι να επινοήσω ένα ρόλος για τη Neve, άλλος ρόλος. 510 00:26:35,135 --> 00:26:37,304 - Βάλτε την να παίξει τον κατάσκοπο. - Και μπορούμε, 511 00:26:37,345 --> 00:26:39,055 ναι, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την Jessica. 512 00:26:39,097 --> 00:26:40,348 - Οπότε σκοτώνουμε τη Νεβή. 513 00:26:41,516 --> 00:26:42,434 - Δεν σκοτώνουμε αυτήν, την πληγώσαμε, 514 00:26:42,476 --> 00:26:43,661 την πληγώνουμε και τα καταφέρνει... 515 00:26:43,685 --> 00:26:45,604 - Σαγηνεύω τη Νεβή και τότε τη σκοτώνω. 516 00:26:45,645 --> 00:26:46,771 - Το χέρι της σε μια σφεντόνα. 517 00:26:46,813 --> 00:26:48,398 - Η Νεβή είναι στην ταινία και θα τη σκοτώσω. 518 00:26:48,440 --> 00:26:49,399 Θα σκοτώσουμε τη Νεβή. - Που θα σε κάνει 519 00:26:49,441 --> 00:26:50,692 ένα αστέρι δράσης. - Ναι. 520 00:26:52,777 --> 00:26:54,654 Τι φτιάχνεις λοιπόν των πιθανοτήτων του Ντέιμον 521 00:26:54,696 --> 00:26:56,114 έρχεται για εμάς; 522 00:26:56,156 --> 00:26:58,116 - Δύο προς ένα κατά. - Αλήθεια; 523 00:26:58,158 --> 00:27:00,452 Λέω έξι προς ένα κατά. 524 00:27:00,494 --> 00:27:02,204 Λοιπόν, ακόμα κι αν έχεις δίκιο, 525 00:27:02,245 --> 00:27:04,956 μην ανησυχείς γιατί είμαστε συνάντηση με τον Avi Lerner αύριο 526 00:27:04,998 --> 00:27:06,350 και το έχει πάρει περισσότερα πράγματα γυρίσματα 527 00:27:06,374 --> 00:27:08,293 από όλα τα άλλα πωλητές σε συνδυασμό. 528 00:27:09,461 --> 00:27:12,923 - Ο τρόπος που φτιάχνεις σε αυτή την επιχείρηση 529 00:27:12,964 --> 00:27:15,842 είναι πρέπει να γίνεις α πραγματικά εγωίστρια μαμά. 530 00:27:15,884 --> 00:27:17,803 Πρέπει, αυτό είναι, 531 00:27:17,844 --> 00:27:20,889 και λες στη μητέρα σου, και η γυναίκα σου και τα παιδιά σου, 532 00:27:20,931 --> 00:27:24,518 και όλοι, όταν χρειάζεται, δεν το κάνεις άδικα, 533 00:27:24,559 --> 00:27:26,978 δεν το κάνεις άσκοπα, 534 00:27:28,271 --> 00:27:30,482 αλλά το λες σε όλους ότι αυτό είναι το πράγμα μου, 535 00:27:30,524 --> 00:27:31,691 αυτός είμαι εγώ. 536 00:27:33,443 --> 00:27:38,240 Και στην πορεία ήμουν ανίκανος να το κάνει αυτό. 537 00:27:41,910 --> 00:27:43,012 - Και εδώ είναι ο Alec Baldwin. -Τι κάνεις 538 00:27:43,036 --> 00:27:44,913 στις Κάννες; - Κάνουμε μια ταινία. 539 00:27:44,955 --> 00:27:45,997 - Είσαι; - Ναι. 540 00:27:46,039 --> 00:27:47,415 - Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ; - Ναι, 541 00:27:47,457 --> 00:27:50,126 κάνουμε ένα ντοκιμαντέρ ότι το πανηγύρι 542 00:27:50,168 --> 00:27:52,087 είναι το σκηνικό της ταινίας. 543 00:27:52,128 --> 00:27:53,839 - Τι συμβαίνει σε αυτό; 544 00:27:53,880 --> 00:27:57,217 - Λοιπόν, όλα όσα βλέπεις, η ταινία είναι για το φεστιβάλ. 545 00:27:57,259 --> 00:27:58,426 - Είναι ντοκιμαντέρ; 546 00:27:58,468 --> 00:28:00,971 - Όχι, ο σύντροφός μου Τζίμι Ο Toback είναι ο σκηνοθέτης. 547 00:28:01,012 --> 00:28:01,972 - Τζέιμς Τόμπακ; - Ναι. 548 00:28:02,013 --> 00:28:03,473 - Ο Τζέιμς Τάμπακ; - Ναι, 549 00:28:03,515 --> 00:28:05,600 με συγχωρείτε ένα δευτερόλεπτο εδώ, πάμε, πρόσεχε. 550 00:28:05,642 --> 00:28:06,601 Δεν τη θέλω στο δρόμο. 551 00:28:06,643 --> 00:28:07,811 - Ας προσέχουμε. 552 00:28:07,853 --> 00:28:09,938 Τι περιμένεις από αυτό το φεστιβάλ; 553 00:28:09,980 --> 00:28:13,817 - Αυτή είναι η πρώτη μου φορά εδώ, οπότε είμαι πολύ ενθουσιασμένος. 554 00:28:13,859 --> 00:28:14,919 Είμαι πολύ ενθουσιασμένος. - Ευχαριστώ πολύ. 555 00:28:14,943 --> 00:28:16,111 Ευχαριστώ, Alec Baldwin. 556 00:28:18,029 --> 00:28:20,323 - Είναι η ταινία για την Φεστιβάλ Καννών; 557 00:28:20,365 --> 00:28:21,759 Ο λόγος που ήθελα να το κάνει αυτό μαζί του 558 00:28:21,783 --> 00:28:23,910 είναι αυτή η κινηματογραφική επιχείρηση, για μένα, άλλαξε. 559 00:28:23,952 --> 00:28:25,620 Φαίνεται πολύ εύθραυστο. 560 00:28:25,662 --> 00:28:28,206 Δεν ξέρω για πόσο ακόμα η κινηματογραφική επιχείρηση μπορεί να πάει 561 00:28:28,248 --> 00:28:30,208 στην εποχή αυτού του σπασίματος. 562 00:28:30,250 --> 00:28:32,627 Η τεχνολογία είναι διασπώντας το κοινό 563 00:28:32,669 --> 00:28:34,004 και γίνεται σιγά σιγά, 564 00:28:34,045 --> 00:28:36,965 αλλά κάτι λέει εμένα θα σπάσει. 565 00:28:37,007 --> 00:28:39,026 Η κινηματογραφική επιχείρηση είναι η ο χειρότερος εραστής που είχατε ποτέ 566 00:28:39,050 --> 00:28:43,722 όσον αφορά το να γυρίσεις πίσω ξανά και ξανά και ξανά, 567 00:28:45,182 --> 00:28:47,726 και επιστρέφεις αναζητώντας αναδημιουργήσει αυτή την εμπειρία 568 00:28:47,767 --> 00:28:48,852 θέλετε να έχετε. 569 00:28:48,894 --> 00:28:51,730 Επιστρέφεις με άλλη μια ευκαιρία 570 00:28:51,771 --> 00:28:55,400 να κάνεις κάτι που εσύ θέλει να ασχοληθεί με τη δημιουργία ταινιών 571 00:28:55,442 --> 00:28:56,442 και η ταινία πηγαίνει. 572 00:28:57,777 --> 00:29:00,405 Παρασύρεσαι και εγκαταλείπεσαι ξανά και ξανά και ξανά. 573 00:29:04,868 --> 00:29:06,161 - Γιατί κάνατε ταινίες; 574 00:29:06,203 --> 00:29:08,872 Τι σου έδωσε σε αντίθεση 575 00:29:08,914 --> 00:29:10,707 σε άλλες επιλογές στη ζωή σου; 576 00:29:10,749 --> 00:29:12,143 - Δεν νομίζω είχε πολλές επιλογές. 577 00:29:12,167 --> 00:29:14,836 Η άλλη επιλογή ήταν σίγουρα θρησκευτικό, 578 00:29:14,878 --> 00:29:16,588 που ήταν το ιερατείο. 579 00:29:16,630 --> 00:29:18,423 Και σίγουρα δεν ήμουν, 580 00:29:18,465 --> 00:29:19,925 - Κυριολεκτικά; - Ναι. 581 00:29:19,966 --> 00:29:21,444 Κυριολεκτικά ήμουν σε ένα προπαρασκευαστικό σεμινάριο 582 00:29:21,468 --> 00:29:23,428 και δεν τα κατάφερα κατά το πρώτο έτος. 583 00:29:23,470 --> 00:29:25,305 Ανάμεσα στον κόσμο που ήμουν, 584 00:29:25,347 --> 00:29:28,809 που ήταν ο ασθματικός κατάσταση όπου οι γονείς, 585 00:29:28,850 --> 00:29:31,645 Η εργατική μου οικογένεια, η Ο γιατρός είπε, μην τον αφήσεις να τρέξει, 586 00:29:31,686 --> 00:29:33,414 Δεν έτρεξα, μην αφήσετε να γελάσει, μην τον αφήσεις, 587 00:29:33,438 --> 00:29:34,731 Δεν μπορούσα να γελάσω, μην το κάνεις αυτό, 588 00:29:34,773 --> 00:29:36,817 μην το κάνεις, οπότε ήμουν σε ένα δωμάτιο. 589 00:29:36,858 --> 00:29:38,902 Ξεκίνησες ως βοηθός σκηνοθέτη 590 00:29:38,944 --> 00:29:40,612 στον Παζολίνι, σωστά; 591 00:29:40,654 --> 00:29:44,282 - Ο Παζολίνι ήταν πριν σκηνοθέτης, ήταν ποιητής, 592 00:29:44,324 --> 00:29:45,867 ένας μεγάλος ποιητής. 593 00:29:45,909 --> 00:29:48,161 Μετά ήρθε να ζήσει στο ίδιο κτίριο 594 00:29:48,203 --> 00:29:49,412 ζούσε η οικογένειά μου. 595 00:29:49,454 --> 00:29:52,541 Ήμουν 17 και ήμουν μέσα αγάπη με τα ποιήματά του. 596 00:29:53,875 --> 00:29:57,254 Έγραφα ποιήματα, Έγραφα ένα ποίημα, 597 00:29:57,295 --> 00:29:59,506 και τρέχοντας κάτω να του δείξει. 598 00:29:59,548 --> 00:30:02,342 Τότε μια μέρα, όταν ήμουν 27, 599 00:30:02,384 --> 00:30:05,846 οπότε θα κάνω μια ταινία σύντομα, θα είσαι ο βοηθός μου. 600 00:30:07,722 --> 00:30:10,016 Είπα, Πιερ Πάολο, Δεν έχω κάνει ποτέ ταινία, 601 00:30:10,058 --> 00:30:13,061 Δεν έχω κάνει ποτέ τίποτα, Δεν έχω πάει ποτέ σε σετ. 602 00:30:13,103 --> 00:30:14,563 Ούτε εγώ, είπε. 603 00:30:14,604 --> 00:30:17,482 - Βρήκα ένα είδος της ειρήνης κατά κάποιο τρόπο, 604 00:30:17,524 --> 00:30:20,235 στον καθεδρικό ναό εκεί, το τον παλιό καθεδρικό ναό του Αγίου Πατρικίου 605 00:30:20,277 --> 00:30:23,238 ως αγόρι του βωμού, και ακριβώς ως α παιδί μου άρεσε να είμαι εκεί. 606 00:30:23,280 --> 00:30:26,533 Και ήταν μια ανάπαυλα από το δρόμους και από το Bowery, 607 00:30:26,575 --> 00:30:28,618 που ήταν πολύ, πολύ άσχημο, 608 00:30:28,660 --> 00:30:32,289 άσχημο, και ωμό, και ατυχές, τραγικό, 609 00:30:32,330 --> 00:30:37,335 και τι είναι η λέξη, άθλιο, τι συνέβαινε γύρω μου. 610 00:30:38,503 --> 00:30:40,046 Αλλά τότε είχες αυτόν τον κινηματογράφο 611 00:30:40,088 --> 00:30:41,590 και αυτό ήταν σαν την Αμερική. 612 00:30:41,631 --> 00:30:43,276 Υπήρχε κάτι σχετικά αυτό το μέρος που ονομάζεται Αμερική 613 00:30:43,300 --> 00:30:46,219 ήταν εκεί έξω και υπήρχαν άνθρωποι, είχαν σπίτια, 614 00:30:46,261 --> 00:30:47,554 είχαν φράχτες, Δεν κάνω πλάκα. 615 00:30:47,596 --> 00:30:49,764 Δηλαδή εκεί ήταν γουέστερν. 616 00:30:49,806 --> 00:30:51,475 Θα μπορούσες, ω φίλε, πας και βλέπεις, 617 00:30:51,516 --> 00:30:54,478 δεν ήσουν σαν στο διάδρομο, ήσουν έτσι. 618 00:30:54,519 --> 00:30:58,482 - Αλλά αυτά ήταν τα δύσκολες στιγμές, όπως ξέρετε, 619 00:30:58,523 --> 00:31:01,067 μάλλον περιττό μιλάμε για τον κομμουνιστή, 620 00:31:01,109 --> 00:31:03,570 Σταλινική περίοδος της Πολωνίας. 621 00:31:03,612 --> 00:31:06,114 Όπως με όλα αυτά Είπα, τα πλεονεκτήματα, 622 00:31:06,156 --> 00:31:08,450 και ένα από αυτά ήταν η σχολή κινηματογράφου 623 00:31:08,492 --> 00:31:13,246 λόγω μιας γραμμής του Ο Λένιν, ανάμεσα σε όλες τις τέχνες, 624 00:31:14,789 --> 00:31:18,627 η ταινία είναι η πιο σημαντική για εμάς, εννοούμε τον σοσιαλισμό. 625 00:31:19,794 --> 00:31:22,297 Εκείνο το σχολείο ήταν φανταστικό, πραγματικά, 626 00:31:22,339 --> 00:31:24,341 και έχω υπέροχες αναμνήσεις. 627 00:31:24,382 --> 00:31:27,803 - Όταν ήμουν νέος, εγώ ήταν συγγραφέας του Seven Arts. 628 00:31:27,844 --> 00:31:31,306 Και η Seven Arts ήταν μια εταιρεία που αγόρασε την Warner Brothers 629 00:31:31,348 --> 00:31:34,226 από τη Warner, οπότε εγώ ήταν τόσο ενθουσιώδης που είχαν αγοράσει 630 00:31:34,267 --> 00:31:36,061 Warner Brothers αυτό Μόλις εμφανίστηκα 631 00:31:36,102 --> 00:31:38,021 για τους Warner Brothers πολλά και όλοι σκέφτηκαν 632 00:31:38,063 --> 00:31:40,357 Ήμουν ο νέος που ανέλαβε την εξουσία. 633 00:31:40,398 --> 00:31:43,902 Πήγα λοιπόν και πήγα στο Το καμαρίνι του Έρολ Φλιν, 634 00:31:43,944 --> 00:31:45,654 που ήταν το μεγαλύτερο, 635 00:31:45,695 --> 00:31:48,073 και μόλις το πήρα ως το γραφείο μου. 636 00:31:48,114 --> 00:31:49,616 Ήταν ένας μήνας πριν το καταλάβουν 637 00:31:49,658 --> 00:31:51,743 Δεν ήμουν ο εισερχόμενη διαχείριση. 638 00:31:53,203 --> 00:31:57,082 - Μου άρεσε η ιστιοπλοΐα τότε στο το πιο όμορφο μέρος της Πολωνίας, 639 00:31:57,123 --> 00:31:58,583 που λέγεται Μασουριάν, 640 00:31:58,625 --> 00:32:02,254 που έχει περίπου 200 λίμνες που συνδέονται με κάποιο τρόπο. 641 00:32:03,296 --> 00:32:06,258 Και μου αρέσει αυτό το μέρος της φύσης. 642 00:32:06,299 --> 00:32:07,884 Αυτό ήταν ένα όνειρο για μένα. 643 00:32:07,926 --> 00:32:11,471 Άρχισα λοιπόν να γράφω α μικρό πράγμα σε αυτό. 644 00:32:30,115 --> 00:32:32,868 Ήταν πολύ άσχημα παραλήφθηκε στην Πολωνία, 645 00:32:32,909 --> 00:32:35,245 ιδιαίτερα από το κόμμα. 646 00:32:35,287 --> 00:32:37,455 Ο επικεφαλής του κόμματος, Γκομούλκα, 647 00:32:37,497 --> 00:32:42,502 τσαντίστηκε και πετάχτηκε το τασάκι στην οθόνη. 648 00:32:43,670 --> 00:32:47,632 Πήγα στο Παρίσι να προσπαθήσει στη Δύση 649 00:32:47,674 --> 00:32:51,303 και αυτό ήταν το όνειρό μου πάντως. 650 00:32:51,344 --> 00:32:54,848 Ποτέ δεν ήθελα μείνε στην Πολωνία. 651 00:32:54,890 --> 00:32:57,184 - Μέχρι που ήμασταν μπορώ να πω στον εαυτό μου, 652 00:32:57,225 --> 00:32:58,685 μπορεί να μπορώ να εκφραστώ, 653 00:32:58,727 --> 00:33:00,204 λέγοντας μια ιστορία του ιστορίες που ξέρω 654 00:33:00,228 --> 00:33:01,688 που άκουσα τον πατέρα μου να λέει, 655 00:33:01,730 --> 00:33:03,541 ότι βλέπω τι συμβαίνει με τον πατέρα μου και τον θείο μου, 656 00:33:03,565 --> 00:33:05,317 που έγινε «Μεν Δρόμοι» στην πραγματικότητα, 657 00:33:05,358 --> 00:33:06,651 αυτό συνεχίζεται με τους φίλους μου. 658 00:33:06,693 --> 00:33:08,004 - Αυτή ήταν η πρώτη σου ιστορία. - Ναι, αυτό ήταν 659 00:33:08,028 --> 00:33:09,988 το πρώτο, αλλά είναι πάντα για 660 00:33:10,030 --> 00:33:11,990 υποχρέωση προς τον αδελφό. 661 00:33:12,032 --> 00:33:14,075 Αυτό έχω ανακαλύψει μετά από 35, 40 χρόνια, 662 00:33:14,117 --> 00:33:15,911 είναι η ίδια εικόνα. 663 00:33:15,952 --> 00:33:17,913 Είναι για τον πατέρα μου και τον αδερφό του. 664 00:33:17,954 --> 00:33:19,748 - Ποια ήταν η υποχρέωσή του στον αδερφό του; 665 00:33:19,789 --> 00:33:21,541 -Για να σιγουρευτεί αυτός δεν σκοτώθηκε. 666 00:33:22,959 --> 00:33:24,628 - Κυριολεκτικά. - Πληρώστε τα χρέη, 667 00:33:24,669 --> 00:33:28,048 υπογράψτε τα δάνεια, πηγαίνετε στα καθίσματα. 668 00:33:28,089 --> 00:33:29,883 Ήταν απλώς ένας από αυτούς τους τύπους. 669 00:33:29,925 --> 00:33:33,428 - Κοίτα, την ημέρα πληρωμής, τουλάχιστον εμφανιστείτε 670 00:33:33,470 --> 00:33:35,138 στο σπίτι του Τόνυ να τον συναντήσω, εντάξει. 671 00:33:35,180 --> 00:33:36,616 Έτσι δεν το κάνει σκέψου ότι προσπαθείς 672 00:33:36,640 --> 00:33:38,225 για να του κάνει ένα τράνταγμα. 673 00:33:38,266 --> 00:33:39,476 - Ναι, εντάξει. 674 00:33:39,518 --> 00:33:41,770 - Γεια, δεν ρωτάω εσύ, σου λέω. 675 00:33:41,812 --> 00:33:42,938 - Ναι. 676 00:33:42,979 --> 00:33:45,315 - Ο Μπομπ Έβανς είδε τις ταινίες μου. 677 00:33:45,357 --> 00:33:47,901 - Άρα ο Μπομπ Έβανς είναι ο ραβίνος σου. - Ναι, Μπομπ Έβανς 678 00:33:47,943 --> 00:33:49,319 ήταν ο ραβίνος μου και με πήρε τηλέφωνο 679 00:33:49,361 --> 00:33:52,322 και είπε ότι έχει σενάριο. 680 00:33:52,364 --> 00:33:56,910 Έτσι ήρθα στο στούντιο και είχε το σενάριο και είπε: 681 00:33:56,952 --> 00:33:59,162 περίμενε, αλλά έχω και αυτό 682 00:33:59,204 --> 00:34:03,458 και είχε γαλέρες του "Rosemary's Baby". 683 00:34:04,960 --> 00:34:06,294 - Τι το έχεις κάνει; 684 00:34:07,546 --> 00:34:09,506 Τι έκανες στα μάτια του; 685 00:34:09,548 --> 00:34:11,299 - Έχει τα μάτια του πατέρα του. 686 00:34:12,717 --> 00:34:14,153 - Όταν τελικά πήγα στο Washington Square College, 687 00:34:14,177 --> 00:34:16,346 NYU, ήταν υπέροχο. - Και μετά γνώρισες τον Χέιγκ. 688 00:34:16,388 --> 00:34:17,657 - Αυτός ήταν ο άνθρωπος, Χέιγκ Μανουγιάν. 689 00:34:17,681 --> 00:34:19,057 Τι έκανε ο Haig για σένα; 690 00:34:19,099 --> 00:34:22,519 - Είχε αυτό το εξαιρετικό πάθος που συνδυάστηκε 691 00:34:22,561 --> 00:34:25,522 με το δικό σου θα σε κάνει βγες έξω και κάνε οτιδήποτε. 692 00:34:25,564 --> 00:34:27,364 Αλλά ήταν πολύ διαφορετικός, διαφωνήσαμε πολύ. 693 00:34:27,399 --> 00:34:28,900 Και η ιδέα του, - Σχετικά με τι; 694 00:34:28,942 --> 00:34:30,485 - Λοιπόν, τι σινεμά θα έπρεπε, είπε, 695 00:34:30,527 --> 00:34:32,904 αν δω κάποιο από αυτά τα παιδιά έλα μέσα και υπάρχει ένα όπλο 696 00:34:32,946 --> 00:34:35,198 στην ταινία, είμαι σε πετάει έξω. 697 00:34:35,240 --> 00:34:37,200 Είπα, ναι, αλλά από πού κατάγομαι, 698 00:34:37,242 --> 00:34:39,202 Λοιπόν, εσύ πραγματικά πρέπει να του είχε ραγίσει την καρδιά. 699 00:34:39,244 --> 00:34:41,079 Εσείς πραγματικά, πραγματικά πρόδωσε τον Χέιγκ, έτσι δεν είναι; 700 00:34:41,121 --> 00:34:42,807 - Λοιπόν, με το "Mean Streets" Λοιπόν, είδε τους «Μεν δρόμους». 701 00:34:42,831 --> 00:34:45,125 Οπότε μαλώσαμε, αγαπούσε τον Truffaut. 702 00:34:45,167 --> 00:34:47,502 - Όχι όμως ο Γκοντάρ, όλοι εσείς ανάγκη είναι ένα όπλο και ένα κορίτσι. 703 00:34:47,544 --> 00:34:48,628 - Ναι, ακριβώς. 704 00:34:49,963 --> 00:34:51,440 Όχι στις φωτογραφίες μου, όχι θα το εξαφανίσει, 705 00:34:51,464 --> 00:34:53,258 αυτό είναι, έξω, όχι έλα εδώ με αυτό. 706 00:34:58,180 --> 00:34:59,639 - Που πάμε; 707 00:35:02,517 --> 00:35:04,811 - Αυτός είναι ο κόσμος κινηματογραφική επιχείρηση. 708 00:35:08,648 --> 00:35:09,750 - Όλοι αυτοί οι άνθρωποι εδω τι κανουν? 709 00:35:09,774 --> 00:35:11,401 Πουλάνε ταινίες που έχουν; 710 00:35:11,443 --> 00:35:13,987 - Ή προσπαθώντας να βρω μια ταινία να αρπάξεις, 711 00:35:14,029 --> 00:35:18,909 να στήσει, να γίνει συνεργάτης μέσα, για να πάρετε έναν διανομέα για. 712 00:35:20,410 --> 00:35:23,288 Εννοώ ότι αυτό είναι σαν το Κέντρο διαμαντιών στην 47η οδό. 713 00:35:26,041 --> 00:35:27,709 Έχασες βάρος. - Μακάρι. 714 00:35:29,044 --> 00:35:31,171 - Όχι, κοιτάς, ή εγώ κέρδισε, άρα από συγγενή. 715 00:35:31,213 --> 00:35:32,589 Αυτός είναι ο Άλεκ. - Φυσικά. 716 00:35:32,631 --> 00:35:33,507 Τι κάνετε; 717 00:35:33,548 --> 00:35:34,841 Έλα μέσα, μπες. 718 00:35:34,883 --> 00:35:36,635 δεν μου αρεσει το Φεστιβάλ Καννών. 719 00:35:36,676 --> 00:35:39,179 Δεν πιστεύω στο Φεστιβάλ Καννών. 720 00:35:39,221 --> 00:35:40,722 Υπάρχουν δύο πράγματα, η αγορά, 721 00:35:40,764 --> 00:35:43,141 που ήμουν εδώ όλο του χρόνου και του φεστιβάλ. 722 00:35:43,183 --> 00:35:45,560 Το μεγαλύτερο μέρος της ταινίας στο φεστιβάλ είναι ταινία που 723 00:35:46,603 --> 00:35:48,355 αν το μόνο άτομο θα πάει είναι 724 00:35:48,396 --> 00:35:51,233 οι μητέρες τους και ξαδέρφια, αυτό είναι όλο. 725 00:35:51,274 --> 00:35:53,318 - Τι είναι φανταστικό για τις Κάννες είναι αυτό 726 00:35:53,360 --> 00:35:56,238 μια ρουμανική ταινία, ή μια βελγική ταινία, 727 00:35:56,279 --> 00:35:59,533 ή μια δανέζικη ταινία, ή α Προβάλλεται ταινία της Ουρουγουάης 728 00:35:59,574 --> 00:36:02,369 ταυτόχρονα με το τον ίδιο αριθμό δημοσιογράφων. 729 00:36:02,410 --> 00:36:03,870 - Επομένως, έχει μια ευκαιρία. 730 00:36:03,912 --> 00:36:07,249 - Ακριβώς, ως μεγαλοαμερικανός παραγωγή με μεγάλα αστέρια. 731 00:36:07,290 --> 00:36:11,127 - Οι μεγάλες ταινίες προστατεύουν τις μικρές ταινίες. 732 00:36:11,169 --> 00:36:14,381 Τα αστέρια προστατεύουν οι άγνωστοι ηθοποιοί. 733 00:36:14,422 --> 00:36:16,007 - Όταν κάνω μια ταινία, 734 00:36:16,049 --> 00:36:18,593 το μόνο που νομίζω είναι ποιο είναι το κέρδος. 735 00:36:18,635 --> 00:36:19,886 Πριν κάνω μια ταινία, 736 00:36:19,928 --> 00:36:21,638 Ξέρω πόσο είμαι πρόκειται να το πουλήσει. 737 00:36:21,680 --> 00:36:26,101 Άρα δεν έχει καμία σχέση με το δημιουργικό μέρος του. 738 00:36:26,143 --> 00:36:28,979 Το βλέπω καθαρά επιχειρηματικό. 739 00:36:29,020 --> 00:36:31,398 - Ο κινηματογράφος δεν είναι ποίηση, δεν είναι ζωγραφική. 740 00:36:31,439 --> 00:36:32,899 Χρειάζεσαι χρήματα. 741 00:36:32,941 --> 00:36:36,653 Και είχαμε κάποια στιγμή οι άνθρωποι λένε, καλά, 742 00:36:36,695 --> 00:36:40,115 είναι μεγάλη διαφήμιση Barnum Circus εδώ, 743 00:36:40,157 --> 00:36:42,951 πες, αλλά σε παρακαλώ, είναι πολύ σημαντικό. 744 00:36:42,993 --> 00:36:46,830 Η μέρα που δεν θα έχουμε πια διαφήμιση παντού 745 00:36:46,872 --> 00:36:48,874 θα σημαίνει ότι εκεί δεν είναι πια χρήματα. 746 00:36:48,915 --> 00:36:50,542 Χωρίς χρήματα, χωρίς ταινίες. 747 00:36:50,584 --> 00:36:53,044 Άρα δεν χρειάζεται να είσαι αφελής με αυτό. 748 00:36:53,086 --> 00:36:55,672 - Αλλά νομίζω ότι είναι αυτό είναι υπέροχο για τις Κάννες, 749 00:36:55,714 --> 00:36:58,967 είναι ένα υβρίδιο. Δηλαδή, Melhor έγραψε ένα δοκίμιο για τον κινηματογράφο 750 00:36:59,009 --> 00:37:01,845 και το περίφημο τελευταίο πρόταση του δοκιμίου, 751 00:37:01,887 --> 00:37:04,514 εκτός από το σινεμά είναι βιομηχανία. 752 00:37:04,556 --> 00:37:07,184 Και νομίζω ότι το γεγονός ότι Οι Κάννες θυμόταν πάντα 753 00:37:07,225 --> 00:37:10,562 αυτή η γραμμή, ήταν επίσης ένα βιομηχανία, για να συνδυάσουμε τα δύο 754 00:37:10,604 --> 00:37:13,899 γιατί αυτή είναι η φύση του κινηματογράφου, είναι ατελής. 755 00:37:13,940 --> 00:37:17,569 - Θέλουμε να κάνουμε μια ταινία, που διαδραματίζεται στο Ιράκ. 756 00:37:17,611 --> 00:37:19,571 Είναι κάτι πολύ πολωτικό. 757 00:37:19,613 --> 00:37:21,072 Μαζευόμαστε και έχουμε 758 00:37:21,114 --> 00:37:23,867 αυτές τις παράξενες σεξουαλικές συναντήσεις. 759 00:37:23,909 --> 00:37:26,703 - Θέλεις να στείλω είσαι μια ταινία που έχουμε κάνει; 760 00:37:26,745 --> 00:37:28,055 - Α, εσύ ήδη έκανε αυτή την ταινία, εντάξει. 761 00:37:28,079 --> 00:37:30,165 Αυτό είναι περιτύλιγμα, πάμε. 762 00:37:30,207 --> 00:37:33,835 Και τώρα φεύγω η τηλεοπτική εκπομπή, έξι χρόνια, 763 00:37:33,877 --> 00:37:35,212 του χρόνου έχω μισή σεζόν, 764 00:37:35,253 --> 00:37:37,005 επτά χρόνια, τότε τελειώσαμε. 765 00:37:37,047 --> 00:37:39,591 Και θα πάω, εγώ δεν μου αρέσει να το λες αυτό 766 00:37:39,633 --> 00:37:41,760 με κάποιο υψηλό τρόπο, αλλά θα πάω 767 00:37:41,802 --> 00:37:44,429 επανέλθουν στην κινηματογραφική καριέρα ως καριέρα. 768 00:37:44,471 --> 00:37:45,948 Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε ασχοληθείτε με τον κινηματογράφο 769 00:37:45,972 --> 00:37:46,972 πάλι μαζί μου; 770 00:37:47,974 --> 00:37:49,643 - Σίγουρα, αλλά όχι μόνος σου. 771 00:37:49,684 --> 00:37:50,936 Θα πρέπει να σε υποστηρίξω. 772 00:37:50,977 --> 00:37:52,288 - Τα στρώνεις όλα οι κάρτες, ακριβώς. 773 00:37:52,312 --> 00:37:53,563 - Άκουσε. 774 00:37:53,605 --> 00:37:54,731 - Πρέπει να υπάρχει γυναίκα. 775 00:37:54,773 --> 00:37:55,792 - Αυτό είναι με ξέρεις για. 776 00:37:55,816 --> 00:37:57,567 Λέω στους ανθρώπους αυτό που, 777 00:37:57,609 --> 00:38:01,071 πρέπει να πάρετε υποστήριξη με άλλους 778 00:38:01,112 --> 00:38:02,948 κινηματογραφικούς ανθρώπους γύρω σας. 779 00:38:02,989 --> 00:38:06,201 Όπως ο Τζέραρντ Μπάτλερ υποστηρίζεται με άλλα τέσσερα 780 00:38:07,369 --> 00:38:08,453 και πώς τον λένε. 781 00:38:08,495 --> 00:38:09,722 - Λοιπόν θέλεις το δικό μου χαρακτήρας να πάει στο Ιράκ, 782 00:38:09,746 --> 00:38:11,498 θες να γαμήσω τέσσερις γυναίκες σε ένα ξενοδοχείο. 783 00:38:11,540 --> 00:38:12,666 - Πέντε, αν είναι δυνατόν. 784 00:38:12,707 --> 00:38:14,668 - Πέντε. - Κάνε το καλύτερο. 785 00:38:14,709 --> 00:38:19,005 Αυτό στον σημερινό κόσμο, πολύ δύσκολο ή σχεδόν αδύνατο, 786 00:38:19,047 --> 00:38:22,676 ένας άνθρωπος να κάνει το ταινία με το όνομά του. 787 00:38:22,717 --> 00:38:24,052 - Ξέρεις, πριν από χρόνια, 788 00:38:26,179 --> 00:38:28,390 οι άνθρωποι θα πήγαιναν να δεις ταινίες, 789 00:38:28,431 --> 00:38:31,059 Ω, είναι ένας Johnny Depp ταινία, θα πάω να τη δω. 790 00:38:32,435 --> 00:38:33,913 Είναι ένας Μάρλον Μπράντον ταινία, θα πάω να τη δω. 791 00:38:33,937 --> 00:38:36,022 Ή ακόμα και όταν ήμουν δημοφιλής, 792 00:38:36,064 --> 00:38:37,524 Θα δούμε τον Jimmy, εντάξει. 793 00:38:39,025 --> 00:38:40,485 Αυτό δεν λειτουργεί πλέον σήμερα. 794 00:38:40,527 --> 00:38:42,338 Αν δεις τους λόγους πάνε και βγάζουν λεφτά, 795 00:38:42,362 --> 00:38:45,407 αυτά είναι όλα αυτά ταινίες franchise. 796 00:38:52,372 --> 00:38:54,875 Ο Τζόνι Ντεπ, ο οποίος εγώ σκέφτομαι ότι είναι υπέροχο, 797 00:38:54,916 --> 00:38:57,127 θα κάνει μια ταινία που θέλει να κάνει και 798 00:38:58,545 --> 00:38:59,421 δεν τους νοιάζει. - Ω Θεέ μου, 799 00:38:59,462 --> 00:39:01,298 είναι ο μπάτσος που πυρπολήσαμε. 800 00:39:05,469 --> 00:39:06,470 - Προσπαθήστε να δείξετε κανονική. 801 00:39:07,637 --> 00:39:09,157 - Συνήθως αυτή η εικόνα θα έκανε τόσα 802 00:39:09,181 --> 00:39:12,017 ως η ταινία franchise γιατί ήταν θαυμαστές του Τζόνι Ντεπ. 803 00:39:12,976 --> 00:39:14,478 - Δεν θα σου αρέσω. 804 00:39:15,479 --> 00:39:16,897 Ο κύριος θα ζηλέψει 805 00:39:16,938 --> 00:39:18,607 και οι κυρίες θα απωθηθούν. 806 00:39:22,694 --> 00:39:24,738 - Τι γίνεται με τη Neve Campbell; 807 00:39:24,779 --> 00:39:26,114 - Νεβ Κάμπελ. 808 00:39:26,156 --> 00:39:28,658 Μου αρέσει η Neve Campbell, είναι υπέροχη αυτό, 809 00:39:28,700 --> 00:39:30,577 αλλά δεν μπορείτε να το πουλήσετε. 810 00:39:30,619 --> 00:39:33,163 - Στη Γαλλία, χρησιμοποιούμε η λέξη τραπεζικός. 811 00:39:33,205 --> 00:39:35,081 Το χρησιμοποιείς στην Αμερική; - Ναι, φυσικά. 812 00:39:35,123 --> 00:39:36,666 - Ναι, όχι σημαίνει οτιδήποτε. 813 00:39:36,708 --> 00:39:39,503 Δηλαδή, σήμερα, θα το έκανα λάβετε όλο το σενάριο, 814 00:39:39,544 --> 00:39:41,505 ας πούμε, πολλά σενάρια. 815 00:39:41,546 --> 00:39:44,174 Μπορώ να διαβάσω το σενάριο και δες δεν είμαι εγώ, 816 00:39:44,216 --> 00:39:46,676 αλλά επειδή είσαι κορυφαίος wave, έχεις τα σενάρια. 817 00:39:46,718 --> 00:39:49,054 Νομίζω ότι ο κόσμος δεν ενδιαφέρεται για το τραπεζικό πλέον. 818 00:39:49,095 --> 00:39:50,555 Τους ενδιαφέρει η ιστορία. 819 00:39:50,597 --> 00:39:52,867 Όταν έχεις μια καλή ιστορία, μετά πάνε και βλέπουν την ταινία. 820 00:39:52,891 --> 00:39:54,392 - Δεν διαβάζω σενάριο. 821 00:39:54,434 --> 00:39:56,019 -Τι πιστεύεις για τον Bejo, 822 00:39:56,061 --> 00:39:58,522 αν ήμασταν εγώ και ο Bejo μαζί σε μια ταινία; 823 00:39:58,563 --> 00:40:00,690 - Ποιος είναι ο Bejo; - Berenice Bejo. 824 00:40:02,776 --> 00:40:04,003 - Δεν ξέρω. - Δεν μπορείς να σηκώσεις 825 00:40:04,027 --> 00:40:05,254 πολλά λεφτά μαζί της, ήταν στο "The Artist?" 826 00:40:05,278 --> 00:40:06,404 - Ξέρω, όχι. 827 00:40:06,446 --> 00:40:07,715 - Κέρδισαν το Όσκαρ πέρυσι. 828 00:40:07,739 --> 00:40:09,199 - Δεν με νοιάζει. - Είναι πανέμορφη. 829 00:40:09,241 --> 00:40:11,618 - Είναι πανέμορφη, το ίδιο... -Σταματάει. 830 00:40:11,660 --> 00:40:15,205 - Είναι όμορφη, αλλά είναι δεν είναι ένα κορίτσι που μπορώ να πουλήσω σε αυτήν. 831 00:40:15,247 --> 00:40:18,708 - Το θέμα είναι ότι δεν είμαι 20 χρονών πια. 832 00:40:18,750 --> 00:40:21,670 Και ξέρω ότι σήμερα είμαι πάνω στο κύμα, 833 00:40:21,711 --> 00:40:22,921 αύριο δεν θα το κάνω. 834 00:40:22,963 --> 00:40:26,091 Ειδικά οι ηθοποιοί, και ξερω πως ειναι. 835 00:40:26,132 --> 00:40:28,760 Εννοώ ότι ξέρω την επιχείρηση, οπότε δεν περιμένω τίποτα. 836 00:40:28,802 --> 00:40:30,262 - Αυτό που Θα το κάνω μαζί σου 837 00:40:30,303 --> 00:40:32,264 αν μπορείτε να πάρετε είναι, πως την λένε, 838 00:40:32,305 --> 00:40:35,767 Νάταλι Πόρτμαν ή Μίλα Κούνις. 839 00:40:37,185 --> 00:40:40,772 - Άρα και εγώ και η Νεβή Ο Κάμπελ έχοντας απίστευτα, 840 00:40:42,107 --> 00:40:43,775 απλώς διερευνητικό, 841 00:40:43,817 --> 00:40:47,320 Δεν θα πω ζώο σεξ, είναι διερευνητικό σεξ, 842 00:40:47,362 --> 00:40:50,490 νέο σεξ, νέα σύνορα του σεξ σε δωμάτιο ξενοδοχείου. 843 00:40:50,532 --> 00:40:53,285 Θα μας δώσεις κάτι σαν 50 σεντς για να γίνει η ταινία; 844 00:40:54,995 --> 00:40:58,290 - Το όνομά σου και αυτή όνομα, κάτι σαν τέσσερα ή 5 εκατομμύρια δολάρια. 845 00:40:59,916 --> 00:41:01,168 - Εντάξει. - Ίσως χρειαστεί 846 00:41:01,209 --> 00:41:03,461 προσαρμόστε την έννοια του αυτή η ταινία λίγο. 847 00:41:08,550 --> 00:41:09,968 Γαμήστε αυτούς τους ξένους πωλητές. 848 00:41:10,010 --> 00:41:11,136 Δεν τους χρειαζόμαστε πάντως, 849 00:41:11,178 --> 00:41:12,679 έχουμε το δικό μας δισεκατομμυριούχοι στη σειρά, 850 00:41:12,721 --> 00:41:15,807 Τάκης Θεοδωρακόπουλος, ο τεράστιος κληρονόμος της ελληνικής ναυτιλίας, 851 00:41:15,849 --> 00:41:18,685 Johnny Pigozzi, ένας από τους τα πλουσιότερα παιδιά στην Ιταλία, 852 00:41:18,727 --> 00:41:21,021 που είναι ο Μπρετ Ράτνερ θα με συστήσει. 853 00:41:21,062 --> 00:41:23,356 Έχουμε την Denise Rich's πάρτι στο γιοτ της. 854 00:41:23,398 --> 00:41:25,400 Έχει μια τεράστια τακτοποίηση από τον σύζυγό της 855 00:41:25,442 --> 00:41:26,651 πριν πάει στο λαμ. 856 00:41:26,693 --> 00:41:27,753 Τα ξέρω όλα αυτά, φαίνεται 857 00:41:27,777 --> 00:41:28,987 να είμαστε δισεκατομμυριούχοι παντού. 858 00:41:29,029 --> 00:41:30,739 Αλλά τι σε κάνει νομίζεις ότι πεθαίνουν 859 00:41:30,780 --> 00:41:32,199 να μας δώσει κάτι από αυτά; 860 00:41:32,240 --> 00:41:33,867 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι ένα. 861 00:41:33,909 --> 00:41:35,494 Και έχουμε ακόμα τον Τζέρεμι Τόμας, 862 00:41:35,535 --> 00:41:37,537 έχουμε ακόμα Asha Armitage, 863 00:41:37,579 --> 00:41:39,664 και έχουμε αρκετές άλλοι ξένοι πωλητές 864 00:41:39,706 --> 00:41:41,208 δεν έχουμε γνωριστεί ακόμα. 865 00:41:41,249 --> 00:41:43,585 Νόμιζα ότι είπες γαμήστε τους ξένους πωλητές. 866 00:41:43,627 --> 00:41:45,712 Ναι, γάμα το αυτοί που δεν είπαν ναι. 867 00:41:45,754 --> 00:41:47,631 Αλλά πάντα προσπαθώ κρατήστε ανοιχτό μυαλό. 868 00:41:49,758 --> 00:41:53,220 Υπάρχει ιστορία να έρθει στη Ριβιέρα 869 00:41:53,261 --> 00:41:56,264 ανθρώπων με μεγάλο πλούτο όταν έχουν πρόβλημα. 870 00:41:56,306 --> 00:41:59,601 Ο βασιλιάς Φαρούκ έφυγε από την Αίγυπτο, Ο Ντουβαλιέ έφυγε από την Αϊτή 871 00:41:59,643 --> 00:42:02,646 όταν είχε πρόβλημα, Ο Γέλτσιν έφυγε από τη Ρωσία 872 00:42:02,687 --> 00:42:05,732 όταν ήταν σε μπελάδες, και ήρθαν όλοι στη Ριβιέρα. 873 00:42:05,774 --> 00:42:06,942 Δεν είναι κακό μέρος. 874 00:42:06,983 --> 00:42:08,735 - Καλύτερη αγορά στο κόσμος στον οποίο θα συναντήσετε. 875 00:42:08,777 --> 00:42:09,736 Δεν θέλεις κάνει σχέδια μαζί του, 876 00:42:09,778 --> 00:42:12,280 αλλά μπορείς να τον χτυπήσεις. 877 00:42:12,322 --> 00:42:13,448 Κάτσε, κάτσε. 878 00:42:13,490 --> 00:42:14,407 Μην ξεχνάτε το αστέρια που ρίχνουμε 879 00:42:14,449 --> 00:42:15,617 για το "Sduced and Abandoned". 880 00:42:15,659 --> 00:42:18,286 Γκόσλινγκ, Τσαστέιν, μπορούμε να σπείρουμε τους σπόρους 881 00:42:18,328 --> 00:42:20,539 για το "Last Tango in Τικρίτ» μαζί τους. 882 00:42:20,580 --> 00:42:22,833 Τζίμι, δικός σου η αισιοδοξία με εκπλήσσει 883 00:42:22,874 --> 00:42:25,210 γιατί περιμένω τίποτα άλλο παρά απογοήτευση 884 00:42:25,252 --> 00:42:27,128 και απογοήτευση από την κινηματογραφική επιχείρηση. 885 00:42:27,170 --> 00:42:29,965 Ξέρω, αλλά όχι αυτή τη φορά, πιστέψτε με. 886 00:42:30,006 --> 00:42:32,175 Από όλα τα άνδρες αστέρες του κινηματογράφου στον κόσμο, 887 00:42:32,217 --> 00:42:33,635 ποιος είναι ο αγαπημένος σου; 888 00:42:33,677 --> 00:42:36,346 Ποιον ηθοποιό κάνεις φανταστείτε τα περισσότερα; 889 00:42:36,388 --> 00:42:39,057 Ποιος είναι ο πιο καυτός κορυφαίος ηθοποιός; 890 00:42:39,099 --> 00:42:41,309 Ποιον ηθοποιό θα θέλατε στους περισσότερους αρέσει να είναι κολλημένοι 891 00:42:41,351 --> 00:42:42,519 σε ασανσέρ με; 892 00:42:42,561 --> 00:42:44,896 Ράιαν Γκόσλινγκ. 893 00:42:46,857 --> 00:42:48,525 - Γάμα, σοβαρά. 894 00:42:48,567 --> 00:42:50,777 Είναι σαν να έχεις κάνει photoshop. 895 00:42:50,819 --> 00:42:52,320 - Κατάλαβα, οπότε η ταινία, 896 00:42:52,362 --> 00:42:54,423 φτιάχνεις ντοκιμαντέρ για την προσπάθεια εξεύρεσης χρηματοδότησης. 897 00:42:54,447 --> 00:42:56,491 - Έτσι είναι. - Έχουμε μια ταινία 898 00:42:56,533 --> 00:42:58,743 θέλουμε να φτιάξουμε. - Άρα το έχεις ακόμα αυτό, 899 00:42:58,785 --> 00:43:01,329 αλλά θα μετατρεπόταν αυτό σε δίκαιο μια ταινία για τη δημιουργία ταινιών; 900 00:43:01,371 --> 00:43:03,248 - Θα το κάνουμε αυτό ταινία ό,τι κι αν γίνει. 901 00:43:03,290 --> 00:43:04,541 Αλλά "Σαγηνευμένος και εγκαταλειμμένος" 902 00:43:04,583 --> 00:43:06,042 ο εορταστικός ταινία για την ταινία, 903 00:43:06,084 --> 00:43:07,603 - Αλλά η αφήγηση του αυτό είναι ότι προσπαθείς 904 00:43:07,627 --> 00:43:09,754 να πάρει χρηματοδότηση για αυτό άλλη ταινία που θέλεις να κάνεις. 905 00:43:09,796 --> 00:43:10,940 - Έτσι είναι. -Που είναι σαν 906 00:43:10,964 --> 00:43:13,758 ένα δράμα 50 εκατομμυρίων δολαρίων; - Μάλλον, 907 00:43:13,800 --> 00:43:15,760 πιθανώς, μάλλον, μάλλον. 908 00:43:15,802 --> 00:43:17,387 - Όχι, όχι, όχι, για εκείνη την ταινία, 909 00:43:17,429 --> 00:43:20,390 θα πάμε σε λίγο μηχανή και πάμε πίσω στο 1990 910 00:43:20,432 --> 00:43:22,267 και κάνε τα 50 εκατομμύρια. 911 00:43:22,309 --> 00:43:23,828 Τώρα είναι σαν ένα τρία και ένα δράμα μισού εκατομμυρίου δολαρίων. 912 00:43:23,852 --> 00:43:27,272 - Ή, όχι, ή είναι 12 έως Ταινία 15 εκατομμυρίων δολαρίων 913 00:43:27,314 --> 00:43:29,941 εκτός αν το θέλεις να γραφτεί σε αυτό, 914 00:43:29,983 --> 00:43:31,252 που θα χαρώ κάνει, και μετά γίνεται 915 00:43:31,276 --> 00:43:32,152 ένα 35 έως 50 εκατομμύρια δολάρια. - Αν το κάνεις μαζί μας, 916 00:43:32,194 --> 00:43:33,862 είναι έργο 150 εκατομμυρίων. 917 00:43:35,864 --> 00:43:37,991 - Γεια σας παιδιά. - Τι φόρεμα. 918 00:43:38,033 --> 00:43:40,368 - Μόλις έκανα τη φωτογραφία κλήση για "Μαδαγασκάρη", 919 00:43:40,410 --> 00:43:41,745 άρα έχω ξεφύγει από τη Μαδαγασκάρη. 920 00:43:41,786 --> 00:43:42,786 Γεια. - Όμορφη. 921 00:43:44,289 --> 00:43:45,540 Δεν θέλω να σε αγγίξω. 922 00:43:45,582 --> 00:43:47,626 - Ω. - Γιατί φαίνεσαι πολύ καλός. 923 00:43:47,667 --> 00:43:50,003 Ξέρω μόνο εμείς σε έχω για 10 λεπτά. 924 00:43:50,045 --> 00:43:51,230 - Χρειάζεται να κάνω μικρόφωνο; ή τίποτα ή είμαστε καλά; 925 00:43:51,254 --> 00:43:52,273 - Θα κάνουμε μπουμ νομιζω σωστα? 926 00:43:52,297 --> 00:43:54,341 - Ωχ, είσαι καλά, είσαι καλά; 927 00:43:54,382 --> 00:43:55,801 - Ναι, αυτό λειτουργεί πολύ καλά. 928 00:43:55,842 --> 00:43:57,028 Την παίρνουμε για 10 λεπτά και την πατάς, 929 00:43:57,052 --> 00:43:58,345 αυτό είναι υπέροχο, ευχαριστώ. 930 00:43:58,386 --> 00:44:00,514 - Μου άρεσε να πηγαίνω στο σχολείο. 931 00:44:00,555 --> 00:44:02,307 Πολλοί άνθρωποι δεν το κάνουν σαν δραματική σχολή. 932 00:44:02,349 --> 00:44:03,892 αγάπησα, - Πήγες στο Τζούλιαρντ. 933 00:44:03,934 --> 00:44:05,185 - Πήγα στο Τζούλιαρντ. 934 00:44:05,227 --> 00:44:08,855 Σε ενθάρρυνε να είσαι τρελός και παράξενος 935 00:44:08,897 --> 00:44:10,982 και προσπαθήστε το περισσότερο εξωφρενικά πράγματα 936 00:44:11,024 --> 00:44:13,819 και μετά να αποτύχει, σαν αποτυχία τρομερά. 937 00:44:13,860 --> 00:44:15,588 Αλλά θα μάθατε έτσι πολύ κάθε φορά που αποτυγχάνεις. 938 00:44:15,612 --> 00:44:16,905 Και τώρα τι είναι διαφορετικό; 939 00:44:16,947 --> 00:44:18,740 - Λοιπόν, προσπαθώ να - Έχουμε αποτέλεσμα 940 00:44:18,782 --> 00:44:20,325 που πρέπει να φτάσουμε. - Το κάνουμε. 941 00:44:20,367 --> 00:44:22,386 Αλλά αυτό που προσπαθώ να κάνω είναι εγώ δοκιμάστε τώρα με τον σκηνοθέτη, 942 00:44:22,410 --> 00:44:24,371 Προσπαθώ να φτιάξω το διευθυντής ο δάσκαλός μου. 943 00:44:24,412 --> 00:44:26,122 - Για να το ξαναδημιουργήσουμε. - Κάθε ταινία λοιπόν 944 00:44:26,164 --> 00:44:28,083 είναι σαν master class. 945 00:44:28,124 --> 00:44:29,918 - Μου αρέσουν απλώς οι ταινίες. 946 00:44:29,960 --> 00:44:31,044 Πάντα μου άρεσαν οι ταινίες. 947 00:44:31,086 --> 00:44:34,756 Οι ταινίες ήταν σαν φίλοι μου. 948 00:44:34,798 --> 00:44:35,900 Η μητέρα μου ήθελε να με τιμωρήσει, 949 00:44:35,924 --> 00:44:37,300 θα μου τα έπαιρνε. 950 00:44:38,635 --> 00:44:40,279 Μερικές φορές τα βάζω κάτω το μπροστινό μέρος του παντελονιού μου 951 00:44:40,303 --> 00:44:42,597 γιατί μου άρεσε όπως ένιωθαν. 952 00:44:42,639 --> 00:44:43,890 - Όταν ήμουν μικρός, οι γονείς μου 953 00:44:43,932 --> 00:44:45,934 μου έδειξε ταινίες, παλιές ταινίες. 954 00:44:45,976 --> 00:44:47,978 Και έτσι μεγάλωσα πάνω, δεν μπορούσα να δω τηλεόραση, 955 00:44:48,019 --> 00:44:49,479 δεν μου επιτρεπόταν. 956 00:44:49,521 --> 00:44:52,607 Και μετά τι έκανα είναι θα έπαιρνα βιβλία 957 00:44:52,649 --> 00:44:56,069 και δείτε τις φωτογραφίες έτσι Μπορούσα να δω τον Robert Mitchum, 958 00:44:56,111 --> 00:44:58,738 Τζόαν Κρόφορντ και όλοι ήταν πολύ γοητευτικοί. 959 00:44:58,780 --> 00:45:00,282 Αυτό μου άρεσε. 960 00:45:00,323 --> 00:45:02,659 Μόνο το όνειρο που δίνεις στους ανθρώπους και την ευχαρίστηση 961 00:45:02,701 --> 00:45:04,786 έχεις όταν πας και δείτε μια ταινία στο θέατρο. 962 00:45:04,828 --> 00:45:06,288 Γι' αυτό θέλω να είσαι ηθοποιός. 963 00:45:06,329 --> 00:45:07,515 - Γιατί ήξερα ότι δεν το έκανα θέλω να πάω στην κρεαταγορά. 964 00:45:07,539 --> 00:45:08,582 Ξέρεις, αυτό ήταν το δικό μου, 965 00:45:09,791 --> 00:45:11,918 Δεν ήθελα να παίρνω κρέας κάτω στην 14η οδό 966 00:45:11,960 --> 00:45:13,003 το υπόλοιπο της ζωής μου. 967 00:45:13,044 --> 00:45:14,504 Έτσι το μόνο πράγμα που έμεινε, 968 00:45:14,546 --> 00:45:16,840 Δηλαδή μπήκα μέσα το παιχνιδότοπο της γειτονιάς. 969 00:45:16,882 --> 00:45:18,776 - Είμαι από πολύ, πολύ μικρό χωριό στη Γερμανία, 970 00:45:18,800 --> 00:45:21,511 με 2.000 άτομα, εμείς δεν έχουν καν μπαρ. 971 00:45:21,553 --> 00:45:23,472 Ξεκίνησα να χορεύω, Ήμουν χορεύτρια μπαλέτου. 972 00:45:23,513 --> 00:45:25,390 σπούδασα με το Βασιλική Ακαδημία του Λονδίνου. 973 00:45:25,432 --> 00:45:28,226 Από πολύ μικρή ηλικία, Μεγάλωσα μαθαίνοντας 974 00:45:28,268 --> 00:45:33,356 πώς να εκφράσω τα συναισθήματα και οποιοσδήποτε θυμός ή άγχος 975 00:45:36,860 --> 00:45:37,736 Θα είχα, γιατί ήμουν 976 00:45:37,777 --> 00:45:39,571 σίγουρα θυμωμένος έφηβος. 977 00:45:39,613 --> 00:45:41,406 - Ο θείος μου ήταν ένας Μιμούμενος του Έλβις, 978 00:45:42,616 --> 00:45:45,076 οπότε ήμουν στην πράξη του όταν ήμουν, σαν, τρία. 979 00:45:45,118 --> 00:45:47,245 Είχε τη φόρμα, είχε τις πούλιες. 980 00:45:47,287 --> 00:45:48,872 Έκανε παγιέτες το ίδιο το πράγμα. 981 00:45:48,914 --> 00:45:51,416 Στεκόταν στον καθρέφτη, δούλευε τη φωνή, 982 00:45:51,458 --> 00:45:53,668 δουλεύει πάνω στα τραγούδια. 983 00:45:53,710 --> 00:45:55,629 - Και το βλέπεις αυτό. - Τον παρακολουθώ 984 00:45:55,670 --> 00:45:57,297 δημιουργήστε τον χαρακτήρα. 985 00:45:57,339 --> 00:46:00,258 - Πάντα δουλεύω σε κάτι, αλλά Δεν με πειράζει αυτό. 986 00:46:00,300 --> 00:46:02,594 Σαν να ήμουν μαθητής στο σχολείο που κατά τη διάρκεια των κριτικών, 987 00:46:02,636 --> 00:46:05,764 οι καθηγητές μου, η κριτική τους ήταν, δουλεύεις πολύ σκληρά, 988 00:46:05,806 --> 00:46:07,098 θα πρέπει να παίξετε περισσότερο. 989 00:46:07,140 --> 00:46:08,659 - Και σε κάποιο σημείο, επειδή ήμουν εκεί, 990 00:46:08,683 --> 00:46:11,478 σκέφτηκε, θα έπρεπε να βάλουν εγώ στην πράξη, θα ήταν αστείο. 991 00:46:11,520 --> 00:46:12,955 - Και τι έκανες; - Με έφτιαξαν 992 00:46:12,979 --> 00:46:14,731 ο επικεφαλής της ασφάλειας. 993 00:46:14,773 --> 00:46:16,608 Με έσπρωξαν έξω μπροστά του 994 00:46:16,650 --> 00:46:18,985 και υπάρχουν εκατοντάδες άνθρωποι, 995 00:46:19,027 --> 00:46:22,489 και είναι ο Έλβις, εγώ εννοώ τον Έλβις Πέρι. 996 00:46:23,698 --> 00:46:25,492 Και δεν έχει μαλλιά, μουστάκι, 997 00:46:25,534 --> 00:46:26,827 και ένα μεγάλο σημάδι στο πρόσωπό του. 998 00:46:26,868 --> 00:46:28,370 Αλλά ορκίζομαι στον Θεό, έγινε Έλβις. 999 00:46:28,411 --> 00:46:31,122 Ή τουλάχιστον το έκανε όλοι μας εκείνη την εποχή. 1000 00:46:31,164 --> 00:46:36,169 - Να μπορώ να επιτρέπω στον εαυτό μου να είσαι τόσο ευάλωτος και τόσο ανοιχτός 1001 00:46:37,754 --> 00:46:42,467 σε τόσους πολλούς ανθρώπους που κοιτάζουν εσύ και το να μπορείς να νιώθεις, 1002 00:46:42,509 --> 00:46:46,805 και η διαδικασία λήψης σε ένα ορισμένο επίπεδο συναισθήματος 1003 00:46:46,847 --> 00:46:49,724 είναι πολύ, με κάνει να νιώθω ζωντανός. 1004 00:46:49,766 --> 00:46:52,060 - Έχω μια ιδέα ποιο είναι το ταξίδι μου 1005 00:46:52,102 --> 00:46:54,020 ως χαρακτήρας της ταινίας, 1006 00:46:54,062 --> 00:46:56,481 αλλά δεν ξέρω τι ακριβώς Θα κάνω στη σκηνή 1007 00:46:56,523 --> 00:46:59,109 μέχρι να κοιτάξω στα μάτια του ατόμου που μου μιλάει 1008 00:46:59,151 --> 00:47:00,569 και τι κάνουν. 1009 00:47:00,610 --> 00:47:02,338 Προσπαθώ πάντα να ενεργώ με άνθρωποι που είναι καλύτεροι από εμένα 1010 00:47:02,362 --> 00:47:04,739 γιατί πραγματικά με βάζει στα δάχτυλα των ποδιών μου. 1011 00:47:04,781 --> 00:47:06,408 Πρέπει να σταθώ στο ύψος των περιστάσεων. 1012 00:47:06,449 --> 00:47:09,494 Είναι αυτή η στιγμή πανικός, πρέπει να συνεχίσω. 1013 00:47:09,536 --> 00:47:13,248 - Είναι τόσο σπάνιο να, όπως ένας ηθοποιός, να κάνει μια σκηνή 1014 00:47:13,290 --> 00:47:16,334 και επιτρέψτε στον εαυτό σας να χαθεί μέσα του 1015 00:47:16,376 --> 00:47:18,062 στο σημείο που εσύ δεν ξέρω τι έκανες 1016 00:47:18,086 --> 00:47:19,087 όταν είσαι διέξοδος. 1017 00:47:21,047 --> 00:47:23,383 Και αν ο Φραγκίσκος το έκανε πες, ωραία, πάμε, 1018 00:47:23,425 --> 00:47:27,429 Ήξερα ότι ήταν υπέροχο ή καλό, ή τουλάχιστον τον ικανοποίησε. 1019 00:47:27,471 --> 00:47:29,097 - Και απλά το κάνεις αυτό που σου λέω να κάνεις. 1020 00:47:29,139 --> 00:47:30,891 Θεέ ανάθεμα, αν είχα ένας σύμβουλος εν καιρώ πολέμου, 1021 00:47:30,932 --> 00:47:33,435 Σικελός, δεν θα το έκανα να είναι σε αυτό το σχήμα. 1022 00:47:33,477 --> 00:47:34,978 Ο Ποπ είχε τον Τζένκο, κοίτα τι πήρα. 1023 00:47:39,191 --> 00:47:41,109 Λυπάμαι, δεν εννοούσα αυτό. 1024 00:47:41,151 --> 00:47:43,737 - Μα τις περισσότερες φορές μεταφορικά μιλώντας, 1025 00:47:43,778 --> 00:47:45,822 πρέπει να κρατήσεις ένα μάτι έξω από τον εαυτό σου 1026 00:47:45,864 --> 00:47:47,175 δείχνοντας το ξύλα, άρα αυτό είναι 10% 1027 00:47:47,199 --> 00:47:48,783 αυτό δεν εμπλέκεται πραγματικά. 1028 00:47:48,825 --> 00:47:51,119 - Η δουλειά σου είναι να τα καταφέρεις φαίνεται σαν κάτι καινούργιο 1029 00:47:51,161 --> 00:47:52,329 συμβαίνει κάθε φορά. 1030 00:47:53,705 --> 00:47:55,665 Και αυτό είναι έξω από το παράθυρο όταν έρθεις να σετάρεις 1031 00:47:55,707 --> 00:47:57,292 και όλοι έχουν πλαϊνά στην τσέπη τους 1032 00:47:57,334 --> 00:47:59,920 και ο ηλεκτρολόγος ξέρει τι θα πεις. 1033 00:47:59,961 --> 00:48:02,839 Σκοντάφτεις αυτή η πρόβα αποκλεισμού, 1034 00:48:02,881 --> 00:48:05,634 ξαφνικά κάποιου άντρα βάζοντας ταινία στο πάτωμα 1035 00:48:05,675 --> 00:48:07,195 και τώρα για τα υπόλοιπα την ημέρα που είσαι παντρεμένος 1036 00:48:07,219 --> 00:48:08,678 εκεί που σταθήκατε στις 6:00 π.μ. 1037 00:48:08,720 --> 00:48:09,864 Ξεκινούν με το πλάγιο σουτ, 1038 00:48:09,888 --> 00:48:12,390 που στα περισσότερα πράγματα δεν χρησιμοποιούν ποτέ. 1039 00:48:12,432 --> 00:48:14,726 Και ξοδεύετε όλη η καινούργια 1040 00:48:14,768 --> 00:48:16,186 του στα πλάγια σουτ. 1041 00:48:16,228 --> 00:48:17,705 Μετά πλησιάζουν και όλο και πιο κοντά. 1042 00:48:17,729 --> 00:48:19,540 Και στο τέλος της ημέρας είναι στο κοντινό πλάνο, 1043 00:48:19,564 --> 00:48:21,525 που είναι το μόνο που χρησιμοποιούν ποτέ. 1044 00:48:21,566 --> 00:48:24,486 Και χρησιμοποιούν το τελευταίο γιατί τότε το πήρες. 1045 00:48:24,528 --> 00:48:25,654 Τότε ήταν που το κάρφωσες. 1046 00:48:25,695 --> 00:48:28,532 Αλλά τώρα είσαι μιλώντας σαν ρομπότ και 1047 00:48:29,908 --> 00:48:31,409 φεύγεις καθορισμένη αίσθηση σαν αποτυχία 1048 00:48:31,451 --> 00:48:34,496 γιατί νιώθεις σαν να μην άλλαξε τίποτα. 1049 00:48:34,538 --> 00:48:35,789 -Αν έχουμε τον διάλογο, 1050 00:48:35,831 --> 00:48:37,308 ναι, υπάρχει σενάριο για το "Mean Streets", 1051 00:48:37,332 --> 00:48:40,418 αλλά η πραγματικότητα είναι αυτή αν έχεις τον Μπομπ και τον Χάρβεϊ 1052 00:48:40,460 --> 00:48:42,045 και το άλλο άνθρωποι στη σκηνή, 1053 00:48:42,087 --> 00:48:44,089 γνωρίζουν τους ανθρώπους ότι ασχολούνται με. 1054 00:48:44,130 --> 00:48:46,925 Ελπίζω να φέρουν κάτι, φοβάμαι, 1055 00:48:46,967 --> 00:48:51,221 ταυτόχρονα φοβάμαι, μπορώ, πώς να το θέσω, 1056 00:48:51,263 --> 00:48:54,975 μπορώ να δημιουργήσω μια ατμόσφαιρα που θα βγάλει κάτι 1057 00:48:55,016 --> 00:48:56,309 που νομίζω ότι είναι υπέροχο, 1058 00:48:56,351 --> 00:48:58,270 κάτι που δεν είχα αναμενόμενο καθόλου; 1059 00:48:58,311 --> 00:49:00,272 - Οι καλύτερες εμπειρίες Είχα ποτέ, 1060 00:49:00,313 --> 00:49:02,107 ήταν το περιβάλλον που ήμουν μέσα 1061 00:49:02,149 --> 00:49:05,068 που πήρε το καλύτερο δουλέψτε από μένα. 1062 00:49:05,110 --> 00:49:09,614 Η Μισέλ κι εγώ, αν και συμμετέχει στην ταινία για χρόνια, 1063 00:49:11,199 --> 00:49:13,118 δεν γνωριζόντουσαν καθόλου. 1064 00:49:13,160 --> 00:49:15,704 Και δομήθηκε έτσι ώστε να το κάνουμε 1065 00:49:15,745 --> 00:49:17,455 γνωριστείτε στον κινηματογράφο. 1066 00:49:18,623 --> 00:49:20,208 Όταν λοιπόν περπατάμε γύρω, εννοώ, 1067 00:49:20,250 --> 00:49:22,335 υπαγορεύουμε πού πάμε. 1068 00:49:22,377 --> 00:49:24,045 Και θέλουμε να περπατήσουμε έτσι, 1069 00:49:24,087 --> 00:49:25,839 περπατάμε έτσι, προγραμματίζουμε μια βραδιά, 1070 00:49:25,881 --> 00:49:27,966 απλά θα περπατήσουμε και κάνουμε ό,τι θέλουμε 1071 00:49:28,008 --> 00:49:29,176 και θα το κινηματογραφήσουν. 1072 00:49:29,217 --> 00:49:32,512 Και αυτό το καταλαβαίνουμε να γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον. 1073 00:49:32,554 --> 00:49:36,892 - Οι καλοί σκηνοθέτες, είναι επόπτες. 1074 00:49:36,933 --> 00:49:39,186 Αν ξέρω τη σχέση μου, Ξέρω τι θέλω από σένα, 1075 00:49:39,227 --> 00:49:41,021 Ξέρω ποια είναι η σύγκρουση. 1076 00:49:41,062 --> 00:49:42,689 Αν δυσκολεύομαι να απομνημονεύσω, 1077 00:49:42,731 --> 00:49:45,066 είναι λίγο πολύ λάθος γραμμένο. 1078 00:49:45,108 --> 00:49:47,086 - Για παράδειγμα, σε αυτό «Goodfellas» όπου ο Joe Pesci 1079 00:49:47,110 --> 00:49:49,529 κάνει, τι κάνεις νομίζεις ότι είμαι αστείος; 1080 00:49:50,947 --> 00:49:53,492 Κυριολεκτικά, κάτι ήταν που είχε συμβεί στον Τζο. 1081 00:49:53,533 --> 00:49:56,328 Είπε, θα έκανα την εικόνα αν βάλεις τη σκηνή. 1082 00:49:59,289 --> 00:50:00,248 - Οι γαμημένοι. 1083 00:50:00,290 --> 00:50:01,958 Ε, μακάρι να ήμουν μεγάλος μόνο μια φορά. 1084 00:50:04,044 --> 00:50:05,921 Εμείς είμαστε οι μεγάλοι αστυνομικοί. -Είσαι τσαντιστής. 1085 00:50:05,962 --> 00:50:07,172 Είσαι πραγματικά αστείος. 1086 00:50:07,214 --> 00:50:09,257 Είσαι πραγματικά αστείος. 1087 00:50:09,299 --> 00:50:10,459 -Τι εννοείς ότι είμαι αστείος; 1088 00:50:11,802 --> 00:50:14,221 - Είναι αστείο, ξέρεις, είναι μια καλή ιστορία. 1089 00:50:14,262 --> 00:50:15,806 Είναι αστείο, είσαι αστείος τύπος. 1090 00:50:17,182 --> 00:50:19,059 -Τι εννοείς εσύ εννοώ τον τρόπο που μιλάω; 1091 00:50:20,519 --> 00:50:23,063 - Απλώς, ξέρεις, είναι, είσαι απλά αστείος, είναι, 1092 00:50:24,648 --> 00:50:26,292 αστείο, ξέρεις, όπως εσύ πείτε την ιστορία και τα πάντα. 1093 00:50:26,316 --> 00:50:29,820 - Αστείο πώς, εννοώ, τι είναι αστείο σε αυτό; 1094 00:50:29,861 --> 00:50:30,821 - Τόμι, όχι, εσύ τα κατάλαβα όλα λάθος. 1095 00:50:30,862 --> 00:50:33,448 - Ουάου, Αντώνη, είναι μεγάλο αγόρι. 1096 00:50:33,490 --> 00:50:35,075 Ξέρει τι είναι είπε, τι είπες; 1097 00:50:35,116 --> 00:50:36,326 - Έχεις δίκιο. - Αστείο πώς; 1098 00:50:36,368 --> 00:50:38,912 - Είναι δύο κάμερες και είναι δύο μεσαίες βολές 1099 00:50:38,954 --> 00:50:41,206 με όλους γύρω τον γιατί ως τον τόνο 1100 00:50:41,248 --> 00:50:45,627 αλλάζει το σκηνικό, τα πρόσωπα των ανθρώπων γύρω τους αλλάζουν, 1101 00:50:45,669 --> 00:50:46,962 η ατμόσφαιρα αλλάζει. 1102 00:50:48,380 --> 00:50:51,466 Αλλά έπρεπε να το δουλέψω με τον Τζο έτσι που το έκανε 1103 00:50:51,508 --> 00:50:54,803 πέντε ή έξι αυτοσχεδιασμοί με τον Ρέι 1104 00:50:54,845 --> 00:50:58,557 και χαζεύαμε με αυτό και πληκτρολογούσα πράγματα. 1105 00:50:58,598 --> 00:51:00,517 Έπρεπε όμως να φτάσουμε σε ορισμένα επίπεδα 1106 00:51:00,559 --> 00:51:02,245 και έπρεπε να συνεχίσω να καθοδηγώ Joe σε αυτό το επίπεδο. 1107 00:51:02,269 --> 00:51:03,687 - Ω, όχι, το είπες. 1108 00:51:03,728 --> 00:51:05,522 Πώς ξέρω, εσύ είπε ότι είμαι αστείος. 1109 00:51:05,564 --> 00:51:06,857 Πόσο στο διάολο είμαι αστείος; 1110 00:51:06,898 --> 00:51:09,025 Τι στο διάολο είναι τόσο αστείο για μένα; 1111 00:51:09,067 --> 00:51:10,569 Πες μου, πες μου τι είναι αστείο. 1112 00:51:16,575 --> 00:51:19,244 - Φύγε έξω από εδώ, Τόμι. 1113 00:51:19,286 --> 00:51:20,954 - Η μαμά, Σχεδόν τον είχα. 1114 00:51:20,996 --> 00:51:22,205 Σχεδόν τον είχα. 1115 00:51:22,247 --> 00:51:24,332 - Ο Γούντι Άλεν είναι ο τέλειος σκηνοθέτης. 1116 00:51:24,374 --> 00:51:27,210 Και ποιον μου θυμίζει, παραδόξως, αυτή τη στιγμή, 1117 00:51:27,252 --> 00:51:31,548 στο πραγματικό έργο είναι ο Γιάννης Hughes, ο αείμνηστος John Hughes. 1118 00:51:31,590 --> 00:51:34,885 Γιατί ο Χιουζ ήταν πολύ επιτυχημένος συγγραφέας-σκηνοθέτης. 1119 00:51:34,926 --> 00:51:36,386 Κι όμως, όταν έκανα ένα από τα 1120 00:51:36,428 --> 00:51:39,097 Έκανα την πρώτη αληθινή ταινία Ήμουν με τον Χιουζ, 1121 00:51:39,139 --> 00:51:41,141 αυτή η ταινία "She's Having ένα μωρό» με τον Κέβιν Μπέικον 1122 00:51:41,183 --> 00:51:43,435 και η Elizabeth McGovern, και ο Χιουζ θα καθόταν εκεί 1123 00:51:43,477 --> 00:51:44,936 και θα κάναμε μια σκηνή. 1124 00:51:44,978 --> 00:51:47,123 Κι αν δεν ήταν ικανοποιημένος με τον τρόπο που έπαιζε, 1125 00:51:47,147 --> 00:51:49,399 θα στεκόταν χαριτολογώντας και πες, ποιος το έγραψε αυτό το σκατά; 1126 00:51:49,441 --> 00:51:51,276 Και θα πετούσε το σενάριο στο έδαφος. 1127 00:51:51,318 --> 00:51:52,819 Και ο Γούντι είναι με τον ίδιο τρόπο. 1128 00:51:52,861 --> 00:51:57,157 Σκέφτεσαι όλα τα βραβεία προτάθηκε και κέρδισε. 1129 00:51:57,199 --> 00:52:00,243 Και σκέφτεσαι πώς απαραίτητη είναι η καριέρα του 1130 00:52:00,285 --> 00:52:02,829 και τα πρώτα λόγια από το στόμα του είναι, πάει, 1131 00:52:02,871 --> 00:52:06,041 και αν δεν θες πες οτιδήποτε από αυτά, φυσικά, 1132 00:52:06,082 --> 00:52:07,626 μην πεις τίποτα από αυτά. 1133 00:52:07,667 --> 00:52:11,254 Λέτε τόσο πολύ ή όσο ελάχιστα όσο σε ενδιαφέρει. 1134 00:52:11,296 --> 00:52:13,507 Και κάθεσαι εκεί, Θεέ μου, 1135 00:52:13,548 --> 00:52:14,841 Εννοώ, το εγώ. 1136 00:52:14,883 --> 00:52:17,385 Και έχω δουλέψει με παιδιά που δεν έχουν, 1137 00:52:18,845 --> 00:52:22,474 Ο Γούντι Άλεν έχει περισσότερο ταλέντο στα αποκόμματα των νυχιών του 1138 00:52:22,516 --> 00:52:25,018 από αυτές τις μαμάδες έχουν σε όλο τους το σώμα. 1139 00:52:25,060 --> 00:52:28,396 Και κάθονται είναι πηγαίνοντας, είπες ίσως, 1140 00:52:29,898 --> 00:52:33,819 αλλά νομίζω ότι πρέπει να πεις ίσως πάμε στο πάρτι. 1141 00:52:33,860 --> 00:52:36,071 Όχι, είπες ίσως, θα ξαναπαμε. 1142 00:52:36,112 --> 00:52:38,824 - Δεν είμαι πολύτιμος για τα σενάρια μου. 1143 00:52:38,865 --> 00:52:41,827 Ακόμα νιώθω σαν ένας αρχάριος συγγραφέας. 1144 00:52:41,868 --> 00:52:43,954 Σίγουρα θα ένιωθα σαν αρχάριος σκηνοθέτης. 1145 00:52:43,995 --> 00:52:46,957 Και είμαι ανοιχτός σε προτάσεις. 1146 00:52:46,998 --> 00:52:49,835 Μου αρέσει ο αυτοσχεδιασμός, εσύ να ξέρεις, μια στο τόσο, 1147 00:52:51,044 --> 00:52:52,480 μια ιδέα σου είναι αυτή απλά γαμημένος 1148 00:52:52,504 --> 00:52:54,589 και πρέπει να κάνεις χιούμορ. 1149 00:52:55,966 --> 00:52:57,467 - Αυτό δεν είναι Etch-a-Sketch. 1150 00:52:58,802 --> 00:53:01,054 Αυτό είναι ένα doodle αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί, σπιτικό τηγάνι. 1151 00:53:02,264 --> 00:53:04,307 - Αλλά είχα μια πραγματικά συμβατική ανατροφή, 1152 00:53:04,349 --> 00:53:07,269 Καθολικός, έτσι σε μπερδεύει. 1153 00:53:07,310 --> 00:53:11,106 Πήγα στο κολέγιο, ξεκίνησα εργάζεται σε διαφημιστικό γραφείο, 1154 00:53:11,148 --> 00:53:12,416 απαντώντας στα τηλέφωνα, φτιάχνοντας καφέ, 1155 00:53:12,440 --> 00:53:14,276 φτιάχνοντας καφέ, εντελώς άθλια. 1156 00:53:14,317 --> 00:53:17,237 Και κατάλαβα ότι ήμουν βαριέμαι τη ζωή μου. 1157 00:53:17,279 --> 00:53:21,658 Ήθελα να δοκιμάσω κάτι αυτό φαινόταν κάπως περίεργο 1158 00:53:21,700 --> 00:53:25,537 και έξω από τη ζώνη άνεσής μου, οπότε άρχισα να γδύνω. 1159 00:53:25,579 --> 00:53:27,557 Αυτή ήταν η πρώτη μου φορά η γραφή τράβηξε την προσοχή 1160 00:53:27,581 --> 00:53:29,833 γιατί έγραφα σχετικά με αυτό σε τακτική βάση 1161 00:53:29,875 --> 00:53:32,460 και ξαφνικά ο κόσμος ήθελε για να ακούσω τι είχα να πω. 1162 00:53:32,502 --> 00:53:34,087 - Πάντα ήθελα να γίνω συγγραφέας 1163 00:53:35,547 --> 00:53:37,090 από τότε που ξεκίνησα. 1164 00:53:37,132 --> 00:53:39,009 Και λοιπόν τι επρόκειτο να χρησιμοποιήσω 1165 00:53:39,050 --> 00:53:44,055 με τα καλύτερα οικονομικά μου κατάσταση ήταν να γίνει πραγματικά 1166 00:53:45,765 --> 00:53:47,017 μια μεγάλη ταινία τέχνης. 1167 00:53:48,351 --> 00:53:50,854 Έκανα κάποιες ταινίες που, Φυσικά, είμαι περήφανος, 1168 00:53:50,896 --> 00:53:54,316 αλλά το είδος της ταινίας που έχω στο μυαλό μου 1169 00:53:54,357 --> 00:53:57,569 ή στην καρδιά μου, το είδος του συναισθήματος 1170 00:53:57,611 --> 00:53:59,529 που θα ήθελα πολύ να φτάσω, 1171 00:54:00,780 --> 00:54:03,033 Δεν το έχω κάνει ποτέ κατάφερε να το κάνει αυτό. 1172 00:54:03,074 --> 00:54:05,327 - Ειλικρινά, είχα πάει γράφοντας από την παιδική ηλικία, 1173 00:54:05,368 --> 00:54:07,204 αλλά ήμουν πάντα ενδιαφέρεται για την πεζογραφία. 1174 00:54:07,245 --> 00:54:09,873 πέρασα από το είδος προτύπου 1175 00:54:09,915 --> 00:54:12,250 Anne Sexton, φάση Sylvia Plath. 1176 00:54:12,292 --> 00:54:15,253 - Μήπως η επιλογή της Άννας Σέξτον και Σύλβια Πλαθ 1177 00:54:15,295 --> 00:54:19,216 προτείνω ότι είχατε πρώιμες σκέψεις αυτοκτονίας; 1178 00:54:19,257 --> 00:54:22,260 - Ναι, νωρίς, μεσαίο, πρόσφατο. 1179 00:54:22,302 --> 00:54:23,762 - Ναι, σωστά. - Ναι. 1180 00:54:23,804 --> 00:54:27,599 - Τι χρησιμοποιείτε για να μπλοκάρετε τον εαυτό σου από το να το παίξεις; 1181 00:54:27,641 --> 00:54:30,227 - Νομίζω ότι δηλαδή, Νομίζω ότι για πολλούς ανθρώπους, 1182 00:54:30,268 --> 00:54:32,145 και πιθανώς για τον εαυτό σου επίσης, 1183 00:54:32,187 --> 00:54:34,773 δημιουργία και συγγραφή είναι μια κάθαρση. 1184 00:54:34,815 --> 00:54:36,817 Είναι μια μορφή αυτοθεραπείας. 1185 00:54:36,858 --> 00:54:38,985 Είμαι στην πραγματικότητα α πολύ οδηγημένο άτομο. 1186 00:54:39,027 --> 00:54:40,505 Πάντα προσπαθώ σκεφτείτε το επόμενο πράγμα 1187 00:54:40,529 --> 00:54:41,655 Πάω να κάνω. 1188 00:54:41,696 --> 00:54:43,990 Και νομίζω ότι γνωρίζοντας που χτίζεις 1189 00:54:44,032 --> 00:54:47,244 σε κάτι σε εμποδίζει από το να είσαι εντελώς μηδενιστής. 1190 00:54:48,537 --> 00:54:51,248 - Αρχίσαμε να πυροβολούμε χωρίς τη σκηνή του τέλους 1191 00:54:52,415 --> 00:54:54,835 γιατί είχα το λογομαχία με τον Μπομπ Τάουν. 1192 00:54:54,876 --> 00:54:59,631 Ο Μπομπ ήθελε το ευτυχές τέλος. 1193 00:54:59,673 --> 00:55:01,258 Όταν λέω ότι αυτό είναι αδύνατο, 1194 00:55:01,299 --> 00:55:05,804 αν θέλετε να έχετε αυτή την ταινία οποιαδήποτε επίδραση στο κοινό, 1195 00:55:05,846 --> 00:55:08,014 πρέπει να πεθάνει, εκεί πρέπει να είναι κάποιου είδους, 1196 00:55:08,932 --> 00:55:10,851 το κακό πρέπει να νικήσει. 1197 00:55:12,269 --> 00:55:13,854 -Ξέχνα το, Τζέικ, είναι η Chinatown 1198 00:55:15,397 --> 00:55:17,941 - Γρήγορα, ό,τι Μίκυ Ο Κοέν συνήθιζε να λέει ανκέδοτο. 1199 00:55:19,401 --> 00:55:21,903 Υπάρχει μια υπέροχη ιστορία Λέει η Σάρλοτ Τσάντλερ 1200 00:55:21,945 --> 00:55:26,408 περί Μαστρογιάννη και Ο Φελίνι στο «La Dolce Vita». 1201 00:55:27,576 --> 00:55:29,119 Ο Φελίνι ήθελε να το κάνει, 1202 00:55:29,161 --> 00:55:32,164 του πρόσφερε το μέρος, Ο Μαστρογιάνι ήθελε για να δείτε ένα σενάριο. 1203 00:55:32,205 --> 00:55:34,082 Ο Φελίνι είπε ότι δεν υπάρχει σενάριο. 1204 00:55:34,124 --> 00:55:35,667 Ο Μαστρογιάνι είπε ότι χρειάζομαι ένα. 1205 00:55:35,709 --> 00:55:38,170 Ο Φελίνι του έδωσε ένα χειρόγραφο, 1206 00:55:38,211 --> 00:55:41,673 ένα χοντρό με όλα κενά σελίδες εκτός από μία σελίδα 1207 00:55:41,715 --> 00:55:43,592 στο οποίο υπάρχει ένα σχέδιο του Μαστρογιάννη 1208 00:55:43,633 --> 00:55:45,760 σε μια βάρκα στον ωκεανό. 1209 00:55:45,802 --> 00:55:48,597 Και το τσίμπημα του κρεμόταν, 1210 00:55:48,638 --> 00:55:50,974 κολλώντας κάτω στο βυθός του ωκεανού 1211 00:55:51,016 --> 00:55:53,768 με μια όμορφη γοργόνα που κολυμπάει τριγύρω 1212 00:55:53,810 --> 00:55:55,312 ο άξονας του τσιμπήματος του. 1213 00:55:55,353 --> 00:55:58,273 Και ο Μαστρογιάνι το κοίταξε και είπε, θα το κάνω, 1214 00:55:58,315 --> 00:55:59,774 αυτό είναι ένα ενδιαφέρον κομμάτι. 1215 00:56:01,860 --> 00:56:03,403 - Η ταινία που θέλουμε να κάνουμε είναι 1216 00:56:03,445 --> 00:56:08,200 Είμαι κυβερνητικός πράκτορας και η γυναίκα είναι ρεπόρτερ, 1217 00:56:09,117 --> 00:56:10,285 κάπως αριστερός δημοσιογράφος 1218 00:56:10,327 --> 00:56:11,967 και οι δυο τους είναι εντελώς αντίθετα 1219 00:56:11,995 --> 00:56:14,414 και συναντιούνται μέσα Ιράκ κατά τη διάρκεια του πολέμου. 1220 00:56:14,456 --> 00:56:17,000 Οπότε βασικά ερχόμαστε μαζί και είναι σαν, 1221 00:56:17,042 --> 00:56:19,336 ο κόσμος τελειώνει, ας γαμήσουμε. 1222 00:56:19,377 --> 00:56:23,173 Και μετά έχουν αυτό το τρελό, 1223 00:56:23,215 --> 00:56:25,425 λέμε την ταινία «Το τελευταίο ταγκό στο Τικρίτ». 1224 00:56:25,467 --> 00:56:26,694 - Εντάξει, εντάξει, ουάου. - Δύο από αυτούς 1225 00:56:26,718 --> 00:56:28,196 στο ίδιο δωμάτιο ξενοδοχείου. - Είναι βαθιά, φίλε. 1226 00:56:28,220 --> 00:56:31,348 - Θέλουμε να εξερευνήσουμε τι συμβαίνει μεταξύ ανδρών και γυναικών. 1227 00:56:31,389 --> 00:56:34,184 Τώρα θα έκανε κάτι τέτοιο σε ενδιαφέρει μια ταινία; 1228 00:56:34,226 --> 00:56:35,727 - Ξέρεις, δεν μπορούσα να σου πω. 1229 00:56:35,769 --> 00:56:38,396 θα ήμουν χαρούμενος για να διαβάσετε το σενάριο. 1230 00:56:38,438 --> 00:56:40,398 Το γήπεδο σας δεν έχει με έπεισε ακόμα, 1231 00:56:40,440 --> 00:56:42,484 αλλά είμαι πρόθυμος να του δώσεις μια βολή. 1232 00:56:44,444 --> 00:56:46,571 - Αυτό ήταν ανεκτίμητο. 1233 00:56:46,613 --> 00:56:49,241 Και δείχνει ότι εμείς πρέπει να γυαλίσει το γήπεδο. 1234 00:56:50,742 --> 00:56:54,996 Πρέπει, θα στήσουμε άλλη μια ομάδα αντιπροσώπων πωλήσεων. 1235 00:56:55,038 --> 00:56:56,498 Χρειαζόμαστε άλλα τρία ή τέσσερα. 1236 00:56:56,540 --> 00:56:57,975 - Έχουμε δημιουργήσει ένα αύριο το πρωί στις εννιά. 1237 00:56:57,999 --> 00:56:59,417 Και θα φέρεις μετρητά. 1238 00:56:59,459 --> 00:57:01,753 - Ναι, σε έναν καφέ φάκελο. 1239 00:57:01,795 --> 00:57:04,798 Υποθέτω ότι δεν υπάρχουν κυνηγητά αυτοκινήτων. 1240 00:57:04,840 --> 00:57:06,675 - Όχι. - Ή εκρήξεις εκεί μέσα. 1241 00:57:06,716 --> 00:57:08,218 - Όχι. - Νομίζω απολύτως 1242 00:57:08,260 --> 00:57:10,720 ότι ο Άλεκ έχει τις δυνατότητες, 1243 00:57:10,762 --> 00:57:14,266 ένας από αυτούς τους λίγους ηθοποιούς που μπορεί κάπως να κόψει 1244 00:57:14,307 --> 00:57:17,602 όλα τα είδη και το έκανε, προφανώς, 1245 00:57:17,644 --> 00:57:19,104 πάνω από την καριέρα του. 1246 00:57:19,146 --> 00:57:21,439 Μπορείς να γυρίσεις την ταινία Ρωσία και μετά ίσως 1247 00:57:21,481 --> 00:57:24,067 ένα μέρος του στην Κίνα και να έχουν ίσως 1248 00:57:24,109 --> 00:57:28,321 ένας Κινέζος, Ιάπωνας, Ρώσος, και Βραζιλιάνος σταρ σε αυτό; 1249 00:57:28,363 --> 00:57:31,324 Τότε θα μπορούσες ίσως περικυκλώστε τον μαζί τους. 1250 00:57:31,366 --> 00:57:32,868 - Ναι, η απάντηση είναι ναι. 1251 00:57:32,909 --> 00:57:35,287 - Και δούλεψε με τα αναδυόμενα αγορές με τέτοιο τρόπο 1252 00:57:35,328 --> 00:57:37,080 που θα έκανε η ταινία σου να χρηματοδοτηθεί στο, 1253 00:57:37,122 --> 00:57:39,166 - Ναι. - Σε μια αγορά. 1254 00:57:39,207 --> 00:57:43,795 - Μπορώ να δικαιολογήσω σχεδόν οτιδήποτε. 1255 00:57:43,837 --> 00:57:46,006 - Είναι πολύ δύσκολο να το βρεις όποιος λέει σήμερα, 1256 00:57:46,047 --> 00:57:48,467 Θέλω να το κάνω, Θέλω να το κάνω αυτό. 1257 00:57:48,508 --> 00:57:50,177 Όχι, ας τρέξουμε τους αριθμούς. 1258 00:57:50,218 --> 00:57:53,472 Άρα δεν είναι κανένας είχε πια όραμα. 1259 00:57:53,513 --> 00:57:56,057 Ο οραματιστής αφεντικό στούντιο ανήκει στο παρελθόν. 1260 00:57:56,099 --> 00:57:59,853 - Είναι η χρηματοδότηση που εμείς δυνητικά μπορεί να είναι σε θέση 1261 00:57:59,895 --> 00:58:02,856 να πάρει από σένα που έρχεται από σένα 1262 00:58:02,898 --> 00:58:05,692 ή προέρχεται από πηγές στο οποίο έχετε πρόσβαση; 1263 00:58:05,734 --> 00:58:07,819 Κάθομαι με αυτόν, 1264 00:58:07,861 --> 00:58:10,739 είναι αυτό κάτι που εσύ μπορείς να το κάνεις με το δικό σου παιχνίδι; 1265 00:58:10,780 --> 00:58:12,199 - Χρειάζομαι τη συμμετοχή των συνεργατών μου. 1266 00:58:12,240 --> 00:58:13,366 - Εσύ; - Ναι. 1267 00:58:13,408 --> 00:58:16,161 - Μα είσαι εσύ, σας το ορκίζομαι 1268 00:58:16,203 --> 00:58:18,371 Δεν θα το επαναλάβω αυτό, 1269 00:58:18,413 --> 00:58:20,916 είσαι ο πιο δυνατός φωνή σε αυτή τη συνεργασία, 1270 00:58:22,459 --> 00:58:27,088 υποθέτοντας ότι χρειαζόμαστε μεταξύ 15 και, ας πούμε, 18 εκατομμύρια δολάρια; 1271 00:58:27,130 --> 00:58:28,381 - 15, 20 εκατομμύρια πάρα πολλά. 1272 00:58:28,423 --> 00:58:31,092 - Δεν πρέπει ξεπερνά τα 10 εκατομμύρια. 1273 00:58:31,134 --> 00:58:32,928 - Η ταινία πρέπει να έχει καλύτερη σχέση 1274 00:58:32,969 --> 00:58:34,763 σε αυτό που μπορείτε να πάρετε πίσω για αυτό. 1275 00:58:34,805 --> 00:58:36,616 - Το πέντε είναι πάντα το καλύτερο γιατί έτσι είναι πάντα, 1276 00:58:36,640 --> 00:58:40,477 Θεωρώ ότι το κατώφλι είναι όταν αυτό είναι το όριο 1277 00:58:40,519 --> 00:58:41,937 όταν οι άνθρωποι εξακολουθούν να βγάζουν χρήματα 1278 00:58:41,978 --> 00:58:43,480 και μετά όταν αυτοί αρχίστε να χάνετε χρήματα. 1279 00:58:43,522 --> 00:58:44,773 - Όταν είπες τι έκανες 1280 00:58:44,815 --> 00:58:47,400 για μια διεθνή καστ και τοποθεσίες, 1281 00:58:47,442 --> 00:58:50,403 ήταν 100% σοβαρό ή ήταν μεταφορικό; 1282 00:58:50,445 --> 00:58:52,572 - Ήταν μεταφορικό. - Εντάξει, αλλά είμαι 1283 00:58:52,614 --> 00:58:53,865 ένας ευέλικτος τύπος. 1284 00:58:57,202 --> 00:58:59,454 Για να το θέσω έτσι, είμαι α πόρνη που θα το έκανε 1285 00:58:59,496 --> 00:59:01,414 αυτό που κάνω ως α πόρνη πάντως. 1286 00:59:05,794 --> 00:59:09,047 Τι μπορούμε να μάθουμε εδώ είναι υλικοτεχνικά 1287 00:59:09,089 --> 00:59:12,008 τι είδους συνεργασία μπορούμε να περιμένουμε, 1288 00:59:12,050 --> 00:59:13,677 τι είδους φορολογικές ελαφρύνσεις, 1289 00:59:13,718 --> 00:59:16,179 τι είδους πλεονεκτήματα να πυροβολήσει σε ένα μέρος 1290 00:59:16,221 --> 00:59:19,933 σε αντίθεση με ένα άλλο, Ιράκ, Τυνησία, Άμπου Ντάμπι. 1291 00:59:22,894 --> 00:59:24,563 - Τυνησία. - Καλώς ήρθες. 1292 00:59:24,604 --> 00:59:26,189 - Bon jour, bon jour. 1293 00:59:26,231 --> 00:59:27,065 - Bon jour. - Bon jour. 1294 00:59:27,107 --> 00:59:28,358 - Γεια. - Γεια. 1295 00:59:28,400 --> 00:59:30,569 Και λέει, άι, αι, αι. 1296 00:59:30,610 --> 00:59:32,338 - Δεν χρειαζόμαστε μεταφραστή, μιλάς τέλεια αγγλικά. 1297 00:59:32,362 --> 00:59:33,572 - Σίγουρα το κάνω. 1298 00:59:33,613 --> 00:59:35,699 - Είμαστε εδώ και ψάχνουμε για χρηματοδότηση κινηματογράφου, 1299 00:59:35,740 --> 00:59:37,909 γιατί η ταινία είμαστε οι πυροβολισμοί γίνονται στο Ιράκ. 1300 00:59:37,951 --> 00:59:40,871 Η ταινία μας απαιτεί ένα σκηνικό πολέμου. 1301 00:59:40,912 --> 00:59:45,959 Είμαι αμερικανική κυβέρνηση λειτουργούσε στην εποχή του Μπους, 1302 00:59:47,460 --> 00:59:48,795 ο πολεμιστής. 1303 00:59:48,837 --> 00:59:51,006 Είναι χειριστής της CIA ποιος είναι συντηρητικός, 1304 00:59:51,047 --> 00:59:53,758 είναι γεράκι στο οι πιο καθαροί αμερικανικοί όροι, 1305 00:59:53,800 --> 00:59:55,594 που συναντά έναν φιλελεύθερο δημοσιογράφο. 1306 00:59:55,635 --> 00:59:58,889 - Θα μπορούσαμε να πυροβολήσουμε την Τυνησία Ιράκ και να το κάνουμε πιστευτό, 1307 00:59:58,930 --> 01:00:00,098 σωστά; - Ναι. 1308 01:00:00,140 --> 01:00:01,617 - Ναι, ναι, ναι. - Ναι, το ίδιο είναι. 1309 01:00:01,641 --> 01:00:02,601 - Ποιο νομίζεις ότι είναι καλύτερα, Τυνησία ή Μαρόκο; 1310 01:00:02,642 --> 01:00:04,102 - Ναι, ναι. 1311 01:00:04,144 --> 01:00:05,812 Αν είμαι λοιπόν στο Άμπου Ντάμπι, που είναι μια πόλη. 1312 01:00:05,854 --> 01:00:09,399 - Ναι, είναι Εμιράτο, είναι ένα από τα πολλά... 1313 01:00:09,441 --> 01:00:10,793 - Είναι σαν τη Νέα Υόρκη, Η Νέα Υόρκη βρίσκεται στο Emirate. 1314 01:00:10,817 --> 01:00:13,570 Ζω στη Νέα Υόρκη. - Εντάξει. 1315 01:00:13,612 --> 01:00:14,672 Είναι μεγάλη περιοχή. - Ναι, ζω 1316 01:00:14,696 --> 01:00:15,822 και σε ένα Εμιράτο. - Σωστά. 1317 01:00:15,864 --> 01:00:17,824 - Προσπαθούμε πάρτε μια ιδέα για το τι είναι 1318 01:00:17,866 --> 01:00:20,327 το πιο όμορφο σωματικά 1319 01:00:20,368 --> 01:00:24,289 και επίσης το μεγαλύτερο κυβερνητική συνεργασία. 1320 01:00:24,331 --> 01:00:26,333 - Σήμερα, μόλις ανακοινώσαμε ένα πακέτο κινήτρων. 1321 01:00:26,374 --> 01:00:28,543 - Έχουμε ένα κίνητρο, ένα οικονομικό κίνητρο. 1322 01:00:28,585 --> 01:00:30,921 - Έχεις ταινία ταμείο που είναι παρόμοιο, 1323 01:00:30,962 --> 01:00:32,422 χρηματοδοτείται από το κράτος; - Το κάνουμε. 1324 01:00:32,464 --> 01:00:35,091 - Επενδύει η κυβέρνηση σε αμερικανική παραγωγή; 1325 01:00:35,133 --> 01:00:37,677 Γίνονται συνεργάτες; - Ναι. 1326 01:00:37,719 --> 01:00:39,513 - Ναι, θα μπορούσε θα μπορούσε να είναι δυνατό, ναι. 1327 01:00:39,554 --> 01:00:41,306 Ναι, σίγουρα. - Ναι, η Τυνησία είναι όμορφη. 1328 01:00:41,348 --> 01:00:42,974 Περπατήσαμε, 1329 01:00:43,016 --> 01:00:45,811 έχουμε περπατήσει αυτό το συγκρότημα εδώ και μερικές μέρες, 1330 01:00:45,852 --> 01:00:47,687 αναζητώντας τον Ιρακινό Επιτροπή Κινηματογράφου. 1331 01:00:47,729 --> 01:00:49,564 Πού είναι ο Ιρακινός Επιτροπή Κινηματογράφου; 1332 01:00:49,606 --> 01:00:51,316 Δεν ξέρω. - Γιατί δεν έχουν; 1333 01:00:51,358 --> 01:00:52,818 - Όχι, δεν νομίζω υπάρχουν κάποιες. 1334 01:00:52,859 --> 01:00:54,319 - Γιατί; 1335 01:00:54,361 --> 01:00:56,571 Υπάρχουν ταινίες πυροβολισμοί στο Ιράκ; 1336 01:00:56,613 --> 01:00:58,156 - Δεν γνωρίζω κανένα. 1337 01:00:58,198 --> 01:01:00,092 - Γιατί δεν έχουν οι Ιρακινοί μια ταινία για τα γυρίσματα; 1338 01:01:00,116 --> 01:01:01,427 - Νομίζω, πάλι, Νομίζω ότι χρειάζεσαι 1339 01:01:01,451 --> 01:01:03,328 για να θέσω την ερώτηση στους Ιρακινούς. 1340 01:01:03,370 --> 01:01:04,246 - Εντάξει, είσαι πολύ καλός. 1341 01:01:04,287 --> 01:01:06,373 - Αυτή είναι μια άκρως σεξουαλική ταινία. 1342 01:01:06,414 --> 01:01:07,767 Πολιτικό δράμα, - Είναι μια εξέταση 1343 01:01:07,791 --> 01:01:11,711 της ανταλλαγής των ενέργεια, αν θέλετε. 1344 01:01:11,753 --> 01:01:14,422 - Υπάρχουν πολλά συγκεκριμένα σεξουαλική συμπεριφορά στην ταινία. 1345 01:01:14,464 --> 01:01:16,508 - Ερωτισμός, ερωτικές σκηνές. 1346 01:01:16,550 --> 01:01:19,678 - Υπάρχει κάποιο ευκαιρία, έστω και μια φέτα, 1347 01:01:19,719 --> 01:01:22,264 - Δεν θέλω να είμαι μέσα ένα κρεβάτι με τη Neve Campbell 1348 01:01:22,305 --> 01:01:24,933 με μια κάμερα που κυλάει και οι Ιορδανοί λογοκριτές 1349 01:01:24,975 --> 01:01:26,101 κλωτσήστε την πόρτα. 1350 01:01:26,143 --> 01:01:27,245 - Είμαι εγώ που διαβάζω το σενάριο 1351 01:01:27,269 --> 01:01:28,770 στο Μαροκινό Κινηματογραφικό Κέντρο. 1352 01:01:28,812 --> 01:01:31,940 - Αν λοιπόν κάνουμε ένα πολύ σεξουαλικά εξερευνητική ταινία 1353 01:01:31,982 --> 01:01:33,292 και διαβάζεις το σενάριο, - Ναι, θα το έκανα. 1354 01:01:33,316 --> 01:01:34,956 - Και συμφωνείς σε αυτό μπορούμε να κάνουμε την ταινία, 1355 01:01:34,985 --> 01:01:36,825 αυτό θα μας πει α πολλά για σένα, έτσι δεν είναι; 1356 01:01:36,862 --> 01:01:37,862 - Ναι. 1357 01:01:45,495 --> 01:01:48,957 Τελικά, η αθανασία είναι ο στόχος πολλών, 1358 01:01:48,999 --> 01:01:52,002 αν όχι οι περισσότεροι, από τους ανθρώπους που περνούν τη ζωή τους 1359 01:01:52,043 --> 01:01:56,256 στον κινηματογράφο, το ευκαιρία να ζήσεις για πάντα. 1360 01:01:56,298 --> 01:01:58,008 Και δεν μιλάω περίπου στα μυαλά 1361 01:01:58,049 --> 01:02:02,012 των κοντινών τους, αλλά στις κινηματογραφικές αναμνήσεις 1362 01:02:02,053 --> 01:02:03,889 των επόμενων γενεών. 1363 01:02:05,015 --> 01:02:06,015 - Στέλλα! 1364 01:02:07,893 --> 01:02:10,896 Δεν είναι τυχαίο εκείνη η Μέριλιν Μονρό 1365 01:02:10,937 --> 01:02:14,024 βρίσκεται στην αφίσα για το φετινό φεστιβάλ. 1366 01:02:14,065 --> 01:02:19,029 Μονρόε, το καλύτερο παράδειγμα της αθανασίας μέσω του θανάτου. 1367 01:02:24,743 --> 01:02:27,037 Ο Johnny Pigozzi είναι μεγιστάνας αυτοκινήτων, 1368 01:02:27,078 --> 01:02:28,997 Ο πατέρας του είναι ιδιοκτήτης της Simca. 1369 01:02:29,039 --> 01:02:30,499 Έχει ένα νησί στον Παναμά. 1370 01:02:30,540 --> 01:02:33,293 Έχει ένα διαμέρισμα στο New York, διαμέρισμα στο Λονδίνο, 1371 01:02:33,335 --> 01:02:34,586 ένα διαμέρισμα στην Ελβετία. 1372 01:02:34,628 --> 01:02:36,397 Έχει πολλά λεφτά και είναι μεγάλος επενδυτής. 1373 01:02:36,421 --> 01:02:38,256 Παίρνει ρίσκα. - Άρα παίρνοντας 15 εκατομμύρια 1374 01:02:38,298 --> 01:02:40,383 από αυτόν για μια ταινία δεν πρέπει να υπάρχει πρόβλημα. 1375 01:02:40,425 --> 01:02:41,510 - Κανένα πρόβλημα, απολύτως. 1376 01:02:41,551 --> 01:02:42,928 Γιαννάκης. 1377 01:02:42,969 --> 01:02:45,555 Είναι ο φίλος μου ο Τζέιμς Τόμπακ σας έλεγα για. 1378 01:02:45,597 --> 01:02:48,058 - Πόσο χρόνο έχεις περνούν εδώ κατά τη διάρκεια του έτους; 1379 01:02:48,099 --> 01:02:49,935 - Περίπου ένα μήνα το χρόνο. 1380 01:02:49,976 --> 01:02:52,103 - Αυτό είναι τόσο όμορφο. - Είναι. 1381 01:02:52,145 --> 01:02:53,814 Αλλά πρέπει να ευχαριστήσω ο πατέρας μου για αυτό. 1382 01:02:53,855 --> 01:02:55,774 Δεν είμαι υπεύθυνος για οτιδήποτε από αυτό που υπάρχει εδώ. 1383 01:02:55,816 --> 01:02:58,944 - Λοιπόν, νομίζω ότι είναι υπέροχο να έχεις πατέρα 1384 01:02:58,985 --> 01:02:59,986 που σε φρόντιζε. 1385 01:03:00,028 --> 01:03:01,738 - Ναι, έκανε πολύ καλά. 1386 01:03:01,780 --> 01:03:03,615 - Και θα κάνεις το ίδιο για εμάς. 1387 01:03:05,033 --> 01:03:07,494 Τι παίρνετε το πραγματικό σας αίσθηση ταυτότητας από; 1388 01:03:07,536 --> 01:03:11,289 Αυτό που σε κάνει απλώς ένα γενικός λάτρης της ζωής; 1389 01:03:11,331 --> 01:03:14,543 Ή υπάρχει ένα συγκεκριμένο πράγμα που σε κάνει να νιώθεις έτσι, 1390 01:03:14,584 --> 01:03:17,462 Θα έλεγα ότι ένας κινηματογραφιστής, χωρίς την οποία έχω 1391 01:03:17,504 --> 01:03:19,005 καμία πραγματική αίσθηση ταυτότητας; 1392 01:03:19,047 --> 01:03:23,009 - Γιατί επιπλέον, έχεις δοκιμάσει πολλά πράγματα. 1393 01:03:23,051 --> 01:03:26,471 Έχεις γράψει και ήσουν το τένις, 1394 01:03:26,513 --> 01:03:30,225 και τις πολεμικές τέχνες, και τα πάντα, και τα βιβλία συγγραφής. 1395 01:03:30,267 --> 01:03:31,577 Είσαι κάποιος που θα μπορούσε να καθίσει αναπαυτικά 1396 01:03:31,601 --> 01:03:32,870 και δεν χρειάστηκε κάνεις τίποτα, σωστά; 1397 01:03:32,894 --> 01:03:35,188 - Λοιπόν, δυστυχώς, Μισώ να το λέω αυτό, 1398 01:03:35,230 --> 01:03:39,025 αλλά χωρίς τον πατέρα μου, Δεν θα ήμουν τίποτα. 1399 01:03:39,067 --> 01:03:41,069 Δεν μπορούσε, ξέρεις, ας το παραδεχτούμε. 1400 01:03:41,111 --> 01:03:43,488 Με κράτησε πίσω στο γράψιμο γιατί πολλοί άνθρωποι, 1401 01:03:43,530 --> 01:03:47,826 κανείς δεν θέλει να προσλάβει κάποιον που έχει την πολυτέλεια να μην γράφει. 1402 01:03:47,868 --> 01:03:49,035 Νομίζω ότι είναι τρομερό. 1403 01:03:49,077 --> 01:03:50,370 Είναι προκατάληψη απέναντι στους μαύρους. 1404 01:03:50,412 --> 01:03:51,621 Είναι προκατάληψη απέναντι στους γκέι. 1405 01:03:51,663 --> 01:03:53,165 Είναι προκατάληψη απέναντι στους πλούσιους. 1406 01:03:53,206 --> 01:03:54,642 - Είναι προκατάληψη έναντι καταπιστευματικών ταμείων. 1407 01:03:54,666 --> 01:03:56,102 - Ναι, εμπιστευτικά ταμεία, εννοώ, Νομίζω ότι είναι τρομερό. 1408 01:03:56,126 --> 01:03:57,586 - Ναι, κάθε προκατάληψη είναι λάθος. 1409 01:03:57,627 --> 01:03:59,379 - Είμαι υπέρ της ελευθερίας. 1410 01:03:59,421 --> 01:04:01,798 - Είσαι το θύμα ενός εγκλήματος μίσους. 1411 01:04:01,840 --> 01:04:03,109 - Θα έπρεπε να κάνουν είναι έγκλημα μίσους. 1412 01:04:03,133 --> 01:04:05,260 - Αυτό που προσπαθώ κάντε εδώ είναι να σας μιλήσω 1413 01:04:05,302 --> 01:04:08,430 να γίνει μέρος μιας κληρονομιάς ενός μεγάλου έργου τέχνης, 1414 01:04:08,472 --> 01:04:09,931 γιατί είσαι συλλέκτης έργων τέχνης. 1415 01:04:09,973 --> 01:04:13,477 Αυτό είναι, αυτή η ταινία είναι θα γίνει έργο τέχνης, 1416 01:04:13,518 --> 01:04:16,146 και χρειάζομαι να μπεις μέσα, 1417 01:04:16,188 --> 01:04:18,440 ήσουν έτοιμος να βάλετε 15 εκατομμύρια; 1418 01:04:18,482 --> 01:04:19,482 - Τι; 1419 01:04:21,276 --> 01:04:24,404 - Ήταν το σωστό μέρος να πάει, στη Ριβιέρα. 1420 01:04:24,446 --> 01:04:26,406 Σόμερσετ Μομ το περιέγραψε, 1421 01:04:26,448 --> 01:04:28,658 ηλιόλουστο μέρος για σκιερούς ανθρώπους. 1422 01:04:28,700 --> 01:04:31,286 Αλλά το καλοκαίρι εμείς όλοι ήρθαν εδώ γιατί 1423 01:04:31,328 --> 01:04:34,581 πήγαν στα καζίνο, και υπήρχε χορός. 1424 01:04:34,623 --> 01:04:36,208 Στις, έπαιζε ο Sidney Bechet 1425 01:04:36,249 --> 01:04:37,834 το κλαρίνο μέσα. 1426 01:04:38,668 --> 01:04:40,128 Ήταν πολύ λαμπερός. 1427 01:04:40,170 --> 01:04:43,340 Και το Μόντε Κάρλο δεν φαινόταν όπως το Λας Βέγκας στη θάλασσα. 1428 01:04:43,381 --> 01:04:45,967 Ήταν κάπως το μαγικό μέρος 1429 01:04:46,009 --> 01:04:48,136 που είχε περιγράψει ο Φιτζέραλντ. 1430 01:04:48,178 --> 01:04:52,015 Και οι Μέρφι είχαν εφεύρει στην πραγματικότητα στη δεκαετία του '20, 1431 01:04:53,058 --> 01:04:55,018 Πικάσο, Χέμινγουεϊ, Φιτζέραλντ. 1432 01:04:56,394 --> 01:04:58,522 Ο Πικάσο ήρθε εδώ και ο de Stael και όλοι αυτοί, 1433 01:04:58,563 --> 01:05:01,191 λόγω του φωτός. 1434 01:05:01,233 --> 01:05:04,402 Και τώρα, φυσικά, όλοι αυτοί οι άνθρωποι 1435 01:05:04,444 --> 01:05:07,739 που είναι αγκυροβολημένοι γύρω μας, πρέπει να είναι όλοι στη φυλακή, 1436 01:05:07,781 --> 01:05:10,742 αλλά είναι όλοι Ρώσοι ολιγάρχες απατεώνες. 1437 01:05:11,952 --> 01:05:13,537 - Γιατί σκέφτηκες ήταν καλός πυροβολισμός; 1438 01:05:13,578 --> 01:05:15,705 - Ξέρεις, είναι ριψοκίνδυνος. 1439 01:05:15,747 --> 01:05:16,540 Δεν ξέρω, αλλά ίσως. 1440 01:05:16,581 --> 01:05:17,582 - Είστε ριψοκίνδυνος; 1441 01:05:17,624 --> 01:05:18,624 - Όχι στις ταινίες. 1442 01:05:19,793 --> 01:05:21,562 - Λοιπόν, δεν μου αρέσει να λέω, αλλά ήμουν καλός φίλος 1443 01:05:21,586 --> 01:05:24,548 του Προέδρου Νίξον και αυτός μου άρεσε και μου έγραψε 1444 01:05:24,589 --> 01:05:27,592 όταν ήμουν στη φυλακή και μου έγραψε 1445 01:05:27,634 --> 01:05:30,679 ένα πολύ ωραίο γράμμα, και μπήκε η βίδα. 1446 01:05:32,139 --> 01:05:34,599 Έκανα μόλις τέσσερις μήνες για κατοχή κοκαΐνης. 1447 01:05:34,641 --> 01:05:35,976 Και μπήκε μια βίδα, είπε, 1448 01:05:36,017 --> 01:05:38,311 οι λογοκριτές θέλουν να μάθουν αν αυτό είναι αλήθεια ή όχι, 1449 01:05:38,353 --> 01:05:40,313 ήταν ένα γράμμα από Πρόεδρος Νίξον. 1450 01:05:40,355 --> 01:05:45,360 Πούλησα τον φάκελο για κάποιους τροφή σε μία από τις βίδες. 1451 01:05:46,319 --> 01:05:47,654 - Ουάου. - Και του είπα αυτό 1452 01:05:47,696 --> 01:05:49,340 μετά και σκέφτηκε ήταν πολύ αστείο. 1453 01:05:49,364 --> 01:05:51,616 - Πού ήσουν έγκλειστος; - Στο Pentonville. 1454 01:05:51,658 --> 01:05:54,619 -Αν ο Τζόνι δεν το κάνει, προφανώς δεν θα επενδύσω, 1455 01:05:54,661 --> 01:05:57,080 είναι ένας τύπος εκεί, ο Arki Busson. 1456 01:05:57,122 --> 01:05:58,474 - Είναι μεγάλος. - Πολύ μεγάλο, επιτυχημένο. 1457 01:05:58,498 --> 01:05:59,457 Και ασχολείται με τον κινηματογράφο. 1458 01:05:59,499 --> 01:06:00,834 Λατρεύει τον κινηματογράφο. 1459 01:06:00,876 --> 01:06:02,711 - Τι έκανε; - Χρηματοδότησε 1460 01:06:02,752 --> 01:06:05,172 Η νέα ταινία του Walters Salas αυτό είναι σε ανταγωνισμό εδώ τώρα. 1461 01:06:05,213 --> 01:06:06,673 - "Στο δρόμο;" - Ναι. 1462 01:06:06,715 --> 01:06:09,843 - Σου προτείνω κάντε ένα σοβαρό βήμα 1463 01:06:09,885 --> 01:06:13,346 αν το κάνουμε αυτό στην επόμενη ταινία και ίσως είναι ο μοναδικός επενδυτής. 1464 01:06:13,388 --> 01:06:16,725 Είσαι νέος και ζωηρός και υγιής, 1465 01:06:16,766 --> 01:06:20,353 αλλά ακόμα κι αν ζεις άλλα 20, 25 χρόνια, 1466 01:06:20,395 --> 01:06:21,855 είσαι στον τελευταίο σου γύρο. 1467 01:06:21,897 --> 01:06:23,190 - Ναι. - Κι εγώ είμαι. 1468 01:06:23,231 --> 01:06:24,375 - Σίγουρα, όχι, όχι δεν είσαι. 1469 01:06:24,399 --> 01:06:25,358 - Έτσι μπορείτε να αντέξετε οικονομικά να φτιάξετε... 1470 01:06:25,400 --> 01:06:26,818 - Έχουμε μια φράση που χρησιμοποιούμε, 1471 01:06:26,860 --> 01:06:28,236 που είσαι στο δεύτερο 1472 01:06:28,278 --> 01:06:30,906 μέχρι τον τελευταίο κύλινδρο της ταινίας. - Σωστά, ναι. 1473 01:06:30,947 --> 01:06:34,367 200 χρόνια μετά από εσάς νεκρός, πολύ σοβαρά, 1474 01:06:34,409 --> 01:06:37,913 ο λόγος που οι άνθρωποι θα ξέρεις ότι είσαι εδώ και νοιάζεσαι 1475 01:06:37,954 --> 01:06:40,165 αυτό είναι το όνομά σου θα είναι στην οθόνη 1476 01:06:40,207 --> 01:06:43,084 ως παραγωγός της επόμενης ταινίας μου. 1477 01:06:43,126 --> 01:06:46,546 Την επόμενη φορά είναι Τάκι Παραγωγή Θεοδωρακόπουλου. 1478 01:06:46,588 --> 01:06:51,176 Έβαλες τα 10, 15 εκατομμύρια δολάρια απαραίτητο, ίσως και λιγότερο. 1479 01:06:51,218 --> 01:06:52,528 - Σε παρακαλώ, φέρε μου λίγα τσιγάρα γρήγορα 1480 01:06:52,552 --> 01:06:55,263 - Ποιος έχει περισσότερα λεφτά, εσύ ή ο Τζόνι; 1481 01:06:55,305 --> 01:06:57,098 - Ο Τζόνι μακράν. - Μακράν. 1482 01:06:57,140 --> 01:07:00,477 Ήθελα να ρυθμίσω το σκηνή για ένα μελλοντικό γεύμα 1483 01:07:00,519 --> 01:07:03,605 στην οποία η επένδυση γίνεται επί τόπου. 1484 01:07:03,647 --> 01:07:05,166 - Η επένδυση θα να γίνει επί τόπου 1485 01:07:05,190 --> 01:07:07,651 αλλά εξαρτάται ποιος είσαι θα φέρει στο τραπέζι. 1486 01:07:07,692 --> 01:07:08,610 - Άλεξ Μπάλντουιν; - Και σοβαρά, 1487 01:07:08,652 --> 01:07:10,237 Λοιπόν Άλεκ, ναι. - Άλεκ Μπάλντουιν. 1488 01:07:10,278 --> 01:07:12,405 - Ναι. - Στο τελευταίο ταγκό; 1489 01:07:12,447 --> 01:07:14,342 - Λοιπόν, στη δική μας εκδοχή. - Δεν μπορεί να κάνει αυτό το ριμέικ, 1490 01:07:14,366 --> 01:07:16,159 είναι ηθοποιός της τηλεόρασης. 1491 01:07:26,670 --> 01:07:28,463 - Ποιο είναι λοιπόν πράγμα που θα ήθελες να κάνεις 1492 01:07:28,505 --> 01:07:31,508 που δεν μπορείς να κάνεις ή το ένα μέρος που θα θέλατε να πάτε 1493 01:07:31,550 --> 01:07:33,343 ότι δεν μπορείς να πας; 1494 01:07:33,385 --> 01:07:35,512 - Ακόμα σκέφτομαι έξω όλα τα πράγματα 1495 01:07:35,554 --> 01:07:37,973 ότι θέλω να κάνω αυτό μπορώ να κάνω. 1496 01:07:38,014 --> 01:07:40,034 Οπότε είναι δύσκολο να το καταλάβεις. - Μπορείς να κάνεις πολλά πράγματα. 1497 01:07:40,058 --> 01:07:44,521 - Αλλά πάντα το ήθελα πήγαινε στο διάστημα και υποθέτω αν εσύ 1498 01:07:44,563 --> 01:07:47,399 θα έλεγε το ένα πράγμα που θέλω πολύ να κάνω 1499 01:07:47,440 --> 01:07:48,668 που μπορώ να πω ότι δεν μπορώ, 1500 01:07:48,692 --> 01:07:50,527 αλλά ότι θα το έκανα πραγματικά θέλω να κάνω, 1501 01:07:50,569 --> 01:07:52,821 ένας θα ήταν να θεραπεύσει τον καρκίνο, 1502 01:07:52,863 --> 01:07:55,240 για να μην το κάνει ποτέ κανείς πρέπει να υποφέρουν από αυτό. 1503 01:07:55,282 --> 01:07:57,701 Το άλλο θα ήταν να έχουμε ειρήνη στον κόσμο. 1504 01:07:57,742 --> 01:08:02,747 - Ξέρεις, ο Άλεκ και εγώ είμαστε προγραμματίζει μια ταινία του χρόνου. 1505 01:08:03,957 --> 01:08:05,959 Θα ενδιέφερε εσείς ανεξάρτητα 1506 01:08:06,001 --> 01:08:08,712 να σκεφτεί να επενδύσει στην ταινία μας; 1507 01:08:08,753 --> 01:08:10,922 - Δεν καταλαβαίνω πραγματικά εμπλέκονται σε οτιδήποτε 1508 01:08:10,964 --> 01:08:13,341 ότι δεν είμαι πραγματικά πλήρως εμπλεκόμενος με. 1509 01:08:21,141 --> 01:08:22,809 - Μπεν Σνάιντερ. - Γεια, πώς είσαι; 1510 01:08:22,851 --> 01:08:24,644 Χάρηκα που σε γνώρισα. - Χάρηκα που σε γνώρισα 1511 01:08:24,686 --> 01:08:26,521 Στην πραγματικότητα είμαι ο γιος του Neil Schneider, 1512 01:08:26,563 --> 01:08:27,981 που είναι μεγάλος χρηματοδότης στην ταινία. 1513 01:08:28,023 --> 01:08:32,277 - Α, έχω ακούσει για σένα και για τον μπαμπά σου. 1514 01:08:33,320 --> 01:08:36,990 Είναι ο σιωπηλός επενδυτής. 1515 01:08:37,032 --> 01:08:41,286 Τα άλλα παιδιά ήταν εκεί με κάποια φανφάρα. 1516 01:08:41,328 --> 01:08:43,121 Τι κάνεις στη ζωή; 1517 01:08:43,163 --> 01:08:45,624 - Λοιπόν, αυτή τη στιγμή μετακόμισα βγήκε στο Λος Άντζελες πριν από περίπου ένα χρόνο. 1518 01:08:45,665 --> 01:08:46,851 Έχω συμμετάσχει σε ένα ομάδα κωμωδίας σκετς 1519 01:08:46,875 --> 01:08:48,502 τους τελευταίους έξι, επτά μήνες. 1520 01:08:48,543 --> 01:08:50,629 - Α, θα το κάνω πιάσε μια γαρίδα εδώ. 1521 01:08:50,670 --> 01:08:51,796 - Ω ναι, πάμε για αυτό. 1522 01:08:51,838 --> 01:08:52,964 - Πού μένεις; 1523 01:08:53,006 --> 01:08:54,841 - Αυτή τη στιγμή, ζω στο Δυτικό Χόλιγουντ, 1524 01:08:54,883 --> 01:08:57,511 ακριβώς κάτω από το δρόμο από το Viper Room. 1525 01:08:57,552 --> 01:08:58,762 - Και θες να γίνεις ηθοποιός; 1526 01:08:58,804 --> 01:09:00,514 - Απολύτως, ω, χωρίς αμφιβολία. 1527 01:09:00,555 --> 01:09:02,516 - Πόσο χρονών ήσουν πότε μετακομίσατε στην Καλιφόρνια; 1528 01:09:02,557 --> 01:09:03,725 - 16. 1529 01:09:03,767 --> 01:09:05,560 - Πού μείνατε; - Δυτικό Χόλιγουντ. 1530 01:09:06,895 --> 01:09:08,897 - Θα μπορούσα να γράψω ένα ενδιαφέρον ρόλο για σένα. 1531 01:09:08,939 --> 01:09:11,191 Ίσως πρέπει να προσπαθήσουμε να αποπλανήσεις τον πατέρα σου 1532 01:09:11,233 --> 01:09:12,484 να γίνεις συνεργάτης. 1533 01:09:12,526 --> 01:09:14,236 Προσπαθώ να βάλω μερικά λεφτά μαζί εδώ. 1534 01:09:14,277 --> 01:09:16,238 - Ήταν εκεί που είσαι τώρα, ήταν στόχος; 1535 01:09:16,279 --> 01:09:17,489 Είχες την αίσθηση αυτού; 1536 01:09:17,531 --> 01:09:19,008 - Μα αυτό είναι το καλύτερο μέρος για το Λος Άντζελες. 1537 01:09:19,032 --> 01:09:22,369 Είναι γεμάτο με όλα αυτά Χαρακτήρες τύπου Δον Κιχώτη. 1538 01:09:22,410 --> 01:09:25,247 Άνθρωποι που προέρχονται από, όλοι άφησαν τις οικογένειές τους, 1539 01:09:25,288 --> 01:09:28,458 τα σπίτια τους, τους τους φίλους, τις δουλειές τους 1540 01:09:28,500 --> 01:09:31,503 να κυνηγήσουν ένα όνειρο όπου αυτοί να ξέρετε ότι το ποσοστό 1541 01:09:31,545 --> 01:09:35,924 από αυτούς που πέτυχαν αυτό το όνειρο δεν είναι ποτέ και το κάνουν ούτως ή άλλως. 1542 01:09:35,966 --> 01:09:38,760 Και όλοι έχουν μοιραστεί το το ίδιο όνειρο και κανείς δεν είναι σίγουρος 1543 01:09:38,802 --> 01:09:42,389 αν ήταν προαίσθημα ή μια αυταπάτη. 1544 01:09:42,430 --> 01:09:44,933 Και υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να μάθετε. 1545 01:09:44,975 --> 01:09:46,393 - Μπεν Σνάιντερ. 1546 01:09:46,434 --> 01:09:48,562 - Ο Μπεν είναι ο γιος. - Το ξέρω. 1547 01:09:48,603 --> 01:09:50,939 - Ναι, και είναι ένας εκκολαπτόμενος ηθοποιός. 1548 01:09:50,981 --> 01:09:52,959 Και είπα ότι είναι όμορφος... - Θέλεις να γίνεις ηθοποιός; 1549 01:09:52,983 --> 01:09:54,484 - Ναι, έχω πάει υποκριτική από τότε που... 1550 01:09:54,526 --> 01:09:55,526 - Γιατί; - Γιατί; 1551 01:09:57,612 --> 01:10:00,240 - Ξέρεις ότι είσαι τυχερός που παίρνεις μια ακρόαση, τότε το παίρνεις, 1552 01:10:00,282 --> 01:10:02,284 φτάνεις εκεί, περπατάς σε ένα δωμάτιο γεμάτο άντρες 1553 01:10:02,325 --> 01:10:03,660 που σου μοιάζουν. 1554 01:10:03,702 --> 01:10:04,762 Συνειδητοποιείς ότι είσαι όχι το μόνο 1555 01:10:04,786 --> 01:10:06,288 που φορούσε το καουμπόικο καπέλο. 1556 01:10:06,329 --> 01:10:08,015 Τότε μπορείτε να ακούσετε το άλλος άντρας στο άλλο δωμάτιο 1557 01:10:08,039 --> 01:10:10,667 οντισιόν και τώρα είσαι σκέφτομαι να μην το κάνω 1558 01:10:10,709 --> 01:10:12,252 σαν αυτόν σε αντίθεση να το κάνεις με τον τρόπο 1559 01:10:12,294 --> 01:10:14,045 ότι ήθελες να το κάνεις. 1560 01:10:14,087 --> 01:10:15,422 Μετά, πριν μπεις μέσα, 1561 01:10:15,463 --> 01:10:16,732 ακούς το κάστινγκ διευθυντής που διαπραγματεύεται τη συμφωνία 1562 01:10:16,756 --> 01:10:18,341 για τον τύπο που έχει ήδη το μέρος. 1563 01:10:18,383 --> 01:10:20,135 Αποδεικνύεται ο Τζάρεντ Ο Λέτο το έχει ήδη καταλάβει. 1564 01:10:21,386 --> 01:10:22,864 Μετά μπαίνεις εσύ νομίζεις ότι κάνεις ένα, 1565 01:10:22,888 --> 01:10:25,515 απλά νομίζεις ότι θα το κάνω ως άσκηση υποκριτικής. 1566 01:10:25,557 --> 01:10:27,225 Ξέρω ότι δεν θα το πάρω, 1567 01:10:27,267 --> 01:10:29,394 Απλώς θα το κολλήσω ως εμπειρία. 1568 01:10:29,436 --> 01:10:31,080 Και μετά φτάνεις στη σκηνή εκεί που πρέπει να κλάψεις 1569 01:10:31,104 --> 01:10:34,065 πάνω από τον φίλο σου και σου τρέχουν τα δάκρυα, 1570 01:10:34,107 --> 01:10:36,318 και είσαι συναισθηματικός, και μετά παίρνει τηλέφωνο 1571 01:10:36,359 --> 01:10:37,819 και σας ζητά να φύγετε από το δωμάτιο. 1572 01:10:37,861 --> 01:10:40,006 Προσπαθείς να κρατήσεις το δακρύζει, αλλά είναι 10 λεπτά 1573 01:10:40,030 --> 01:10:41,507 γιατί περιμένεις έξω εκεί και προσπαθείς 1574 01:10:41,531 --> 01:10:43,259 να μείνεις στη ζώνη και εσύ χάστε το και θα επιστρέψετε 1575 01:10:43,283 --> 01:10:45,744 και θες να το διαλέξεις επάνω, θέλεις να ξαναρχίσεις, 1576 01:10:45,785 --> 01:10:47,746 αλλά σε κάνει να διαλέξεις από εκεί που σταμάτησες. 1577 01:10:47,787 --> 01:10:50,373 Πηγαίνετε στο αυτοκίνητό σας, εσείς πήρε εισιτήριο στάθμευσης 1578 01:10:50,415 --> 01:10:52,751 γιατί ο καθαρισμός του δρόμου η πινακίδα έχει καλυφθεί 1579 01:10:52,792 --> 01:10:54,544 από τις οντισιόν με αυτόν τον τρόπο σημάδι. 1580 01:10:56,046 --> 01:10:58,798 Μετά μπαίνεις στο αυτοκίνητό σου, αλλάζεις, μαζεύεσαι 1581 01:10:58,840 --> 01:11:00,300 τα κότσια για να επιστρέψουμε 1582 01:11:00,342 --> 01:11:02,427 μέχρι να πας σε άλλο ένα, και περιμένεις στην κίνηση 1583 01:11:02,469 --> 01:11:04,596 για δύο ώρες και εσύ περάστε το ξανά. 1584 01:11:06,640 --> 01:11:07,933 Νομίζω ότι εμείς είχε μια ωραία σύνδεση, 1585 01:11:07,974 --> 01:11:09,643 εμείς οι τρεις, έτσι δεν είναι; 1586 01:11:09,684 --> 01:11:12,979 Βάζω στοίχημα αν γράψω ένα φιλόδοξο πρωτότυπος ρόλος για αυτόν, 1587 01:11:13,021 --> 01:11:14,815 θα επιβιβαστεί αμέσως 1588 01:11:14,856 --> 01:11:16,775 και τα λεφτά θα κάντε κλικ αμέσως. 1589 01:11:16,817 --> 01:11:18,252 Γιατί το ένα πράγμα βλέπουμε εδώ 1590 01:11:18,276 --> 01:11:21,112 είναι αυτά τα χρήματα ακολουθεί αστέρια, σωστά. 1591 01:11:21,154 --> 01:11:24,407 Η Jessica Chastain θα μπορούσε να είναι η γυναίκα και η Νεβή μπορεί να είναι η σύζυγος 1592 01:11:24,449 --> 01:11:27,828 χώρισες ή ποιος χώρισες εσύ πριν φύγεις. 1593 01:11:32,874 --> 01:11:34,417 - Οι πωλήσεις εξωφύλλων και τα περιοδικά είναι 1594 01:11:34,459 --> 01:11:35,961 ένα πολύ άθλιο πράγμα αυτή τη στιγμή. 1595 01:11:36,002 --> 01:11:40,465 Και έτσι έπρεπε να υποχωρήσουμε και μιλήσαμε για θα μπορούσαμε να βάλουμε 1596 01:11:40,507 --> 01:11:43,260 στο εξώφυλλο και πώς θα αλλάζαμε τρόπο 1597 01:11:43,301 --> 01:11:46,847 κάνουμε τα σκεπάσματα μας και το νούμερο ένα άτομο από μια μακρινή βολή. 1598 01:11:46,888 --> 01:11:50,183 Αλλά με τους άνδρες και γυναίκες σε αυτόν τον πολιτισμό, 1599 01:11:50,225 --> 01:11:51,702 είναι όλο και πιο δύσκολο να βρεις κάποιον 1600 01:11:51,726 --> 01:11:54,521 που είναι και οι δύο γνωστοί αρκετά για να μετακινήσετε το φορτίο 1601 01:11:54,563 --> 01:11:58,191 σε όλο τον κόσμο και ποιος θα το κάνει σκεφτείτε καλά το περιοδικό 1602 01:11:58,233 --> 01:12:00,861 αλλά θα είναι κάτι τέτοιο οι άνθρωποι θέλουν να διαβάσουν για. 1603 01:12:03,196 --> 01:12:05,740 - Το Vanity Fair δεν είναι α κινηματογραφικό περιοδικό, από μόνο του, 1604 01:12:05,782 --> 01:12:08,535 αλλά έγινε το κινηματογραφικό περιοδικό. 1605 01:12:08,577 --> 01:12:10,036 Αυτή ήταν η πρόθεσή σας; 1606 01:12:10,078 --> 01:12:13,039 - Όχι, νομίζω ότι το ένα πράγμα που οι άνθρωποι στην ανατολή 1607 01:12:13,081 --> 01:12:16,710 μπορεί να έχει είναι μια γοητεία με το, quote unquote, ειδύλλιο 1608 01:12:16,751 --> 01:12:18,795 του Χόλιγουντ, συγκεκριμένα παλιό Χόλιγουντ. 1609 01:12:18,837 --> 01:12:20,463 Και ίσως δούμε είναι σε διαφορετικό, 1610 01:12:20,505 --> 01:12:22,757 μέσα από ένα διαφορετικό πρίσμα από κάποιον 1611 01:12:22,799 --> 01:12:24,092 που πραγματικά μένει εκεί. 1612 01:12:24,134 --> 01:12:25,886 Εννοώ, το μεγαλύτερο μέρος του Χόλιγουντ, μοιάζει με ένα, 1613 01:12:25,927 --> 01:12:28,430 πας σε ένα πάρτι του Χόλιγουντ, μοιάζει με κάστινγκ 1614 01:12:28,472 --> 01:12:30,765 για το "Jersey Shore", εννοώ. 1615 01:12:31,766 --> 01:12:32,934 -Εννοείς τώρα; 1616 01:12:32,976 --> 01:12:33,894 - Τώρα, ναι. 1617 01:12:33,935 --> 01:12:35,312 Δηλαδή, κοίτα, αυτό το Σαββατοκύριακο, 1618 01:12:35,353 --> 01:12:37,814 Εννοώ ότι οι ταινίες έχουν εκφυλίστηκε στο σημείο 1619 01:12:37,856 --> 01:12:41,401 όπου είχες ένα κόμικ ανεβαίνει η ταινία του βιβλίου 1620 01:12:41,443 --> 01:12:42,819 ενάντια σε μια ταινία επιτραπέζιου παιχνιδιού. 1621 01:12:45,530 --> 01:12:48,408 Τόσος κόσμος με τόσα λεφτά. 1622 01:12:48,450 --> 01:12:50,202 Ξέρεις τι μπορεί να είσαι καλή ιδέα; 1623 01:12:51,328 --> 01:12:52,454 Κλοπή. 1624 01:12:52,496 --> 01:12:53,663 Απλά αστειεύομαι. 1625 01:12:53,705 --> 01:12:56,124 Αν και, ξέρετε, ίσως όχι. 1626 01:12:56,166 --> 01:12:59,294 Το πρόβλημα είναι ότι έτσι είναι κόσμος, τόσοι μάρτυρες. 1627 01:13:00,795 --> 01:13:03,024 Το συγκινητικό είναι ότι γλιστρούν αγνοώντας 1628 01:13:03,048 --> 01:13:06,301 στον αναμφισβήτητο βεβαιότητα που τους ενώνει. 1629 01:13:06,343 --> 01:13:08,512 Ότι θα είναι όλοι νεκροί. 1630 01:13:08,553 --> 01:13:10,680 Τι καλά είναι τα λεφτά τους θα τα κανεις μετα? 1631 01:13:10,722 --> 01:13:13,308 Μπορεί και αυτοί μας έχουν χρηματοδοτήσει. 1632 01:13:13,350 --> 01:13:16,561 Τουλάχιστον θα είχαν τα δικά τους όνομα σε ένα σπουδαίο έργο τέχνης. 1633 01:13:16,603 --> 01:13:19,022 Πρέπει να προσέχω αλλιώς θα τρελαθώ. 1634 01:13:28,865 --> 01:13:30,325 - Στην πραγματικότητα αναφέρθηκα πρόσφατα 1635 01:13:30,367 --> 01:13:32,619 και ήταν λίγο α λάθος απόσπασμα, γιατί είπα, 1636 01:13:34,079 --> 01:13:35,556 κάνουμε πολλά σκατά ταινίες, δεν το είπα. 1637 01:13:35,580 --> 01:13:37,040 Είπα, ως βιομηχανία, 1638 01:13:37,082 --> 01:13:39,018 κάνουμε μερικές χαζές ταινίες και κάνουμε μερικές υπέροχες ταινίες. 1639 01:13:39,042 --> 01:13:42,170 Το πραγματικό πρόβλημα σε αυτή η επιχείρηση, αν κάντε μια υπέροχη ταινία, 1640 01:13:42,212 --> 01:13:43,421 αν το καταφέρεις πραγματικά, 1641 01:13:43,463 --> 01:13:45,191 κάνεις σπουδαία ταινία που κανείς δεν πάει να δει 1642 01:13:45,215 --> 01:13:48,218 έναντι μιας κακής ταινίας που όλοι πήγαν να δουν. 1643 01:13:48,260 --> 01:13:50,262 Ο τρόπος που κρατάς τη δουλειά σου κάνεις αυτή την κακή ταινία 1644 01:13:50,303 --> 01:13:51,721 που όλοι πήγαν να δουν. 1645 01:13:51,763 --> 01:13:54,099 Δεν παίρνεις βαθμούς για την καλή ταινία 1646 01:13:54,141 --> 01:13:55,433 που κανείς δεν πήγε να δει. 1647 01:13:55,475 --> 01:13:57,477 - Δεν είναι το διανομείς που λένε, ω, 1648 01:13:57,519 --> 01:14:00,605 δεν θα βάλουμε βγαίνει η ταινία σου 1649 01:14:00,647 --> 01:14:02,816 γιατί η αλήθεια είναι κανείς δεν θα μπει 1650 01:14:02,858 --> 01:14:06,236 οι αριθμοί που επαρκούν για να δικαιολογούν τη δημιουργία της ταινίας. 1651 01:14:06,278 --> 01:14:08,655 - Πολύ σημαντικό για μένα τι σκέφτεται το μάρκετινγκ 1652 01:14:08,697 --> 01:14:10,657 και τι πιστεύουν μπορεί να επιτευχθεί 1653 01:14:10,699 --> 01:14:12,409 στην καμπάνια για αυτήν την ταινία. 1654 01:14:12,450 --> 01:14:15,203 - Η εμπορευσιμότητα του α η ταινία έχει με κάποιο τρόπο 1655 01:14:15,245 --> 01:14:18,456 γίνονται πιο σημαντικά παρά η ιστορία. 1656 01:14:18,498 --> 01:14:21,501 - Πολύ σημαντικό τι διεθνή διανομή 1657 01:14:21,543 --> 01:14:24,171 και το βίντεο στο σπίτι σκέφτεται για αυτήν την ταινία. 1658 01:14:24,212 --> 01:14:28,592 - Και αυτό έχει οδηγήσει τόσα πολλά των σημερινών αποφάσεων. 1659 01:14:28,633 --> 01:14:32,053 - Πολύ σημαντικό τι οικιακό βίντεο στο σπίτι 1660 01:14:32,095 --> 01:14:33,513 σκέφτεται αυτή την ταινία. 1661 01:14:33,555 --> 01:14:38,185 - Πώς το νομίζεις αυτό επηρεάζει την ποιότητα των ταινιών; 1662 01:14:38,226 --> 01:14:39,686 Γιατί έτσι όπως το βλέπω εγώ, 1663 01:14:39,728 --> 01:14:42,564 ένα άτομο βγαίνει στον τελικό η απόφαση δίνει μια ευκαιρία 1664 01:14:42,606 --> 01:14:45,192 με τόλμη και πρωτοτυπία, 1665 01:14:45,233 --> 01:14:49,488 μια απόφαση της επιτροπής εγγυάται δειλία και σύμβαση, 1666 01:14:49,529 --> 01:14:53,074 γι' αυτό οι άνθρωποι με φρέσκες ιδέες πρέπει να κυκλοφορούν 1667 01:14:53,116 --> 01:14:55,744 κυνηγώντας χρήματα έξω το σύστημα όλη την ώρα. 1668 01:14:55,785 --> 01:14:58,205 - Σε τι κάνει εσύ ως κινηματογραφιστής, 1669 01:14:58,246 --> 01:15:00,916 τι κάνει στο είδος κοινότητας πρακτόρων, 1670 01:15:00,957 --> 01:15:04,252 σταματά την ικανότητά τους, όταν ήμουν πράκτορας, 1671 01:15:04,294 --> 01:15:06,254 Θα μπορούσα να μπω σε Δείτε τον Τομ Πόλοκ, 1672 01:15:06,296 --> 01:15:09,716 και μπορούσα να πείσω τον Τομ Pollock ή Casey Silver 1673 01:15:09,758 --> 01:15:14,721 να πει ναι σε μια ταινία με βάση τον ενθουσιασμό μου, 1674 01:15:15,931 --> 01:15:17,074 λέω μου θα κάνω πάρε το στο στούντιο 1675 01:15:17,098 --> 01:15:18,725 αν δεν πεις ναι σε μένα τώρα, 1676 01:15:18,767 --> 01:15:20,620 Θα μπορούσα να το κάνω σε αυτό στιγμή, θα μπορούσα να πάρω ανθρώπους. 1677 01:15:20,644 --> 01:15:23,438 Και αυτά, παρεμπιπτόντως, όχι μόνο αυτοί, οποιοδήποτε στούντιο. 1678 01:15:23,480 --> 01:15:25,124 Δεν πιστεύω ότι μπορείς κάντε το σε οποιοδήποτε στούντιο σήμερα. 1679 01:15:25,148 --> 01:15:26,292 Σίγουρα δεν μπορούσα κάντε το στην Universal, 1680 01:15:26,316 --> 01:15:27,460 αλλά δεν μπορούσες σε οποιοδήποτε στούντιο. 1681 01:15:27,484 --> 01:15:29,986 - Μα γιατί, γιατί; - Αν αγαπώ κάτι 1682 01:15:30,028 --> 01:15:32,489 και όλοι οι άλλοι μισούν δεν τα καταφέρνουμε. 1683 01:15:32,531 --> 01:15:35,492 - Δηλαδή, όλες οι ταινίες που κέρδισε το Όσκαρ για εμάς, 1684 01:15:35,534 --> 01:15:38,370 και χρησιμοποιώ τη λέξη εμείς, έτσι ποτέ δεν είναι πραγματικά για μένα, 1685 01:15:39,538 --> 01:15:41,164 ήταν εικόνες που κανείς άλλος δεν ήθελε, 1686 01:15:41,206 --> 01:15:43,959 είτε ήταν «του Κούκου Nest» ή «Dances with Wolves». 1687 01:15:44,000 --> 01:15:45,669 - Υπήρχε ένα φαρδύ περιθώριο εκείνης της εποχής 1688 01:15:45,710 --> 01:15:48,046 όπου θα μπορούσαν να βρεθούν οι φωτογραφίες φτιαγμένο σαν «ταξί» 1689 01:15:48,088 --> 01:15:50,382 και τελικά ένα «Raging Ταύρος» ως ένα βαθμό. 1690 01:15:50,423 --> 01:15:52,592 Και επίσης UA στο ο χρόνος ήταν φανταστικός. 1691 01:15:52,634 --> 01:15:55,095 - Και δεν αναγκαστήκαμε να κάνεις αυτές τις ταινίες. 1692 01:15:55,137 --> 01:15:57,013 Ξέραμε ότι θέλαμε να τα κάνουμε. 1693 01:15:57,055 --> 01:15:59,808 - Όλη αυτή η ομάδα στο UA ήταν πολύ, πολύ υποστηρικτικοί 1694 01:15:59,850 --> 01:16:01,726 της κατασκευής των ειδών από φωτογραφίες που σκεφτήκαμε 1695 01:16:01,768 --> 01:16:03,687 θα ήταν ο κανόνας. 1696 01:16:03,728 --> 01:16:06,022 - Εννοώ, όταν το κάναμε "Apocalypse" και "Raging Bull" 1697 01:16:06,064 --> 01:16:08,191 και όλα αυτά τα πράγματα, ήταν μια διαφορετική εποχή. 1698 01:16:08,233 --> 01:16:13,238 Υπήρξε μια στιγμή που εσύ έκανε μία ή δύο μεγάλες ταινίες 1699 01:16:13,280 --> 01:16:15,574 που αγκυροβόλησε σας πρόγραμμα ταινιών. 1700 01:16:15,615 --> 01:16:19,202 Τώρα κάνουν πέντε από αυτά, και τι μένει; 1701 01:16:19,244 --> 01:16:24,166 -Μα τα κατάφερα με κάποιο τρόπο να πλοηγηθεί 1702 01:16:25,584 --> 01:16:27,794 αυτό το πολύ, πολύ λεπτό περιθώριο τώρα να κάνω φωτογραφίες 1703 01:16:27,836 --> 01:16:32,424 που νομίζω ότι θα μπορούσα να βάλω τον εαυτό μου για δύο χρόνια 1704 01:16:32,465 --> 01:16:37,387 και αφιερώστε αυτόν τον χρόνο και πάρει την υποστήριξη για αυτό. 1705 01:16:37,429 --> 01:16:39,931 Αυτό που πρέπει να λέμε πολύ συχνά είναι ότι θα μπορούσα πιθανώς να πάρω 1706 01:16:39,973 --> 01:16:41,409 η υποστήριξη τώρα για μια σειρά από εικόνες, 1707 01:16:41,433 --> 01:16:42,976 αλλά πρέπει να είναι οι φωτογραφίες τους. 1708 01:16:44,144 --> 01:16:45,329 - Ήμασταν πάντα προσπαθώντας να κάνω ταινίες, 1709 01:16:45,353 --> 01:16:46,956 βγάζουμε πολλά λεφτά ώστε να είμαστε πλούσιοι 1710 01:16:46,980 --> 01:16:49,274 και μετά να μας χρηματοδοτήσει δικές μικρές ταινίες τέχνης. 1711 01:16:49,316 --> 01:16:51,943 Αυτό ήταν πάντα το μοντέλο που προσπαθούσαμε. 1712 01:16:51,985 --> 01:16:55,530 - Πώς μπορώ απλά, ήμουν λέγοντας στον εαυτό μου, επιβίωσε 1713 01:16:57,115 --> 01:16:58,783 σε αυτό το περιβάλλον; 1714 01:16:58,825 --> 01:17:00,327 Πώς μπορώ να το κάνω αυτό; 1715 01:17:00,368 --> 01:17:02,430 Και έχει αυτό το περιθώριο που εμείς συζητήθηκε στην αρχή 1716 01:17:02,454 --> 01:17:03,955 έγινε ακόμα πιο αδύνατη; 1717 01:17:03,997 --> 01:17:07,584 Και κάνοντας αυτό, όταν εσείς κάντε το και είναι τόσα πολλά 1718 01:17:07,626 --> 01:17:09,002 συμμετέχουν στην πώληση μιας φωτογραφίας, 1719 01:17:09,044 --> 01:17:11,505 πρέπει να είσαι πολύ προσεκτικός ή πρέπει να πολεμήσεις 1720 01:17:11,546 --> 01:17:15,008 πολύ, πολύ, πολύ δύσκολο να κάνεις ότι θέλεις, 1721 01:17:15,050 --> 01:17:17,177 να κάνεις αυτό που νομίζεις σωστό για την εικόνα. 1722 01:17:17,219 --> 01:17:19,179 Και αυτό σημαίνει εσύ μάχη με όλους. 1723 01:17:19,221 --> 01:17:22,849 Και πολύ συχνά η μάχη είναι πολύ, πολύ πολιτισμένος, 1724 01:17:22,891 --> 01:17:24,851 που μερικές φορές είναι ακόμα πιο δύσκολο, 1725 01:17:24,893 --> 01:17:28,563 γιατί πάντα έρχεται μέχρι τα λεφτά. 1726 01:17:35,278 --> 01:17:36,506 - Δεν θα το κάνουν ποτέ δώσε τα χρήματα μαζί μου 1727 01:17:36,530 --> 01:17:38,740 στην ταινία, εσύ, εγώ και η Νιβ, 1728 01:17:38,782 --> 01:17:41,076 αυτό που μάθαμε είναι αυτό δεν θα γίνει. 1729 01:17:41,117 --> 01:17:44,621 Θέλω να πω, θα μας δώσουν 4 $ και 50 σεντς για να γίνει αυτή η ταινία. 1730 01:17:48,041 --> 01:17:50,377 Αυτοί οι άνθρωποι που πραγματικά υπερέχει σε αυτή την επιχείρηση, 1731 01:17:50,418 --> 01:17:54,589 και αν είναι οι δημιουργικοί δυνάμεις, πίσω από την κάμερα 1732 01:17:54,631 --> 01:17:56,511 ή στην κάμερα, και ακόμη στην επιχειρηματική κοινότητα 1733 01:17:56,550 --> 01:17:59,094 ακόμα πιο σημαντικό, πώς ευδοκιμούν, 1734 01:17:59,136 --> 01:18:01,263 θα μπορούσαν να έχουν πετύχει αυτό το επίπεδο του ζεν 1735 01:18:01,304 --> 01:18:04,933 όπου κινούνται πέρα από όλα οι πληροφορίες είναι καλές πληροφορίες, 1736 01:18:04,975 --> 01:18:06,285 ό,τι δώσεις εγώ, θα ασχοληθώ, 1737 01:18:06,309 --> 01:18:08,270 Θα κάνω τζούντο τι κάνεις για μένα 1738 01:18:08,311 --> 01:18:10,647 να προχωρήσουμε με η πορεία μου και η πορεία μου. 1739 01:18:10,689 --> 01:18:12,649 Όταν ήμουν γύρω στα παλιά χρόνια, 1740 01:18:12,691 --> 01:18:15,569 υπήρχαν κάποιοι άνθρωποι στο η κορυφή που με στήριξε. 1741 01:18:16,528 --> 01:18:18,572 - Τζον Κάλεϊ. - John Calley, 1742 01:18:18,613 --> 01:18:20,073 έναν αριθμό ανθρώπων. 1743 01:18:20,115 --> 01:18:24,286 Δεν νιώθω ότι αυτοί είναι μέσα δύναμη, όχι ότι είναι κακοί, 1744 01:18:24,327 --> 01:18:27,164 προέρχονται από α διαφορετικό χρόνο και τόπο. 1745 01:18:27,205 --> 01:18:28,415 Απολύτως. 1746 01:18:28,456 --> 01:18:30,333 Πώς άλλαξαν αυτοί οι τύποι; 1747 01:18:30,375 --> 01:18:32,210 - Δεν είναι, δεν υπάρχουν. 1748 01:18:32,252 --> 01:18:34,838 - Είναι σαν αυτό που είπε ο Σκορσέζε. 1749 01:18:34,880 --> 01:18:37,257 Πρέπει να μάθουμε να φτιάχνουμε ταινίες γύρω από αυτούς τους ανθρώπους. 1750 01:18:37,299 --> 01:18:39,509 -Βλέπεις τι θα γίνει συμβεί τώρα, όμως, 1751 01:18:39,551 --> 01:18:40,778 είναι ότι πρέπει να τους προσπεράσουμε. 1752 01:18:40,802 --> 01:18:42,196 Εννοώ, ίσως όχι εγώ, Είμαι πολύ μεγάλος για αυτό. 1753 01:18:42,220 --> 01:18:44,681 Έχω το δικό μου πράγμα, Είμαι τυχερός που έχω μια φωτογραφία 1754 01:18:44,723 --> 01:18:45,849 έγινε άλλη μια φορά, εννοώ, 1755 01:18:45,891 --> 01:18:47,642 να ζήσει και να συνεχίσει για λίγο 1756 01:18:47,684 --> 01:18:49,144 και να δω τι μπορώ να κάνω. 1757 01:18:49,186 --> 01:18:51,038 Τώρα εσύ, πρέπει να είσαι ένας τρόπος για να φτιάξετε φωτογραφίες. 1758 01:18:51,062 --> 01:18:54,191 Το έκανες και εσύ συνεχίστε να το κάνετε. 1759 01:18:54,232 --> 01:18:56,485 - Βρείτε άτομα, νέα άτομα. 1760 01:18:56,526 --> 01:18:58,904 - Νέα άτομα, αλλά επίσης νέα τεχνολογία. 1761 01:18:58,945 --> 01:19:01,823 - Ο κινηματογράφος είναι μεγαλύτερος από όλα αυτά τα άλλα πράγματα. 1762 01:19:01,865 --> 01:19:06,786 Ο κινηματογράφος είναι πραγματικά μια μορφή τέχνης μας έδωσαν οι θεοί. 1763 01:19:07,954 --> 01:19:10,749 Έχω δει μεγάλους άνδρες, άνθρωποι όπως, λοιπόν, 1764 01:19:10,790 --> 01:19:13,835 Μάρτυ ή φίλος μου Γιώργο, εννοώ, 1765 01:19:13,877 --> 01:19:16,671 απλά πάρτε δύο κομμάτια φιλμ και βάλτε τα μαζί 1766 01:19:16,713 --> 01:19:18,882 διαφορετικά από αυτούς ήταν και δείτε ότι σημαίνει 1767 01:19:18,924 --> 01:19:21,009 κάτι άλλο και απλά πήδα πάνω κάτω, 1768 01:19:21,051 --> 01:19:24,262 απολαύστε τη μαγεία του. 1769 01:19:24,304 --> 01:19:27,390 Αρκεί λοιπόν να είναι ότι, ακολουθείς αυτό, 1770 01:19:27,432 --> 01:19:29,267 τα άλλα δεν είναι σημαντικά. 1771 01:19:29,309 --> 01:19:33,271 - Βρίσκεις ότι υπάρχουν πράγματα στον τρόπο και να μείνει θυμωμένος 1772 01:19:33,313 --> 01:19:35,315 με την καλή έννοια, η οποία είναι να, τι είναι αυτό, 1773 01:19:35,357 --> 01:19:37,335 αυτό μπαίνει εμπόδιο, ξεφορτωθείτε το, ξεφορτωθείτε αυτό, 1774 01:19:37,359 --> 01:19:38,586 ξεφορτωθείτε αυτό, ξεφορτωθείτε αυτό. 1775 01:19:38,610 --> 01:19:40,821 Πρέπει να μείνεις πιστός σε αυτή την παρόρμηση 1776 01:19:40,862 --> 01:19:43,490 γιατί δεν υπάρχει τίποτα άλλο, ειδικά όσο μεγαλώνεις. 1777 01:19:43,532 --> 01:19:46,076 -Τι είναι η δημιουργία ταινιών σαν για σένα τώρα; 1778 01:19:46,117 --> 01:19:51,164 - Λοιπόν, θα έλεγα ότι είναι πιο εύκολο και πιο εύκολο να το φτιάξεις. 1779 01:19:53,166 --> 01:19:55,168 Τι είναι πάντα δύσκολο είναι να αποκτήσεις 1780 01:19:55,210 --> 01:19:59,089 η χρηματοδότηση συνεχίζεται για όλους τους άλλους. 1781 01:19:59,130 --> 01:20:01,550 - Ανυπομονώ δίπλα να φτάσετε 1782 01:20:01,591 --> 01:20:03,260 διαφορετικά είδη πάλι εξοπλισμό. 1783 01:20:03,301 --> 01:20:05,470 Για να απομακρυνθούν οι εξοπλισμό, για να κινηθεί πιο ελεύθερα. 1784 01:20:05,512 --> 01:20:09,182 - Μόλις είμαι στα γυρίσματα, μόλις αρχίσω να δουλεύω 1785 01:20:09,224 --> 01:20:12,811 σχετικά με την προετοιμασία, στις το μοντάζ, ρέει. 1786 01:20:12,853 --> 01:20:15,355 Και προσπαθώ να απλοποιήσω, 1787 01:20:15,397 --> 01:20:20,402 Δεν χρειάζεται να ψάξω για μερικά ένα είδος εκπληκτικό αποτέλεσμα. 1788 01:20:21,862 --> 01:20:23,339 - Κινηματογράφος τώρα, ευτυχώς εγώ σκέψου, δεν υπάρχουν άλλα, 1789 01:20:23,363 --> 01:20:24,590 Δεν νομίζω εκεί υπάρχουν άλλες κατηγορίες 1790 01:20:24,614 --> 01:20:25,758 σαν ντοκιμαντέρ, μη μυθοπλασίας. 1791 01:20:25,782 --> 01:20:27,242 Δεν πειράζει. 1792 01:20:27,284 --> 01:20:30,662 Η ιδέα της βολής, η Γερό σουτ με τον Μπερτολούτσι 1793 01:20:30,704 --> 01:20:35,250 ή ένας Κιούμπρικ, ή οποιοδήποτε μεγάλο Ο κύριος του κινηματογράφου έφυγε. 1794 01:20:38,170 --> 01:20:40,130 - Έφυγε, ναι. - Έχει θρυμματιστεί. 1795 01:20:40,172 --> 01:20:42,507 Έσπασε, ο πυροβολισμός δεν σημαίνει τίποτα πια. 1796 01:20:42,549 --> 01:20:44,092 Το έπιασες γρήγορα. 1797 01:20:44,134 --> 01:20:45,445 Το κατάλαβες γιατί άρχισες να το κάνεις 1798 01:20:45,469 --> 01:20:48,138 με το βίντεο που πήγες να, το έπιασες. 1799 01:20:48,180 --> 01:20:49,598 - Σε μαύρο και άσπρο. 1800 01:20:49,639 --> 01:20:51,117 - Είναι κάτι τέτοιο όπου δεν σταματάς ποτέ να μαθαίνεις 1801 01:20:51,141 --> 01:20:53,810 γιατί εσύ σωματικά αλλάζουν, γίνονται πράγματα. 1802 01:20:57,981 --> 01:20:59,941 Αλλά είναι εκεί τέτοια διαφορά 1803 01:20:59,983 --> 01:21:02,402 όταν είναι υπέροχο εμπειρία όταν θα το έκανες, 1804 01:21:02,444 --> 01:21:03,838 - Αυτό είναι ακόμα κυνηγάς; 1805 01:21:03,862 --> 01:21:05,462 - Καλό σενάριο, εσύ πρέπει να κάνω σκατά τώρα. 1806 01:21:05,489 --> 01:21:06,907 Δηλαδή, όχι σκατά, με συγχωρείτε. 1807 01:21:06,948 --> 01:21:08,742 Ξέρεις, κατεβαίνω πάνω μου, πάω, 1808 01:21:08,783 --> 01:21:12,204 Ιησού Χριστέ, ξέρεις, Δεν απάτησα ποτέ κανέναν, 1809 01:21:13,747 --> 01:21:15,558 Και αρχίζω να περνάω όλα αυτά, ω, αλίμονο μου σκατά. 1810 01:21:15,582 --> 01:21:19,294 Και τι περπατώ τριγύρω σαν ζητιάνος εδώ; 1811 01:21:20,504 --> 01:21:22,005 Γιατί δεν με παίρνει κανείς τηλέφωνο; 1812 01:21:22,047 --> 01:21:23,465 Δηλαδή τα περνάς όλα αυτά. 1813 01:21:23,507 --> 01:21:25,842 Δηλαδή το κάτω μέρος γραμμή τώρα είναι αυτή 1814 01:21:25,884 --> 01:21:27,344 Είμαι πιο χαρούμενος όταν δουλεύω, 1815 01:21:28,553 --> 01:21:30,031 Και ειδικά αν είναι όχι κάτι τέτοιο 1816 01:21:30,055 --> 01:21:33,683 Μπορώ να περάσω, ξέρεις, κάτι, μου αρέσει να δουλεύω. 1817 01:21:33,725 --> 01:21:36,978 Προφανώς λοιπόν έχεις ταλαιπώρησε την υγεία σου τελευταία, 1818 01:21:37,020 --> 01:21:38,748 όπως λες, δεν το έκανες κάνω μια ταινία για 10 χρόνια. 1819 01:21:38,772 --> 01:21:40,541 Ήταν μέρος του γιατί για το πρόβλημα της πλάτης σου; 1820 01:21:40,565 --> 01:21:41,525 - Ναι. - Ή ήταν όλα αυτά; 1821 01:21:41,566 --> 01:21:43,985 - Ακούγεται λίγο ανόητο. 1822 01:21:44,027 --> 01:21:49,032 Δηλαδή, είχα εμμονή ανακτώντας την πλάτη μου, 1823 01:21:49,783 --> 01:21:51,868 που ήταν περίεργο. 1824 01:21:51,910 --> 01:21:56,748 Έκανα λοιπόν τρεις επεμβάσεις ήθελα να έχω και εδώ είμαι. 1825 01:21:56,790 --> 01:22:00,085 Κάθε επέμβαση ήταν χειρότερος και περισσότερος πόνος 1826 01:22:01,419 --> 01:22:03,672 Αλλά ποιος νοιάζεται, τώρα εγώ ανακάλυψα ότι μπορώ να κάνω 1827 01:22:03,713 --> 01:22:05,298 μια ταινία ακόμα και για αυτό. 1828 01:22:05,340 --> 01:22:06,883 Άρα είσαι έτοιμος να επιστρέψω στη δουλειά; 1829 01:22:06,925 --> 01:22:08,593 - Θέλω να βρω αμέσως άλλη ταινία 1830 01:22:08,635 --> 01:22:13,223 γιατί δεν ένιωσα ποτέ τόσο καλό εδώ και 10 χρόνια. 1831 01:22:13,265 --> 01:22:15,600 Όπως στα γυρίσματα αυτό, εγώ και εσύ. 1832 01:22:17,144 --> 01:22:18,937 Επιστρέφοντας σε αυτό που μου αρέσει να κάνω, 1833 01:22:18,979 --> 01:22:22,149 επιστρέφοντας στο δικό μου κανονικότητες να κάνεις ταινία. 1834 01:22:22,190 --> 01:22:25,610 - Είχα χρόνια στο μυαλό μου και χρόνια κάνοντας μια ταινία 1835 01:22:25,652 --> 01:22:28,780 για τα παιδικά μου χρόνια η γερμανική κατοχή. 1836 01:22:28,822 --> 01:22:33,451 Και βρήκα το "The Pianist" βιβλίο και σκέφτηκα 1837 01:22:33,493 --> 01:22:38,498 αυτό είναι αρκετά καλά συνδεδεμένο με αυτά που θυμάμαι 1838 01:22:39,624 --> 01:22:43,086 χωρίς να είναι ακριβώς αυτό που ξέρω 1839 01:22:43,128 --> 01:22:47,424 γιατί δεν ήταν το Το γκέτο της Κρακοβίας όπου ήμουν, 1840 01:22:48,341 --> 01:22:51,011 ήταν για το γκέτο της Βαρσοβίας. 1841 01:22:51,052 --> 01:22:53,972 Και δεν θα το έκανα ποτέ ταινία για το γκέτο της Κρακοβίας. 1842 01:22:54,014 --> 01:22:56,850 - Γιατί είναι αυτό; - Πολύ κοντά στο σπίτι. 1843 01:22:56,892 --> 01:23:01,480 Μόλις κάνεις μια ταινία κάπου το καταστρέφεις. 1844 01:23:01,521 --> 01:23:03,899 Είναι φυσιολογικό, η μνήμη σου. 1845 01:23:03,940 --> 01:23:08,570 Μια ανάμνηση, είναι μια σημαντικό κομμάτι της ζωής μου. 1846 01:23:10,197 --> 01:23:12,073 - Δεν θα τα καταφέρω ποτέ μια ταινία εξίσου επιτυχημένη 1847 01:23:12,115 --> 01:23:14,409 ως "Νονός" και πάλι, αυτό είναι τυχαίο 1848 01:23:14,451 --> 01:23:16,203 για πολλούς λόγους που συνέβησαν. 1849 01:23:16,244 --> 01:23:19,247 Οπότε βασικά ξεκίνησα εκ νέου από το τίποτα. 1850 01:23:19,289 --> 01:23:21,875 Το "Twixt" ήταν αστείο γιατί με δάγκωσε 1851 01:23:21,917 --> 01:23:23,752 γιατί το «Twixt» ήταν απλά θα είναι διασκεδαστικό. 1852 01:23:23,793 --> 01:23:26,838 Αλλά μετά η ταινία πήρε σοβαρά μαζί μου και τότε είναι 1853 01:23:26,880 --> 01:23:30,425 η ταινία πήρε περισσότερα τραγική τροπή σαν να λέμε. 1854 01:23:30,467 --> 01:23:31,802 Οπότε δεν είχα τέλος. 1855 01:23:33,887 --> 01:23:35,555 Στο σενάριο, ρωτούσα συνέχεια, 1856 01:23:35,597 --> 01:23:36,932 ποιο είναι το τέλος, ποιο είναι το τέλος; 1857 01:23:36,973 --> 01:23:39,601 Λέει, θέλεις να πάω πραγματικά εκεί; 1858 01:23:39,643 --> 01:23:42,437 Γιατί αν θέλεις να πας εκεί, δεν μπορείς να επιστρέψεις. 1859 01:23:42,479 --> 01:23:43,956 Και είπα, τι είναι μιλάς για 1860 01:23:43,980 --> 01:23:47,108 Λέει, εσύ είσαι το τέλος και κοιτάς μέσα σου 1861 01:23:47,150 --> 01:23:49,110 και ξέρεις τι μιλάω για. 1862 01:23:49,152 --> 01:23:50,987 - Τότε είναι η ώρα να αντιμετωπίσεις την αλήθεια, 1863 01:23:52,781 --> 01:23:56,535 για να τελειώσει αυτή η ιστορία δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 1864 01:23:58,286 --> 01:24:00,872 - Δεν το παραδέχτηκα ποτέ στον εαυτό μου 1865 01:24:04,084 --> 01:24:07,170 τι σκηνή είναι αυτή έπρεπε να φύγω, 1866 01:24:07,212 --> 01:24:08,463 Έπρεπε να ήμουν εκεί. 1867 01:24:08,505 --> 01:24:11,258 Ήταν Σαββατοκύριακο και εγώ δούλευε σε μια ταινία, 1868 01:24:11,299 --> 01:24:13,510 και είπε, πάμε, θα έχουμε βάρκες. 1869 01:24:13,552 --> 01:24:14,695 νόμιζα ότι αυτοί ήταν μικρά καραβάκια. 1870 01:24:14,719 --> 01:24:16,221 Νόμιζα ότι ήταν θαλάσσια ποδήλατα. 1871 01:24:18,348 --> 01:24:19,391 Αν ήμουν εκεί, 1872 01:24:23,770 --> 01:24:25,939 αν ήμουν εκεί, δεν έχω πάει σκεφτείτε ότι θα είχε συμβεί. 1873 01:24:29,901 --> 01:24:31,736 - Και τώρα ήπιες το ποτό σου. 1874 01:24:37,951 --> 01:24:39,953 - Πυροβόλησαν τον Σόνι στο μονοπάτι. 1875 01:24:41,079 --> 01:24:42,079 Είναι νεκρός. 1876 01:24:49,379 --> 01:24:53,258 - Μια εναλλακτική λύση για τι ήμασταν εσύ κι εγώ 1877 01:24:53,300 --> 01:24:58,221 εδώ μιλάμε για ταινία στο οποίο το ουσιαστικό θέμα 1878 01:24:59,639 --> 01:25:01,933 είναι το ίδιο, οι χαρακτήρες, η πολιτική, το σεξ, 1879 01:25:01,975 --> 01:25:03,810 το παρασκήνιο, ο ρομαντισμός, 1880 01:25:03,852 --> 01:25:07,439 και όλα τα πράγματα ψυχολογικά και συναισθηματικά, 1881 01:25:07,481 --> 01:25:08,607 - Ψυχολογία. - Μα, 1882 01:25:09,858 --> 01:25:14,738 παίζεται εναντίον πολύ πιο οικεία 1883 01:25:14,779 --> 01:25:16,656 μειωμένο φόντο. 1884 01:25:16,698 --> 01:25:19,993 Με άλλα λόγια, θα μπορούσε είτε πρόκειται για δύο άτομα 1885 01:25:20,035 --> 01:25:23,330 που έχουν επιστρέψει από ο πόλεμος και ποιοι είναι και οι δύο 1886 01:25:23,371 --> 01:25:26,917 κάπως χαμένοι και είναι ζώντας σε οποιαδήποτε τοποθεσία 1887 01:25:26,958 --> 01:25:28,543 θέλετε να τα βάλετε. 1888 01:25:28,585 --> 01:25:32,839 Ουσιαστικά είναι οικιακό ρύθμιση, είναι μια τοπική ρύθμιση. 1889 01:25:32,881 --> 01:25:35,842 Εργασία εντός α δημοσιονομικό πλαίσιο. 1890 01:25:35,884 --> 01:25:39,012 Πες μου πόσα χρήματα θα μου δώσεις 1891 01:25:39,054 --> 01:25:41,515 και θα επινοήσω την ταινία. 1892 01:25:41,556 --> 01:25:46,561 Είναι αρκετά μεγαλύτερο επένδυση από την τρέχουσα. 1893 01:25:48,230 --> 01:25:53,026 Αλλά θα κάνατε ενδιαφέρεται να πηδήξει μέσα 1894 01:25:53,068 --> 01:25:58,031 και να γίνει οποιοδήποτε μέρος του συνόλου ή της χρηματοδότησης 1895 01:26:00,367 --> 01:26:04,412 φαίνεται να είμαστε πολύ κοντά να πάρεις αυτή την επόμενη ταινία; 1896 01:26:05,580 --> 01:26:07,374 Κοιτάζω τρία παιδιά, κοίτα, 1897 01:26:07,415 --> 01:26:10,126 είναι σαν να είναι αυτό το συμβούλιο αποφυλάκισης 1898 01:26:10,168 --> 01:26:12,087 και τους είπαν ότι εγώ, 1899 01:26:12,128 --> 01:26:13,755 - Και είσαι ο Sirhan Sirhan. 1900 01:26:13,797 --> 01:26:15,215 Σωστά, ακριβώς. 1901 01:26:15,257 --> 01:26:16,007 - Και δεν θα βγεις ποτέ έξω. 1902 01:26:16,049 --> 01:26:16,925 - Έτσι είναι. 1903 01:26:16,967 --> 01:26:19,886 Από όσα ξέρω, θα ήσουν 1904 01:26:19,928 --> 01:26:23,265 βαθιά πληγωμένος από μια απώλεια χρημάτων σε αυτόν τον τομέα 1905 01:26:23,306 --> 01:26:25,267 ή μπορεί και όχι ακόμη και να είναι αισθητή. 1906 01:26:25,308 --> 01:26:26,768 Δεν είναι για μένα να πω. 1907 01:26:26,810 --> 01:26:30,313 Τα χρήματα είναι το μόνο πράγμα που οι άνθρωποι λένε ψέματα, οι άνθρωποι κρύβουν, 1908 01:26:30,355 --> 01:26:31,815 όλα τα άλλα είναι ανοιχτά. 1909 01:26:31,857 --> 01:26:34,442 Θα μιλήσουν για τα δικά τους χοληδόχος κύστη, οι υποθέσεις τους, 1910 01:26:34,484 --> 01:26:37,487 τα εγκλήματα που διέπραξαν, τα φάρμακα που πήραν, 1911 01:26:37,529 --> 01:26:41,324 τις φορές που λιποθύμησαν από αλκοολική δηλητηρίαση. 1912 01:26:41,366 --> 01:26:43,743 - Αρχικά, ήμασταν θα το κάνει στο Ιράκ. 1913 01:26:43,785 --> 01:26:46,997 Και τελικά ο Τζίμι το έχει αυτός ο καταιγισμός ιδεών, λέει, 1914 01:26:47,038 --> 01:26:48,248 δεν χρειάζεται να πάμε στο Τικρίτ. 1915 01:26:48,290 --> 01:26:49,892 Πάει, ας τα έχουμε να επιστρέψω από το Ιράκ. 1916 01:26:49,916 --> 01:26:51,185 Και είναι εντελώς κοχύλι σοκαρισμένος 1917 01:26:51,209 --> 01:26:52,752 και συντρίβεται από την εμπειρία. 1918 01:26:52,794 --> 01:26:54,212 Θέλουμε να κάνουμε αυτή την ταινία. 1919 01:26:54,254 --> 01:26:55,398 Ο Τζίμι θα γράψει αυτή την ταινία. 1920 01:26:55,422 --> 01:26:57,048 - Θα το χρηματοδοτήσεις; 1921 01:26:57,090 --> 01:27:01,261 - Ας το παραδεχτούμε, αυτό είναι πολύ πιο σέξι και συναισθηματικά, 1922 01:27:01,303 --> 01:27:02,512 βεβαια θελω να το κανω. 1923 01:27:02,554 --> 01:27:04,031 -Μαζί σου είναι όλα, - Είναι πολύ πιο διασκεδαστικό. 1924 01:27:04,055 --> 01:27:06,850 - Ναι, είναι πιο διασκεδαστικό. - Είναι πιο διασκεδαστικό. 1925 01:27:06,892 --> 01:27:08,035 -Υπάρχουν δύο τρόποι να το κάνεις, 1926 01:27:08,059 --> 01:27:09,978 από συναισθηματική άποψη 1927 01:27:10,020 --> 01:27:12,063 και από το άποψη κινδύνου-ανταμοιβής. 1928 01:27:12,105 --> 01:27:14,733 Οπότε πρέπει να κάνεις το δέον επιμέλεια σε όλα. 1929 01:27:14,774 --> 01:27:16,860 - Ακούγεται σαν α καλή ιδέα. εννοώ, 1930 01:27:16,902 --> 01:27:18,361 Νομίζω ότι θα είχα να καθίσεις και να... 1931 01:27:18,403 --> 01:27:20,155 Πόσο θα να μας δώσει να κάνουμε την ταινία; 1932 01:27:20,197 --> 01:27:23,408 Ξέρεις, θα μπορούσατε να πάρετε 25 εκατομμύρια δολάρια 1933 01:27:23,450 --> 01:27:24,576 για αυτήν την ταινία μόνο από... 1934 01:27:24,618 --> 01:27:25,761 - Ας τετραγωνίσουμε το συμφωνία τώρα. 1935 01:27:25,785 --> 01:27:27,204 - Ω Θεέ μου. 1936 01:27:27,245 --> 01:27:28,955 - Άσε με να γράψω, 1937 01:27:31,416 --> 01:27:33,376 επιτρέψτε μου να γράψω το ποσό των χρημάτων που είμαι διατεθειμένος 1938 01:27:33,418 --> 01:27:34,669 να σου το δώσω. - Εντάξει. 1939 01:27:34,711 --> 01:27:36,379 -Μα δεν μπορείς να ανοίξεις μέχρι μετά. 1940 01:27:36,421 --> 01:27:37,672 - Εντάξει. - Εντάξει. 1941 01:27:37,714 --> 01:27:40,675 - Εντάξει. - Ναι. 1942 01:27:47,808 --> 01:27:50,227 - Πόσο περισσότερο από αυτό θα το κάνουμε ρε παιδιά; 1943 01:27:50,268 --> 01:27:51,728 Παίρνεις αυτόν τον κεραυνό μπουλόνι εκεί μέσα; 1944 01:27:51,770 --> 01:27:52,938 Βάζω στοίχημα ότι το έκανες. 1945 01:27:52,979 --> 01:27:54,147 Πώς νιώθεις; 1946 01:27:54,189 --> 01:27:56,441 Πρέπει να σας πω ότι είμαι αισιόδοξος. 1947 01:27:56,483 --> 01:27:57,609 Φυσικά και είσαι. 1948 01:27:57,651 --> 01:27:59,152 Τι άλλο θα ήθελα περιμένουμε από εσάς; 1949 01:28:00,695 --> 01:28:04,908 Πρέπει να ισορροπήσω δικό σου, πώς θα το έθεσες; 1950 01:28:04,950 --> 01:28:06,827 - Συμπάθεια για την πραγματικότητα. 1951 01:28:06,868 --> 01:28:10,455 - Εντάξει, κοίτα, έγραψε ο Τάκης όσο χρειάζεσαι. 1952 01:28:10,497 --> 01:28:11,873 - Και τον παίρνεις κυριολεκτικά; 1953 01:28:11,915 --> 01:28:14,292 Δεν νομίζεις ότι υπάρχει ένα πολύ μεγάλο μέτρο 1954 01:28:14,334 --> 01:28:16,586 της αταξίας στην προσωπικότητά του; 1955 01:28:16,628 --> 01:28:18,213 Απολύτως, αλλά αυτό δεν σημαίνει 1956 01:28:18,255 --> 01:28:20,423 εκτείνεται σε χρηματοδότηση της μετακόμισής μας. 1957 01:28:20,465 --> 01:28:21,967 Αλλά ακόμα κι αν συμβεί, 1958 01:28:22,008 --> 01:28:25,345 έχουμε τα τρία μας «Σαγηνευμένα και Εγκαταλελειμμένοι» επενδυτές. 1959 01:28:25,387 --> 01:28:27,806 Έχουμε τα 25 εκατομμύρια της Medavoy. 1960 01:28:27,848 --> 01:28:31,143 Έχουμε την προοπτική Γκόσλινγκ και Τσαστέιν. 1961 01:28:31,184 --> 01:28:33,562 Αυτό που έχουμε είναι με αυτό που ήρθαμε εδώ, 1962 01:28:33,603 --> 01:28:35,689 που είναι ελπίδα. 1963 01:28:35,730 --> 01:28:38,692 Δεν είναι κακό αυτό, οι άνθρωποι χάνουν την ελπίδα τους όλη την ώρα 1964 01:28:38,733 --> 01:28:40,527 και το δικό μας είναι άθικτο. - Παρεμπιπτόντως, 1965 01:28:40,569 --> 01:28:45,073 η μουσική για το «Seduced and Abandoned» πρέπει να είναι 1966 01:28:45,115 --> 01:28:48,743 Σοστακόβιτς, το σκοτάδι ποιητική ομορφιά του πέμπτου, 1967 01:28:48,785 --> 01:28:52,372 αντιπαρατίθεται με το στραβά παιχνιδιάρικα βαλς. 1968 01:28:52,414 --> 01:28:56,418 Λες και ο Σοστακόβιτς τα έγραψε αυτά για σένα. 1969 01:28:56,459 --> 01:28:59,462 Η μοιραία και η κομψότητα έκαναν ένα. 1970 01:29:11,808 --> 01:29:12,976 - Σε αγαπώ. 1971 01:29:17,147 --> 01:29:19,149 Θέλω να μάθω το όνομά σου. 1972 01:29:30,702 --> 01:29:32,120 - Να σε ρωτήσω αυτό, 1973 01:29:32,162 --> 01:29:34,372 Έχω ρωτήσει όλους στην ταινία που, 1974 01:29:34,414 --> 01:29:38,376 και είναι, σκέφτομαι τον εαυτό μου όλη την ώρα, 1975 01:29:38,418 --> 01:29:41,671 είσαι εσύ, ξέρω ότι αγαπάς τη ζωή προφανώς, και θέλεις να ζήσεις, 1976 01:29:41,713 --> 01:29:44,549 αλλά φοβάσαι τον θάνατο ή είσαι έτοιμος για θάνατο; 1977 01:29:45,550 --> 01:29:46,551 - Ευχαριστώ πολύ. 1978 01:29:50,472 --> 01:29:51,472 Στις 11:45. 1979 01:29:53,058 --> 01:29:55,143 - Όχι, γιατί θέλω να γίνω μαμά. 1980 01:29:55,185 --> 01:29:57,562 - Δεν το σκέφτομαι έτσι υποθέτω ότι πρέπει να είναι. 1981 01:29:57,604 --> 01:29:59,540 - Είσαι έτοιμος για θάνατο, μπορείς να το χειριστείς, σωστά; 1982 01:29:59,564 --> 01:30:01,817 Δεν το θέλεις, αλλά δεν το φοβάσαι. 1983 01:30:02,734 --> 01:30:04,736 - Ναι, φυσικά, αν το λες. 1984 01:30:06,112 --> 01:30:07,715 - Θέλω να πω, ξέρω ότι θα μπορούσα να κάνω σε αυτό το μοντάζ του θανάτου 1985 01:30:07,739 --> 01:30:08,990 και αυτό είναι το μόνο που με νοιάζει. 1986 01:30:09,032 --> 01:30:10,700 - Θέλω να φτιάξω άλλες 50 ταινίες. 1987 01:30:12,035 --> 01:30:14,079 Θα αρκεστούσες στα τέσσερα; 1988 01:30:14,120 --> 01:30:17,040 - Όχι τέσσερις, γιατί Βγάζω τρία το χρόνο. 1989 01:30:17,082 --> 01:30:19,000 - Δεν θα ζήσεις για άλλα 60 χρόνια, 1990 01:30:19,042 --> 01:30:22,212 για άλλα 50. - Τι, φύγε από δω. 1991 01:30:22,254 --> 01:30:26,633 - Ποτέ δεν ήμουν πραγματικά πρόθυμος να πεθάνει 1992 01:30:26,675 --> 01:30:29,761 αλλά ήμουν πάντα έτοιμος. 1993 01:30:29,803 --> 01:30:32,013 - Να πεθάνω, όχι, είμαι δεν είναι έτοιμος να πεθάνει. 1994 01:30:32,055 --> 01:30:33,783 - Ακόμα μου αρέσει να κάνω ένα ζευγάρι πράγματα εδώ κι εκεί. 1995 01:30:33,807 --> 01:30:35,559 - Ίσως λίγο αργότερα. 1996 01:30:35,600 --> 01:30:36,953 - Δεν μου αρέσει ανησυχώ για τον θάνατό μου. 1997 01:30:36,977 --> 01:30:40,105 Θα γίνει και διακόψτε αυτό που κάνω. 1998 01:30:41,523 --> 01:30:45,193 - Ακόμα παλεύω με το θρησκευτικές πτυχές του, ναι. 1999 01:30:47,445 --> 01:30:49,823 - Όχι, δεν νομίζω ότι είμαι θα είναι ποτέ έτοιμος να πεθάνει. 2000 01:30:49,865 --> 01:30:51,700 Είστε έτοιμοι για θάνατο; 2001 01:30:52,951 --> 01:30:53,951 - Όχι. 2002 01:30:54,703 --> 01:30:55,954 - Τώρα σκάσε. 2003 01:30:55,996 --> 01:30:57,265 - Το έχει ρωτήσει κάθε Ο Θεός καταραμένο άτομο. 2004 01:30:57,289 --> 01:30:59,082 - Πώς στο διάολο θα μπορούσε είσαι έτοιμος να πεθάνεις; 2005 01:30:59,124 --> 01:31:01,751 Θα ήμουν άβολος, όμως, ρωγμή σωλήνα και γαμημένο. 2006 01:31:03,211 --> 01:31:04,462 Τι λες; 2007 01:31:04,504 --> 01:31:05,898 - Το μόνο που λείπει από αυτή την ταινία είμαστε εμείς 2008 01:31:05,922 --> 01:31:09,342 στην πραγματικότητα είναι στην εντατική θάλαμο φροντίδας ενός νοσοκομείου 2009 01:31:09,384 --> 01:31:11,845 με καμιά 95χρονη γαμημένη τύπος με σωλήνες που βγαίνουν 2010 01:31:11,887 --> 01:31:15,640 και ο Τζίμι πάει, είναι είσαι έτοιμος να πεθάνεις; 2011 01:31:15,682 --> 01:31:17,142 - Το γνωρίζω, 2012 01:31:17,184 --> 01:31:19,561 αλλά κάνω ό,τι μπορώ για να βάλω σβήσει όσο το δυνατόν περισσότερο. 2013 01:31:19,603 --> 01:31:23,190 - Ήμουν σε ένα αεροπλάνο και αυτό άρχισε να κατεβαίνει για ένα λεπτό 2014 01:31:23,231 --> 01:31:24,417 και τα πράγματα βγήκαν από το, 2015 01:31:24,441 --> 01:31:27,360 οι άνθρωποι έψαχναν να το άτομο δίπλα τους 2016 01:31:27,402 --> 01:31:29,404 και προσπαθώντας να δεθώ με αυτό, 2017 01:31:29,446 --> 01:31:31,490 είσαι το άτομο με το οποίο πεθαίνω. 2018 01:31:31,531 --> 01:31:34,326 Και οι άνθρωποι έκλαιγαν, ήταν πολύ δραματικό. 2019 01:31:34,367 --> 01:31:37,287 Και το ένστικτό μου ήταν για να τελειώσω τη μπριζόλα μου. 2020 01:31:38,538 --> 01:31:43,460 Και μόλις ξεκίνησα πραγματικά σπρώχνω το πρόσωπό μου. 2021 01:31:44,419 --> 01:31:46,755 - John Updike, πολύ, πολύ καλά, 2022 01:31:46,796 --> 01:31:49,800 υπέροχος ποιητής επίσης ως μυθιστοριογράφος, προφανώς, 2023 01:31:49,841 --> 01:31:51,468 και κριτικός για αυτό το θέμα, 2024 01:31:51,510 --> 01:31:55,931 που πέθανε στα 70 του, χωρίς παράπονο για καρκίνο. 2025 01:31:55,972 --> 01:31:58,225 Κανείς δεν ήξερε ότι ήταν άρρωστος, όχι, ήξερε. 2026 01:31:58,266 --> 01:32:00,936 Αυτό έγραψε λίγο πριν πεθάνει. 2027 01:32:00,977 --> 01:32:02,604 Λέγεται «Ρέκβιεμ». 2028 01:32:02,646 --> 01:32:06,441 Μου ήρθε το άλλο μέρα, αν θα πέθαινα, 2029 01:32:06,483 --> 01:32:08,485 κανείς δεν θα έλεγε, Ω, τι ντροπή, 2030 01:32:08,527 --> 01:32:13,490 τόσο νέος, τόσο γεμάτος υπόσχεση, βάθη, μη υδραυλικό. 2031 01:32:13,532 --> 01:32:17,077 Αντίθετα, ανασήκωμα των ώμων και μάτια δίχως δάκρυα 2032 01:32:17,118 --> 01:32:20,121 θα χαιρετήσει τον καθυστερημένο χαμό μου. 2033 01:32:20,163 --> 01:32:22,999 Η ευρεία ανταπόκριση θα είναι, το ξέρω, 2034 01:32:23,041 --> 01:32:25,085 Νόμιζα ότι πέθανε πριν από λίγο. 2035 01:32:25,126 --> 01:32:28,588 Γιατί η ζωή είναι μια άθλια παρωδία 2036 01:32:28,630 --> 01:32:33,468 και ο θάνατος είναι αληθινός και σκοτεινό και τεράστιο. 2037 01:32:33,510 --> 01:32:36,847 Το σοκ θα γίνει εγγραφείτε πουθενά 2038 01:32:36,888 --> 01:32:38,390 αλλά πού θα συμβεί. 2039 01:32:39,391 --> 01:32:40,642 - Ξέρεις ότι σε αγαπώ. 2040 01:32:40,684 --> 01:32:42,477 - Ναι. - Ξέρεις ότι έχω 2041 01:32:42,519 --> 01:32:43,579 βαθιά συναισθήματα - Ξέρω, ξέρω. 2042 01:32:43,603 --> 01:32:44,396 - Τεράστια, τεράστια αγάπη για σένα. 2043 01:32:44,437 --> 01:32:45,313 - Ναι. - Και εσύ απλά 2044 01:32:45,355 --> 01:32:46,565 προστέθηκε στο μενού γιατί. 2045 01:32:46,606 --> 01:32:49,067 Ξέρεις, είσαι πολύ καλός αναγνώστης της ποίησης. 2046 01:32:49,109 --> 01:32:50,402 - Ευχαριστώ. - Είσαι πολύ καλός. 2047 01:32:50,443 --> 01:32:51,712 Το διάβασες όμορφα. - Ευχαριστώ. 2048 01:32:51,736 --> 01:32:53,214 - Όμορφα το διάβασες. - Ευχαριστώ. 2049 01:32:53,238 --> 01:32:55,490 Σας ευχαριστώ. -Παρ' όλα σου 2050 01:32:55,532 --> 01:32:58,493 αυτοκαταστροφικές τάσεις, - Ευχαριστώ. 2051 01:32:58,535 --> 01:33:00,412 - Σε λατρεύω. - Λοιπόν, ευχαριστώ. 2052 01:33:00,453 --> 01:33:02,080 Έλα εσύ ξέρεις, θέλεις να τον φιλήσεις. 2053 01:33:04,291 --> 01:33:06,371 - Είπα, σε λατρεύω, εγώ δεν είπε ότι θέλω να σε γαμήσω. 2054 01:33:10,672 --> 01:33:14,843 - Αλλά αυτό είναι μέρος του την ομορφιά της ταινίας 2055 01:33:14,885 --> 01:33:19,723 φέρνει στο μυαλό έννοιες του οριστικού, του θανάτου. 2056 01:33:20,932 --> 01:33:23,268 Η ταινία τελειώνει και είναι σαν, τελείωσε. 2057 01:33:23,310 --> 01:33:24,936 κάθεσαι εκεί στο σκοτάδι, 2058 01:33:24,978 --> 01:33:28,106 αλλά υπάρχει φως και είσαι ζωντανός όσο η ταινία 2059 01:33:28,148 --> 01:33:30,609 είναι ενεργοποιημένο και μετά ξαφνικά.